Multicopter ya da multirotor en az iki motoru olan helikopter türüdür.A multirotor or multicopter is a rotorcraft with more than two rotors.
Askerî bir helikopter.Armed military helicopter.
Bazı ihtiyaç fazlası AH-1 helikopterleri de yangın söndürme helikopterlerine dönüştürülmüştür.Surplus AH-1 helicopters have been converted for fighting forest fires.
Çekimleri için helikopterler ve C-130 hava aracı kiralandı.The shoot hired helicopters and C-130 aircraft.
7.,8 ve 9. helikopterlerin montajı bitti testlere hazırlanıyor.Veins 7, 8 and 9 are stalked.
Ka-27K : Denizaltı savunma helikopteri prototipi.Ka-27K Anti-submarine warfare prototype.
Sonra gelen bir helikopterin sesini duyarlar.An approaching helicopter is then heard.
Kıbrıs'ın hava kuvveti 3 adet Agusta-Westland AW-139 CSAR helikopteri almak üzeredir.Copterline flew an AgustaWestland AW139 helicopter.
John Garang 30 Temmuz 2005 tarihinde helikopter kazasında ölmüştür.Garang died on 30 July 2005 in an air crash.
NHIndustries NH90; orta boy, çift motorlu, çok amaçlı bir askeri helikopterdir.The NHIndustries NH90 is a medium-sized, twin-engine, multi-role military helicopter.
OMSAN Havacılık, Sikorsky S76 C++ helikoptere sahiptir.Sikorsky S-76C+.
Helikopterin bölgedeki bir mayın tarlasına düştüğü olayda, 127 kişi hayatını kaybetti.The helicopter crashes in a minefield, killing 127 of those on board.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.A rescue helicopter is also stationed here.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.They are also serviced by helicopter.
İki İsrail Hava Kuvvetleri helikopteri, yaralıları kurtarmak için bölgeye çağrıldı.Two IAF helicopters were called to the scene in order to evacuate those wounded.
Helikopterin enkazına 27 Mart'ta ulaşıldı.3rd Battalion arrived on Pavuvu on 27 March.
2009 - Helikopter ^ Oluyor!"2002 - Bus bombing.
Vilmer'a bir helikopter çarpınca ağlar.A truck then hits Homer.
Bağlar heliport tek helikopter pistine sahip bir heliporttur.Emergency access is by helicopter.
Sırf helikopterler için olan havaalanlarına heliport denir.As titled, these airfields are used by helicopters only.
Takım köprüyü aşar ve helikoptere binerek kurtulurlar.They reach the extraction point and evacuate by helicopter.
Havalimanı faaliyetinin %70'si pilot eğitimine ayrılmıştır (uçak ve helikopter).70% of the activity of this airport is devoted to pilot training (both fixed wing and rotary).
Phoenix alır üzerinde makineli tüfek ve savunur helikopterden bir baraj düşmanları.Lieutenant Miller defended a machine gun from capture by the enemy.
Park çok büyüktür ve helikopter onların yerini bulamamaktadır.This makes the elevator ineffective and the airplane cannot recover from the stall.
İlk zamanlar helikopterler açısından pek de kolay olmadı.In itself, use of helicopters was not new.
Bernard ve Wiltord kaza sırasında helikopterde değillerdi.Williams and the Esmeralda were not at the anchorage on the day of the battle.
Ve sık sık helikopter ekipleri tarafından kullanılırlar.These are often owned by helicopter operating companies.
Aynı zamanda helikopter gibi yavaş ve alçak uçan hava hedeflerine karşı da kullanılabilirler.It can also engage low-flying air targets such as helicopters.
Genel maksat helikopteri çok amaçlı görevler için tasarlanmış helikopterdir.A utility helicopter is a multi-purpose helicopter.
Bunların dışında araba, motosiklet, helikopter ve gemi sürülebilmektedir.In addition to cars, the force also employs motorcycles, helicopters and boats.
Helikopter ve uçakların uçma prensipleri aslında aynıdır.The ground and first floor plans are identical.
Ondan sonra yukarıya helikopterin kızağında çıktım.And I came back afterward on the sled of the helicopter back.
kýzLarýn heLikopter 43 ţimdiLik bu kadar,Then, I turn the tines 90 degrees.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.So the scene: the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
İnsanları helikopterler ile fakirliğin dışına çıkaramazsınız.You cannot helicopter people out of poverty.
Bu görüntüler, jiro-sabitleyici kamera kullanılarak helikopterden çekildi.That was filmed from a helicopter using a gyro-stabilized camera.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.And we hung around with a helicopter for two whole weeks.
Bir helikopter!There is a helicopter!
Helikoptere bindiğim için o günü hatırladım.Riding the helicopter helped me remember that day.
Helikopter numaraları hep eğlencelidir. Dışarıya sarkmak falan işte.Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever.
Bu dört pervaneli küçük bir model helikopter.So this one is a quadcopter. It's a small model helicopter.
Spectre helikopteri yok, gece değil gün ışığında... tam öğle vakti hepsi kat çiğneyip azmışken...And I will coordinate ground forces. Colonel Matthews.
Helikopterler bizi koruyacak, her şey yolunda gidecek.About "be all you can be." I made coffee through Desert Storm.
Sizi korumak için helikopter göndereceğiz. Tamam. Anlaşıldı.Let's move out!
Bir Kara Şahin düştü. Süper 61 düştü. Bir helikopter kentin içine düştü.It's mine.
Sıhhi tahliye gerekli. Helikopter indirmek tehlikeli olur. Önce güvenlik çemberi oluşturmalısınız.Get him to a medic.
Arama kurtarma helikopteri enkaz alanına doktorları indiriyor. Hadi! Çabuk, çabuk!Fire your weapon, Othic!
-Anlaşıldı. Helikopteri sabitle.Where's the crash site?
Pedallarda hafif bir titreme var, ama iyiyiz. Pekala, helikopter üssüne in 64.I think we're supposed to go to them.
Tamam. Hayır, Süper 62, reddedildi. Bir helikopteri daha riske edemeyiz.Check the systems again.
Merkez bir helikopter daha riske edemez.We got the chopper in sight. Where are you? We're on the southwest corner.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Ranger here.
Kimin neden helikopterden düşeceğini...Hold your fire!
Camdan dışarı bakınca ikinci helikopteri gördüğümü hatırlıyorum.I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.
Bu fotoğrafı helikopterin yanında çektik.We took this photo next to the helicopter.
Helikopter ve İsrail'in insansız hava araçları sesleriyle karşılaştık.We are greeted with the sounds of helicopters and Israeli drones.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Sometimes, they are having a helicopter to supply them with ammunition and so on.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.I went to the place where his helicopter was about to land.
Burada fotoğrafını görüyoruz, sanırım helikopterden çekilmiş.This is a photograph showing it.
O gün Başkan inşaat alanına, bir helikopterle gelmişti.That day at the construction site, you came on a helicopter.