Helikopter havalandı.The helicopter took off.
Helikopter yavaşça yere indi.The helicopter gently touched down.
Bir helikopteri uçurmak kolay değildir.Flying a helicopter isn't easy.
Tom'un helikopteri kasabanın kenarına düştü.Tom's helicopter crashed on the edge of the town.
Tom yukarıdan geçen bir helikopter duydu.Tom heard a helicopter overhead.
Helikopter yüksek ses çıkardı.The chopper made a loud noise.
Helikopter yüksek ses yaptı.The chopper made a loud noise.
Helikopterler gürültülüdür.Helicopters are noisy.
Helikopter sahanın etrafında uçuyordu.The helicopter was flying around the field.
Tom'un kişisel bir helikopteri var.Tom has a personal helicopter.
Hastanenin çatısında bir helikopter pisti var.There is a helipad on the roof of the hospital.
Helikopter yukarıda dolaşıyor.The helicopter is circling above.
Bir helikopter uçurabilirim.I can fly a helicopter.
Tom bir helikopteri uçurmayı öğreniyor.Tom is learning how to fly a helicopter.
Helikopterle tahliye edildiler.They were evacuated by helicopter.
Helikopter pilotu olmaya karar verdi.He made up his mind to be a helicopter pilot.
Helikopter, mavi arabayı kovalamaya başladı.The helicopter started chasing the blue car.
Bir sonraki en küçük standart PICOOZ helikopter.The next smallest is the standard Picooz helicopter.
İki küçük elektrikli helikopterler 1990'ların ortalarında ortaya çıktı.Two small electric helicopters emerged in the mid-1990s.
Aralık 2011 ilk Norveç NH90 helikopterleri teslim edildi.In December 2011, the first Norwegian NH90 helicopter was delivered.
OH-1 tamamen Japonya'da üretilen ilk helikopter olma özelliğini taşımaktadır.The OH-1 has the distinction of being the first helicopter to be entirely produced in Japan.
11 Ekim 1992’deki bir sonraki uçuşta onun helikopteri ermeniler tarafından vuruldu.During the next flight on October 11, 1992, his helicopter was shot by Armenians.
RC helikopterin uçan gelişmiş bir formuna 3D denir.An advanced form of RC helicopter flying is called 3D.
Obie Trice ayrıca, Lloyd Banks'i taşıyan bir helikopterin pilotu rolündeydi.Obie Trice appeared as a helicopter coordinator carrying Lloyd Banks.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1940 – Igor Sikorsky performs the first successful single-rotor helicopter flight.
Aynı militan İsrail Güvenlik Güçlerine ait bir helikoptere RPG ile ateş etti ama kaçırdı.The same militant then fired an RPG at an Israeli Air Force helicopter, but missed.
Rusya en önemli modern savaş uçaklarını, helikopterlerini ve personelin %65'ini almıştır.Russia received the majority of the most modern fighters and 65% of the manpower.
Bu helikopterler hiçbir rulo kontrole sahip ve hareketliliği sınırlıdır.These helicopters have no roll control and have limited mobility.
Minyatür helikopterler son teknolojiler için popüler gösteriler vardır minyatür .Miniature helicopters are popular demonstrations for the latest technologies in miniaturization.
NH, Şubat 1953'te helikopter servislerine başladı.NH began helicopter services in February 1953.
4 Aralık 2003'te Leszek Miller, Varşova yakınlarındaki bir helikopter kazasında yaralandı.On 4 December 2003, Leszek Miller suffered injuries in a helicopter crash near Warsaw.
7. Filo (Örümcek) - Alouette III, AS 532 and Mi-35P savaş helikopterlerini içermektedir.7th Squadron (Spider) - combat helicopter squadron with Alouette III, AS 532 and Mi-35Ps.
Bir helikopter hafif silah ateşine maruz kalmış ve Chimoio'ya geri dönmüştür.One helicopter was riddled with small arms fire but managed to return to Chimoio.
Yavar Aliyev, Mi-24 helikopteriyle Karabağ'a çeşitli uçuşlar yaptı.Yavar Aliyev made several flights to Karabakh at Mi-24 helicopter.
Son zamanlarda yenilik olarak bilinen koaksiyel elektrik helikopterlerdir.A recent innovation is that of coaxial electric helicopters.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.It was the first Soviet helicopter to enter serial production.
Bu sayede helikopter tarafından kolaylıkla kaldırılabilir veya paraşüt yardımı ile indirilebilir.It can be easily airlifted by helicopter, or dropped by parachute.
Nitro helikopterler aynı zamanda ticari ve ev yapımı kitleri ile elektrik enerjisi dönüştürülmüştür.Nitro helicopters have also been converted to electric power by commercial and homemade kits.
Son olarak, 1985 yılından artık Mİ-2 helikopterinde ekibin komutanı belirlendi.Finally, in 1985, he was appointed commander of crew of the MI-2 helicopter.
Helikopterlerin bir ya da daha fazla ana rotor içeren farklı tipleri bulunmaktadır.Helicopters have several different configurations of one or more main rotors.
İlk kez askeri bir helikopterle uçan Zakir Yusufov Fuzuli-Khojavend yönünde başarılı bir uçuş yaptı.For the first time, Zakir Yusifov made a successful flight to Fuzuli-Khojavend.
Ramon Alcaraz Helikopter iniş kalkışı için platform ve hangara sahiptir.Ramon Alcaraz has a flight deck and hangar capable of handling helicopters.
Füze Ka-50, Ka-52 helikopterleri ve Su-25T savaş uçağından fırlatılır.The missile can be launched from warships, Ka-50 and Ka-52 helicopters, and Su-25T aircraft.
Havaalanında çoğunlukla askeri trafik için 7 helikopter pedi bulunmaktadır.The airport has 7 helicopter pads which are used mostly for military traffic.
CH-47 (Boeing Chinook) helikopteri.The CH-47 Chinook, a helicopter.
Helikopterin tasarım çalışmalarına 1993'te başlandı.Design work on the helicopter started in 1993.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.The Sikorsky S-61L and S-61N are civil variants of the successful Sikorsky SH-3 Sea King helicopter.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland was a helicopter design and manufacturing company.
Nitelikli bir askeri pilot ve helikopter pilotudur.He is a qualified fixed-wing and helicopter pilot.
Geçtiğimiz elektrik helikopterler küçük boyutu ve duman eksikliği nedeniyle başta kapalı kullanıldı.In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.
Hiller Müzesi, YH-32A Sally Rand modelini ilk saldırı helikopteri olarak nitelemektedir.The Hiller Museum identifies the YH-32A, named the Sally Rand, as the first helicopter gunship.
Faraday adaya ilk kez 24 Aralık 2004'te bir helikopterden paraşütle atlayarak ayak basar.Faraday first arrives on the island by parachuting out of a helicopter on December 23, 2004.
Leonardo da Vinci ilk helikopter modelini çizdi.Leonardo Da Vinci draws the first known helicopter.
Kazadan 20 dakika sonra bir Hava Kuvvetleri helikopteri tarafından kaza yerine gönderildi.He was transported from the site within 20 minutes of the crash by a U.S. Air Force helicopter.
Buna ek olarak, havacılık sanayisi 141 helikopterin üzerinde üretim gerçekleştirdi.In addition, the industry produced over 141 helicopters.
Jack, helikopteri durdurmaya kalkışıp Val'ı kaçırmaya çalışıyor.Jack makes the jailbreak and try to escape on the helicopter.
Ka-27PL "Helix-A" : Denizaltı savunma helikopteri.Ka-27PL (Helix-A) Anti-submarine warfare helicopter.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Depth charges can be dropped by ships, patrol aircraft, and helicopters.
Türkiye, T-129 helikopterlerinin tek üretici ülkesi konumunda olacak.The system will also be utilized into the T-129 Turkish Attack Helicopter.
Zoey, helikopter pilotu vurmak zorunda kalır ve helikopter şehir dışındaki sanayi bölgesine düşer.With Zoey forced to kill him, the helicopter crash lands in an industrial district outside the city.