Ama eğer bir şehrin, hele ki önemli bir şehrinאם אחד מהדברים הללו יפגע
Ama eğer bir şehrin, hele ki önemli bir şehrinلكنها لو إقترب من مدينة مهمة -
Ama eğer bir şehrin, hele ki önemli bir şehrinどの都市もそれぞれ重要ですが
Ama eğer bir şehrin, hele ki önemli bir şehrin但係如果佢撞到一個重要城市
Atlantik/ St_ HelenaAtlanten/ St_ Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlanterhavet/ St_ Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlantický oceán/ Sv. Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlantico/ Sant'Elena
Atlantik/ St_ HelenaAtlántico/ St_Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlântico/ St_ Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlantic/ St_ Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlantik/St._Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlantik/ St_ Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlantik/ Svätá_ Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlanti- óceán/ St. Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlantique/ Ste_Hélène
Atlantik/ St_ HelenaAtlantische_Oceaan/St_Helena
Atlantik/ St_ HelenaAtlantti/ St_ Helena
Atlantik/ St_ HelenaĐại Tây Dương/ St_ Helena
Atlantik/ St_ Helena대서양/ 세인트_ 헬레나
Atlantik/ St_ HelenaOcean_ Atlantycki/ St_ Helena
Atlantik/ St_ HelenaΑτλαντικός/ Αγία Ελένη
Atlantik/ St_ HelenaАтлантика/ Острів Святої Єлени
Atlantik/ St_ HelenaАтлантика/ Св. Елена
Atlantik/ St_ HelenaАтлантически_ океан/ о- в_ Св. _ Елена
Atlantik/ St_ Helenaהאוקיינוס האטלנטי/ סנט הלנה
Atlantik/ St_ Helenaالأطلسي/ سانتا_ هيلينا
Atlantik/ St_ Helena大西洋/セントヘレナ
Beklediğim, bir çeşit çaprazlanmış kolajen helezonları görmekti.다양한 종류의 콜라겐이 교차된 나선모양을 하고 있을거라고 기대하면서 말이죠.
Beklediğim, bir çeşit çaprazlanmış kolajen helezonları görmekti.Oczekiwałam rodzaju splątanych helis kolagenowych.
Beklediğim, bir çeşit çaprazlanmış kolajen helezonları görmekti.בצפייה מלאה לראות סלילים מאונכים של קולגן מסוג כלשהו.
Beklediğim, bir çeşit çaprazlanmış kolajen helezonları görmekti.متوقعةً أن أرى مقطع لولبي من الكولاجين بتشكيلة معينة.
Beklediğim, bir çeşit çaprazlanmış kolajen helezonları görmekti.しかし実際は ペニスには
Bize karşı hele!Contra nós não!
Bize karşı hele!Ikke mod os.
Bize karşı hele!Inte mot oss.
Bize karşı hele!Nie z nami.
Bize karşı hele!¡No contra nosotros!
Bize karşı hele!Non contro di noi!
Bize karşı hele!Όχι εναντίον μας!
Bize karşı hele!Только не нас!
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.Aceasta intensitate a emotiei este caracteristica perioadei eleniste.
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.Die interessante emotie was heel typisch van de Hellenistische periode.
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.Esa emoción interesante era muy típica del periodo helenístico.
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.Esta emoção interessante era muito típica do período Helenístico
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.Tato zaujimava emocia bola velmi typicka pre Helenisticke obdobie.
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.Tato zvláštní emoce, byla velice typická v helénském období.
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.Αυτό το ενδιαφέρον συναίσθημα ήταν τυπικό της Ελληνιστικής περιόδου
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.Ж: Интерес к эмоциям весьма характерен для периода эллинизма.
Bu asalet duygusu, Helenistik dönem eserlerinde çok karşılaştığımız bir durum.Ця цікава емоція являється типовою для елліністичного періоду.
Bu müthiş bir yolculuk olurdu, ama hele bir de gerçek olsa...Hört sich wie der Film Fanstastic Voyage an aber das ist heute schon möglich.
Bu müthiş bir yolculuk olurdu, ama hele bir de gerçek olsa...Kedengarannya seperti perjalanan fanstastic, tapi, pada kenyataannya itu benar-benar terjadi.
Bu müthiş bir yolculuk olurdu, ama hele bir de gerçek olsa...Suena a un viaje fántastico, pero en realidad, está pasando.
Bu müthiş bir yolculuk olurdu, ama hele bir de gerçek olsa...Suona come un fantastico viaggio,ma ,in realtà, accade oggi.
Bu müthiş bir yolculuk olurdu, ama hele bir de gerçek olsa...Звучи като фантастично пътешествие, но в действителност е възможно.
Bu videomuzda, Helenistik dönem heykelleri üzerinde duracağız.A popovídáme si o helénistickém sochařství.
Bu videomuzda, Helenistik dönem heykelleri üzerinde duracağız.Дещо поговоримо про елліністичну скульптуру.
Bu videomuzda, Helenistik dönem heykelleri üzerinde duracağız.(Ж) Давайте немного поговорим об эллинистической скульптуре.
Çevirmenimiz Helen Marsh burada.Goed, welkom terug in Londen, dames en heren. Dit is Helen Marsh, zij is onze tolk voor vandaag.
Çevirmenimiz Helen Marsh burada.Questa è Helen Marsh, che sarà il nostro interprete oggi.