hele ile cümle
hele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1923’te Hunter okulunda yaz okulu öğrencisi olan Helen Newmark ile tanıştı.בשנת 1923 פגש את הלן ניומרק, סטודנטית בסמסטר קיץ במכללת האנטר, והחל מחזר אחריה.
Helen bütün olanları bir rüya zannedip razı olur.שארל חולם חלום ובו יוהנה נגלית לפניו.
Film, Helen Keller'in yaşamı ve mücadelesinden esinlenerek yapılmış bir uyarlamadır.הסרט שואב השראה מסיפור חייה של הלן קלר.
Helen, ayrıca çarmıha gerilmede kullanılan çivileri bulmuştur.נוסף על כך נמצאו כלי מלחמה מוסלמיים ששימשו אותם בקרבות שנערכו בזמן מסעות הצלב מול הצלבנים.
1932 yılında, Helen Keller ve Anne Sullivan'a, İskoçya Eğitim Enstitüsü her verilen fahri burslar vardı.בשנת 1932 קלר וסאליבן, כל אחת, זכו בחברות כבוד במכון החינוכי של סקוטלנד.
San’at beni bu hale koydu..Hele gözlerim hiç görmüyor.אך ברהה לא מיפה את שמי הדרום, למעשה הוא לא ראה אותם מימיו.
Cevap kadından gelir; "hele buyurun...".לשאלה זו השיב: "כמובן".
1940 Şubatında USS Helena'dan gelen Amerika Birleşik Devletleri Donanması dalgıçları güverteye daldılar.בינואר 1940 ביקרו בשרידי האונייה מלחים אמריקאיים.
Sofistliği bırakarak Helen entelektüel yaşamı hakkında eleştirel, nükteli eserler yazdı.בנוסף, נמתחה ביקורת על ויליאמס על כתיבתו הבוטה והמינית.
Rakipleri Yeşil Parti ise Helena ismini önerdiler.Конкурентната зелена партия предложила името Елена.
Helen Maria Williams gibi diğer İngiliz ziyaretçileri aradı ve şehirde onlarla birlikte kalmaya başladı.Тя търси други британски посетители като Хелън Мария Уилямс и се присъединява към кръга на британците в града.
Aynı zamanda Constantina, Helena ve Fausta adında üç kızı vardır.Тя има също така и 3 дъщери – Константина, Елена и Фауста.
Helena da tek imparatoriçe oldu.Така Елена остава единствената императрица в Империята.
Menelaos Helen'i tekrar aldı, Sparta'ya getirdi.Менелай се върнал в Спарта с Елена.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.През елинистическата епоха някои полиси създават държавни училища.
Nikomedia, 150 yıl içinde büyük bir Helenistik kent olmuştur..След 150 години става римски Municipium.
Aynı zamanda Helen'in taliplilerinin arasındaydı. Truva Atı'nın içinde saklanmış olan adamlardan biridir.Той е също един от четидесетте герои, които се скриват в Троянския кон.
St. Helen Kilisesi, neogotik tarzda inşa edildi.В Кажани е построена църквата „Свети Никола“.
Hele yaşlıların yanında çok ayıptır.По-светла е и при възрастните индивиди.
Yönetmenin favori oyuncuları Johnny Depp ve Helena Bonham Carter'dır.Там Ан си партнира с Джони Деп и Хелена Бонам Картър.
Helezon dahil edilmediğinde Petronas Kuleleri, Sears Kulesi'nden daha yüksek değildir.Шетландската овчарка никъде не е по-зле от тях.
Hele hele bu vakit kapı döyülmezdi.През това време клетката не може да бъде възбудена.
Böylece Helenistik Dönem başlamıştır.Započelo je helenističko doba.
Hele bir kez düşte gör.Makar jednom budi sretan.
Peter Weir'ın yönettiği bu filmde Harrison Ford, Helen Mirren ve River Phoenix başrolleri oynamaktadırlar.U filmu su glavne uloge ostvarili Harrison Ford, Helen Mirren i River Phoenix.
Dolayısıyla Saint Helena Valisi Ascension ve Tristan da Cunha'nın da valiliğini yapar.Helenu i susjedne britanske prekomorske teritorije Ascension i Tristan da Cunha.
Bu birleşmeden oluşan yumurtadan Helen ve Diskour ikizleri, yani Kastor ve Polydeukes doğacaktır.Tako su nastala dva jaja iz kojih su se izlegli Helena, Klitemnestra te Kastor i Polideuk.
Epigrafik kanıtlar, iç bölgelerde de geniş Helenistik etkinin var olduğunu ortaya koymaktadır.Epigrafski spomenici pokazuju nam da se ovdje intenzivirala rudarska djelatnost.
Sonradan 1922 yılında Helene ile evlenmişti.1922. se Jawlensky vjenčao sa Helenom.
St. Helen Kilisesi, neogotik tarzda inşa edildi.Ova crkva građena je u stilu neogotike.
Helen Wagner (3 Eylül 1918 - 1 Mayıs 2010), Amerikalı oyuncudur.Helen Wagner (Lubbock, 3. rujna 1918. - New York, 1. svibnja 2010.) je bila američka glumica.
Aphrodite ise Akha kral Menelaos'un karısı, dünyanın en güzel kadını Helen'i vaad eder.Afrodita je Parisu obećala Heleninu ruku, ruku najljepše žene na svijetu.
Ross Emily (Helen Baxendale) isimli bir İngiliz'le çıkmaya başlar.Ross započne izlaziti s Engleskinjom Emily (Helen Baxendale), a sezona završava njihovim vjenčanjem u Londonu.
Difterik krup Homeros'un Helenistik Dönemi'nden bu yana bilinmektedir.Difterijski krup bio je poznat još u doba Antičke Grčke za vrijeme Homera.
Teb, Helenistik Dönem' de Yukarı Mısır' ın başkenti yapıldı.No Teba je ostala vjersko središte Egipta sve do Helenističkog doba.
Helena Bonham Carter (d.Helena Bonham Carter kao Gđa.
Helene, Tityrus'un kızı.Titijina je kćer Europa.
Helenistik dönemde Yahudiler Yunancanın Koine diyalektini konuşmaya başlamışlardır.Židovi u dijaspori su počeli govoriti grčki.
Ross Emily (Helen Baxendale) isimli bir İngiliz'le çıkmaya başlar.Ross začne chodiť s angličankou Emily (Helen Baxendaleová).
Bu ilk sözcüğü takip eden birkaç saat içinde Helen, 30 yeni sözcük daha öğrenmeyi başardı.Počas niekoľkých hodín sa tak Helen naučila prvých tridsať slov svojho života.
Hele bilgisayar oyunlarına bayılır.Veľmi obľubuje akčné počítačové hry.
Küçük Asya Felaketi, Helenizm (Yunanlık) tarihinin bir dönüm noktası olarak kabul edilmektedir.Táto udalosť je označovaná ako maloázijska katastrofa východného helenizmu.
Kromozomların helezonları açılır, dolayısıyla görünmez olurlar.Chromozómy sa dešpiralizujú, rozplietajú sa a sú neviditeľné.
Ve Helena'yı kendisi oynadı.Tou ženou bola Helena.
Menelaos Helen'i tekrar aldı, Sparta'ya getirdi.Menelaos si Helenu vybojoval späť a vrátil sa s ňou do Sparty ako víťaz.
Bonham Carter kızı Nell'in adının ailesindeki tüm "Helenler"'den aldığını belirtmiştir.Hovorí, že pomenovala svoju dcéru po všetkých tých „Helenách" v jej rodine.
Arkaik, Klasik ve Helenistik dönemleri vardır.Ako vzor slúžili básnici archaického, klasického a helenistického obdobia.
Ravenclaw'ın kızı Helena, diademi ondan daha zeki olmak amacıyla annesinden çalmıştır.Schovala ho Helena Bystrohlavová, ktorá ho ukradla svojej matke aby bola bystrejšia.
Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu.V septembri 1898 bola Hannah odporučená na hospitalizáciu.
Bu kitapta Helen, Anne Sullivan'ı anlatmaktaydı.Vďaka Anne sa Helen tiež naučila hovoriť.
Ancak Helenistik kültür, özellikle geçmişinin korunmasında bazı bölgelerde başarılı olmuştur.Helenistična kultura je bila uspešna na več področjih, še posebej pri ohranjanju preteklosti.
Helenistik Dönemin devletleri geçmişe ve geçmişte kalan ihtişamlarına fazlasıyla bağlı kaldılar.Države helenističnega obdobja so bile globoko povezane s preteklostjo in njeno navidezno izgubljeno slavo.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Ime Erminija je različica ženskega imena Hermina.
Aynı zamanda Helen'in taliplilerinin arasındaydı. Truva Atı'nın içinde saklanmış olan adamlardan biridir.Njen mož je bil eden od mož, ki so se skrili v trojanskega konja.
Helenistik ve Roma çağlarının şiirleri öncelikle kült egzersizinden ziyade edebi bir besteden oluşur.Poezija helenistične in rimske dobe je bila v glavnem sestavljena kot literarna in ne kultna vaja.
Ancak Helenistik felsefe yerini yavaş yavaş yeni Hristiyan felsefesine bıraktı.Helenistično filozofijo je začela postopoma izpodrivati novejša krščanska filozofija.
Sarmal (helis, heliks veya helezon), burgu şekilli, üç boyutlu bir şekildir.Grozdje je sestavljeno iz šestih grozdnih jagod, od katerih so tri (na levi strani grozda) rdeče.
Şehir ayrıca Helenistik Yahudiliğin ve İkinci Tapınak dönemi yahudiliğinin ana merkezlerinden biridir.To je bilo tudi glavno središče helenističnega judovstva ob koncu drugega tempeljskega obdobja.
Constantius, Coel'in kızı Helena ile evlenerek Britanya kralı olmuştur.Konstancij se je poročil s Coelovo hčerko Heleno in postal britanski kralj.
Hele senin dediğini hiç yapmayız.Nikoli nisem počela tistega, kar so mi naročili.