Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Na zajęciach robi się, np. karmnik pod choinkę dla mamy.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.Os projetos são coisas como: "Vamos fazer uma gaiola para a tua mãe. para o Natal".
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Acest dar binecuvântat de fumat!", A spus el, şi umflat viguros.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Ce don béni de fumer!" Dit-il, et soufflait vigoureusement.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Denna välsignade gåva av rökning!" Sade han, och flåsade kraftigt.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Deze gezegende gave van het roken!" Zei hij, en gepofte krachtig.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Dieser gesegnete Geschenk des Rauchens", sagte er und blies kräftig.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Este presente abençoado de fumar!", Disse ele, e soprou vigorosamente.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Este regalo bendito de fumar!", Dijo, y resopló con fuerza.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Ez az áldott ajándékot a dohányzás!" Mondta, és puffasztott erőteljesen.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Ini hadiah diberkati dari merokok!" Katanya, dan mengisap dengan penuh semangat.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."흡연이 축복 선물!"그는 말하길 적극적으로 부풀.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Món quà may mắn của việc hút thuốc!" Ông nói, và căng phồng mạnh mẽ.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.D-le ministru, acesta e cadoul meu pentru dvs, Cele mai bune microfoane şi cei mai buni operatori.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.Ya está todo en marcha, ministro. Tecnología punta. Detrás de cada interruptor, incluso en el lavabo.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.Всякое бывает, товарищ министр. Уровень современных технологий... под каждым выключателем, даже в туалете.
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar..אדוני השר, הכל עובד הטכנלוגיה המשוכללת ,תחת כל מפסק אור... .אפילו בבית שימוש
Bunların hepsi size hediyem sayın Bakan... ...en iyi dinleme cihazları ve en tecrübeli elemanlar.سيدي الوزير هذه هديتي لك أفضل جهاز تصنت وافضل العاملين عليه
- Bunlar senin hediyen. - Aa, çok zevkliymiţim.Ανάθεμα!
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Chúng tôi sẽ cho nó đi sau buổi nói chuyện, Chris nói vậy.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Cominceremo a distribuirlo, mi pare che Chris l'abbia già detto, dopo la presentazione.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Îl vom da pe acesta, cred că Chris a spus asta, după discuție.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.먼저 크리스가 말한 것처럼 이 강연 이후에 더 보실 수 있도록 하겠습니다.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Nous allons le distribuer, je pense que Chris l'a dit, après la présentation.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Odložíme si to, ukážem vám to po prejave.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Po pokazie będzie się można dokładniej przyjrzeć.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Tohle po přednášce někomu věnujeme, myslím, že Chris říkal, po přednášce.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Vamos a regalar éste, creo que Chris dijo, al final de la charla.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.We gaan deze na de talk weggeven zei Chris, denk ik.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Според мен Крис каза, че ще го подарим след разговора.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.Я думаю, после выступления мы дадим желающим с ним поиграть.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.אנחנו עומדים לתת את זה לדעתי, כריס אמר, אחרי ההרצאה.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.قال كريس أننا سوف نقدم هذا الروبوت بالمجان بعد انتهاء العرض
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.これは皆さんも購入できるロボットで 床を掃除します
Bu Tae Ik'in hediyesi. Bu doğru.E cadoul lui Tae Ik.
Bu Tae Ik'in hediyesi. Bu doğru.Этот подарок для Тэ Ика.
Bu Tae Ik'in hediyesi. Bu doğru.هده الهدية ل تيي اك , صحيح
Bu Tae Ik'in hediyesi.Ce cadeau est pour Tae Ik.
Bu Tae Ik'in hediyesi.Dieses ist Tae Ik's Geschenk.
Bu Tae Ik'in hediyesi.Hadiah ini adalah hadiah Tae Ik.
Bu Tae Ik'in hediyesi.Questo regalo è per Tae ik.
Bu Tae Ik'in hediyesi.Te prezent jest dla Tae Ik.
Bu Tae Ik'in hediyesi.Αυτό είναι το δώρο του Τάε Ικ.
Bu video Patrick Masson'un cömert hediyesi sayesinde size ulaştırılmıştır.Este video fue hecho posible por una donación generosa de Patrick Masson.
Bu video Patrick Masson'un cömert hediyesi sayesinde size ulaştırılmıştır.Ten film został stworzony dzięki bezcennym darom Patricka Massona
Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.Teleskoopilla, jonka hänen vanhempansa ostivat hänelle, hän myös rakastaa katsella tähtiä.
Babasinin hediye ettigi teleskop ile... ....yildizlara bakmayi cok seviyor.Με το τηλεσκόπιο που <br />του αγόρασε ο πατέρας του.. .. του αρέσει να βλέπει τα άστρα.
Bedava, biliyorsunuz, Silikon Vadisinin dünyaya bir hediyesi.Gratis es, como Uds. saben, el regalo de Silicon Valley al mundo.
Bedava, biliyorsunuz, Silikon Vadisinin dünyaya bir hediyesi.Gratis is eigenlijk het geschenk van Silicon Valley aan de wereld.
Bedava, biliyorsunuz, Silikon Vadisinin dünyaya bir hediyesi.Gratis sebenarnya adalah pemberian Silicon Valley kepada dunia.
Bedava, biliyorsunuz, Silikon Vadisinin dünyaya bir hediyesi.Gratuitatea este, de fapt, darul pe care Silicon Valley îl face lumii.
Bedava, biliyorsunuz, Silikon Vadisinin dünyaya bir hediyesi.Il gratis è il regalo della Silicon Valley al mondo.
'Ben henüz söylediğim her şeyi bir hediye olun.'"Aku membuat Anda sekarang semua yang saya katakan belum."
'Ben henüz söylediğim her şeyi bir hediye olun.'"Am face un prezent de tot ceea ce am spus încă."
'Ben henüz söylediğim her şeyi bir hediye olun.'"Én hogy Ön ajándékba mindent mondtam még."
'Ben henüz söylediğim her şeyi bir hediye olun.'"Eu faço-lhe um presente de tudo o que eu disse até agora."
'Ben henüz söylediğim her şeyi bir hediye olun.'"Ich mache dir ein Geschenk von allem, was ich bisher gesagt habe."
'Ben henüz söylediğim her şeyi bir hediye olun.''Ik maak u een geschenk van alles wat ik heb nog niet gezegd. "
'Ben henüz söylediğim her şeyi bir hediye olun.'"I was prezent wszystko powiedziałem jeszcze."
'Ben henüz söylediğim her şeyi bir hediye olun.'"Jag gör dig en present av allt jag har sagt hittills."