Benim hediyem..Min present till dig...
Benim hediyem..Predstavujem ti...
Benim hediyem..Představuju ti...
Benim hediyem..Przedstawiam Ci...
Benim hediyem..Ti presento...
Benim hediyem..Σου παρουσιάζω...
Benim hediyem..Представям ви ...
Benim hediyem..Я представляю тебе...
Benim hediyem..אני מציגה לכם...
Benim hediyem..أقدم لك...
Benim hediyem..オート・キャンプ
-Bir hediye.- Alguns aperitivos (!)
Bir hediye.C'est un cadeau.
-Bir hediye.- Coś na deser.
Bir hediye daha mı? - Eve gitme zamanı geldi.Αφήσαμε το αμάξι και συνεχίσαμε με τα πόδια.
Bir hediye.Egy ajándék.
Bir hediye.Es un presente.
Bir hediye.E un dar.
Bir hediye.Ez egy ajándék.
Bir hediye hazırlamayı unuttum.Am uitat sã-i pregãtesc un cadou.
Bir hediye hazırlamayı unuttum. Bu yüzden hediye yerine bir sepet yaban çileği alacak.Ich vergaß ein Geschenk, daher bekommt er diese wilden Erdbeeren.
Bir hediye hazırlamayı unuttum. Bu yüzden hediye yerine bir sepet yaban çileği alacak.Ich vergaß ein Geschenk, daher bekommt er diese wilden Erdbeeren.
Bir hediye hazırlamayı unuttum.Han får en korg med smultron.
Bir hediye hazırlamayı unuttum.Moi, j'ai oublié de lui faire un cadeau.
Bir hediye hazırlamayı unuttum.Olvidé hacerle un presente.
Bir hediye hazırlamayı unuttum.Unohdin tehdä lahjan.
Bir hediye.Het is een geschenk.
-Bir hediye.-Lite godis.
-Bir hediye.- Un regalino.
Bir hediye.Un regalo.
-Bir hediye.-Välipalaa.
Bir hediye.Είναι δώρο.
-Bir hediye.- Это для разминки.
Bir hediye.זו מתנה.
Bir hediye.انها هدية
Biz hediyeyiz.Las ordinarias. Somos un regalo.
Biz hediyeyiz.Loại trung bình, họ coi như là món quà
Biz hediyeyiz.Noi siamo un regalo.
Biz hediyeyiz.Nous sommes des cadeaux.
Biz hediyeyiz. Sen?Yang biasa biasa saja, kita adalah sebuah hadiah
Biz hediyeyiz.Somos un regalo.
Biz hediyeyiz.Vannak az átlagosak. Mi vagyunk a valóság.
Biz hediyeyiz.Zauważane dopóki nie trafi się nic lepszego.
Bu anneler günü hediyesiydi.Acesta a fost un cadou de Ziua Mamei.
Bu anneler günü hediyesiydi.C'était un cadeau de fête des mères.
Bu anneler günü hediyesiydi.Còn đây là quà tặng nhân Ngày của Mẹ.
Bu anneler günü hediyesiydi.Dette var en mors dag gave.
Bu anneler günü hediyesiydi.Dies hier war ein Muttertagsgeschenk.
Bu anneler günü hediyesiydi.Dit was een geschenk voor Moederdag.
Bu anneler günü hediyesiydi.Este foi um presente do Dia da Mãe.
Örneğin tavşanları hediye olarak üretmeyi önermiştir.Jie paprašė padaryti kelis žaidimo pavyzdžius dovanoms.
Hane sahibinden hediye alınır.Žudiko turtą pasiimdavo didysis kunigaikštis.
Ama Harika Amca Stan onlara bir hediye almasını söylemiştir.Epimetėjas padėjo broliui dalyti žmonijai įvairias dovanas.
Erkek arkadaşından almış olduğu hediyeyi bana gösterdi.Ji parodė man dovaną, gautą iš mylimojo.
Ancak hediye alması hâlâ mümkün gibi gözükür.Tegelikult ei pruugi see nii olla, sest võidakse saada ka kingitus.
Doğum günü münasebetiyle "250 kompakt" fotoğraf makinesi ona hediye edildi.Ta oli veel teismeline, kui sai sünnipäevaks kompaktkaamera Kodak Ektra 250.
Bizden hediye şarkı kazandınız.Võitis Ukraina laul.
Ödül 1996'dan beri verilmektedir ve ödülle birlikte 5000 dolar da hediye edilmektedir.Tudengipreemiat antakse välja 1996. aastast ning selle konkursi auhinnafond on 500 eurot.
15 torunumun çocuklarını hiç görmedim. Ama hepsinin yaş gününde hediyeler gönderirim.Jag sänder brev och presenter till 53 bemärkelsedagar om året.
A almanızın tek yolunun, Tanrı'nın felsefe bilimine verdiği hediye olmanız gerektiği olduğunu, düşünmeyin."신의 선물'이 되는 것뿐이다, 라는 것의 의미하지 않는다는 사실을 이해하는 것이 중요합니다