Önceden tanımlanmış hedefler varsa, oyuncu oyunu kazanmak için bu amaca ulaşmaya çalışacaktır.If there are predefined objectives, the player will attempt to reach this objective to win the game.
YZ'nin de ulaşmaya çalışacakları kendi hedefleri olacak.The AI will have their own objectives, which they will try to reach as well.
Çalışma listesinde sunulan öğelere Hedefler, yeni öğelere Çeldiriciler denir.Items presented on the study list are called Targets, and new items are called Distractors.
Azerbaycan uçakları Ermenistan Silahlı Kuvvetleri için kolay hedefler haline geldi.On January 9, the Armenians first claimed to have shot down an Azeri helicopter.
Bu hedefler bağlamında, geçiş dönemi adaleti şunları amaçlar:In the context of these goals, transitional justice aims at:
[76] Birliği güçlendirme ve vatandaş haklarını güvence altına alma hedeflerine [77]But each state government in their variety continued exercising powers in their own sphere.[77]
Program ve hedeflerProgram and ideals
Bu sırada Kastor ve Polluks hedeflerine ulaşır.Meanwhile, Castor and Pollux had reached their destination.
Hedefler, tek bir mercek veya ayna veya birkaç optik elemanın kombinasyonları olabilir.Objectives can be a single lens or mirror, or combinations of several optical elements.
Mikroskop hedefleri iki parametre ile tanımlanır: büyütme ve sayısal açıklık .Microscope objectives are characterized by two parameters: magnification and numerical aperture.
Ritüelciler, toplumun hedeflerin reddeder ancak toplumun kurumsallaşmış araçlarını kabul eder.Ritualists reject society's goals, but accept society's institutionalised means.
Ancak buradaki insanlar hem kültürel hedefleri hem de araçları reddeder.Retreatists reject the society's goals and the legitimate means to achieve them.
Bu radar, yüzey hedefleri ve düşük menzilli alçaktan uçan uçaklar için bir arama radarıydı.The latter was a search radar for surface targets and low-flying aircraft at low range.
1.000 metrede, silah araç boyutundaki hedeflere %70 isabet olasılığı ile ateş edebilir. [1]At 1,000 m (3,280.8 ft), the gun can engage vehicle-sized targets with 70% hit probability.[4]
Etap yarışlarında takımlar farklı hedeflere odaklanır.In stage races, teams focus on different goals.
Hedefleri demokrasiden ziyade modernlik ve verimlilikti.Modernity and efficiency, rather than democracy, were his goals.
Sabit ve hareketli zırhlı hedefleri yok etmek için tasarlandı.It intended to destroy stationary and moving armored targets.
Rusya Ukrayna'yı işgal etmeye başladığında, Avdiyivka ana hedeflerinden biriydi.When Russia started its invasion of Ukraine, Avdiivka was one of its main targets.
Red Hat Enterprise Linux ile tam uyumlu olmayı hedefler.Aims to be fully compatible with Red Hat Enterprise Linux.
Öncelik, aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya hedeflerle belirienebilmektedir.Priority can be determined by bottom-up salience or by top-down goals.
Her iki ülke de çok uluslu forumlarda karşılıklı hedefler konusunda yakın bir şekilde çalıştı.Both nations have worked closely in multinational forums on mutual objectives.
İngiliz-Fransız hedefleri, 4 Ekim 1917Anglo-French objectives, 4 October 1917
Saldırının sonuçları, hedeflerle karşılaştırılmıştır.Results of the attack, compared with objectives.
Hedeflerine ulaştı. ancak uzay aracı yanlışlıkla dört yörüngeden sonra yok edildi.It achieved its objectives, but the stage was inadvertently destroyed after four orbits.
Ordu da hazırlıksızdı ve hedeflerini ilerletmek için siyasete başvurmuştu.The Army was also unprepared and he had resorted to politics to further his goals.
Buryat dilinin ve Buryat kültürünün tanıtılması da vakfın hedefleri arasındadır. [1]It supports the promotion of the Buryat language and of the culture of the Buryats.[1]
Hedefler, stratejiler ve bağlılıklar bakımından farklılık gösterirler.They vary in goals, strategies, and affiliations.
Kuruluşlar, iyi tanımlanmış hedeflerine ulaşmak için kaynaklara ulaşıp bunları dağıtabilir.Organizations can acquire and then deploy resources to achieve their well-defined goals.
Kyoto'dan farklı olarak Paris Anlaşması'nda bağlayıcı emisyon hedefleri belirlenmedi.Unlike Kyoto, no binding emission targets were set in the Paris Agreement.
Güneş Sistemi Dışı HedeflerTargets outside the Solar System
Görev HedefleriMission goals
Güneş Sistemi İçi HedefleriTargets within the Solar System
Uzay aracı hedefleriSpacecraft targets
Bakara/152) Bu açıdan nefes alınan her anda sürekli Allah'ı zikretmeyi (anmayı/hatırlamayı) hedeflerler.Wenn beide Versöhnung (iṣlāḥ) wollen, wird Gott es zwischen beiden gelingen lassen."
Hedefler'de herhangi bir değişiklik var mı?Hat sich an den Zielen etwas geändert?
İlk hedefleri Chicago şehri oldu.Ein Hauptzielort war Chicago.
Partinin ana hedeflerinden biri Saddam'ı yok etmek oldu.Das Hauptziel war der Sturz Saddam Husseins.
Çok doğru bir yere geldiğime inanıyorum, hedefleri olan bir takımdayım.Ich spüre einen sicheren Hintergrund und ich sehe ein sicheres Ziel.
Avrupa Merkez Bankası hangi hedefleri hangi yolu izleyerek yaptığını kamuoyu ile paylaşmak istiyor.Die EZB will der Öffentlichkeit vermitteln, welche Ziele sie mit welchen Mitteln verfolgt.
Ekim 1912'de, Mecidiye Bulgaristan, Varna yakınlarındaki kale ve diğer askeri hedefleri top ateşine tuttu.Im Oktober 1912 beschoss die Mecidiye bulgarische Befestigungen nahe Warna und andere militärische Ziele.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Nach und nach werden die Attentäter gefangen.
Normatif iktisat belirlenen hedefler için neler yapılması gerektiğini araştırır.Es wurde geprüft, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen, um die ermittelten Anforderungen zu erreichen.
Bir hedefleri veya amaçları olmayan parazitlerdir.Sie ist eine gescheiterte Person ohne Ziele und Hoffnung.
Amaç hedefleri en kısa sürede tamamlamaktır.Die konkreten Ziele seien möglichst schnell umzusetzen.
Fakat bu topluluk hedeflerini gerçekleştiremeden dağılmıştır.Diese wurden jedoch bis zur Auflösung des Unternehmens nicht umgesetzt.
Türk jetleri IŞİD hedeflerini vurmuştur.Die deutschen Torpedos trafen ihr Ziel vernichtend.
Amaç verilen hedefleri yok etmek veya savunmaktır.Sie sind zum Angriff oder zur Verteidigung bestimmt.
Farklı hedefleri nedeniyle gruptan ayrılmak zorunda kaldı.Aufgrund von verschiedenen Schwierigkeiten musste sich die Gruppe auflösen.
Bu sırada Kuveyt şehrindeki belirli hedefler de bombalandı.Von Kuwait startend sind IS-Ziele in der Region Falludscha bombardiert worden.
Ayrıca, WISHES yurt dışında yüksek öğrenim yapmak isteyen öğrencileri de hedefler.Des Weiteren ist eine Förderung für Schüler möglich, die ein Jahr im Ausland verbringen wollen.
Godesberg Programı SPD'nin temel hedeflerindeki ve amaçlarındaki değişiklikleri tanıttı.Das Gothaer Programm legte im Folgenden erste Grundsätze der SPD-Politik fest.
Ortak hedefler: Her iki grup da benzer amaçlara sahip olmalıdır.Er ist der Auffassung, dass beide Parteien ähnliche Ziele verfolgten.
Bu azaltma hedefleri 2013 yılına kadar belirlenmiştir.Dieses Problem wurde zumindest für das Jahr 2013 gelöst.
Aynı zamanda zırhlı hedefler için zırh delici başlık da takılabilir.Auf modernen Maschinenpistolen können auch optische Zielmittel aufgesetzt werden.
FLNC, Korsika'nın tam bağımsızlığını sağlamayı hedefler.Die PNC tritt für korsische Autonomie ein.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.Alle Smartphones, wie auch Computer sind Ziele von Attacken.
Hedefler sabit veya hareketli olabilir.Die Verbindungen können fest sein oder beweglich.
Özellikle, karşılaştırma hedeflerinin seçiminde ayırıcı bazı ortak özellikler gözetilecektir.Über Auswahlkriterien kann nach speziellen Wünschen die Suche verfeinert werden.
Ancak Tesalya süvarisi yüzünde hedeflerine ulaşamadan geri dönmek zorunda kaldılar.Danach konnte Teameigner Drayson keine Zielankunft mehr verbuchen.
Diğer hedefler Magdeburg, Berlin, Dresden ve Hamburg'tu.Vorher waren bereits Magdeburg, Berlin, Dresden und Hamburg zum Ziel geworden.