hedef ile cümle
hedef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hedeflere ulaşmak için çok çalışmaktadır.De är ganska svåra att få handtama.
Daha sonra İsrail Hava Kuvvetleri Gazze’deki çeşitli hedeflere saldırılarda bulundu.Som gensvar omgrupperade det israeliska flygvapnet delar av den tredje anfallsvågen mot mål i dessa länder.
Böylece, kariyerindeki en önemli hedefe ulaşmış oluyordu.Nedanför ser du bolagets viktigaste mål.
İsrail saldırıya gece boyunca devam etti ve Gazze’deki hedeflere 100 üzerinde atış yapıldı.Första dagen av Israels offensiv attackerades över 200 mål på Gazaremsan.
Hedefimize ulaşacağız.Vi kommer att nå vårt mål.
M3ün hedefi bütün Ay yüzeyinin ilk mineral haritasını sağlamaktı.M3 мав за мету скласти першу мінеральну карту всієї місячної поверхні.
Slogan 2008 Yaz Olimpiyatları'ndakiyle ayniydi, "One World, One Dream" (Bir Dünya, Bir Hedef).Офіційним девізом Пекінської Олімпіади-2008 є слоган «Єдина планета, єдина мрія» (One World One Dream).
Çünkü abdest almak Allah'a yaklaştırıcı bir ibadettir, hedefi ise namazdır.أولياء) — праведник, наближений до Аллаха, старанний у молитвах, поминанні Аллаха та інших видах поклоніння.
Sosyalizm ise milletin ana hedefi olarak belirtildi.Соціалізм був оголошений основною метою нації.
Öncelikli hedefim çalışmak.Головне — працювати.
Bir proje yöneticisi, proje hedeflerinin başarılmasından sorumlu olan kişidir.Менеджер проекту — це особа відповідальна за виконання визначених завдань проекту.
Hedefe olan mesafeyi.Визначення дальності до цілі.
Siyasi hedefi muhtemelen sır değildi.Мабуть, секретність не була тут пріоритетною метою.
Planlama, uygulama ve proje kontrolü, proje yönetiminin birincil hedefidir.Прогнозування і планування — одна з основних функцій менеджменту.
Artık Korra onları yakalamayı hedefler.Іноді на них полюють.
Bazen animasyonun hedefi bilgisayarın kendisidir, ancak bazen de filmdir.Іноді ціллю анімації є сам комп'ютер, а іноді — є інше середовище — таке як кіно.
Hedefinizi gizlice öldürün.Поставте перед групою чіткі цілі.
Yenilenen devletin hedefleri yeni imparator tarafından Beş Maddeli Yemin'de belirtilmiştir.Головні ідеї нового політичного курсу були викладені в Імператорській П'ятистатейній присязі.
Aynı zamanda zırhlı hedefler için zırh delici başlık da takılabilir.Мабуть, з бляшаним покриттям дахів також щось будуть робити.
Neredeyse her atış hedefi bulmaktaydı.На кожну мішень дається кілька стріл.
Özbekistan, elektronik vize sistemini 1 Haziran 2018'den başlayarak uygulamaya koymayı hedefliyor.Узбекистан планує ввести систему електронних віз з 1 липня 2018.
Hedef ve fırlatma zamanı üzerinde yapılan değişikliklerden başka, görev profili neredeyse aynı kaldı.Крім зміни часу й цілі, місія практично не змінилася.
Tüm görev hedeflerinin başarıldığı açıklandı.Всі заплановані завдання успішно виконані.
Müslümanlarla Yahudilerin Hristiyanlaştırılmasını hedeflenmişti.Це сприяло змінам у ставленні християн до євреїв.
Vakfın hedefi dünya futbolu ile ilgili ayrıntılı bir arşiv oluşturmaktır.Мета фонду — створення вичерпного архіву інформації, пов'язаної з футболом, з усього світу.
Hedefini asla kaçırmaz.Він ніколи не втратить Свого положення.
Hedef sıcaklığa ulaşıldığında, ısıtma durdurulur.Коли необхідна температура буде досягнута, нагрівання припиняється.
Hedef bendim.Власна мета.
Fort Benning'i bir sonraki hedefleri olarak seçip oraya gitmeye karar verirler.Вони вирішують, що їхнім наступним пунктом призначення буде Форт Беннінг.
"Türkiye ve Rusya'nın Afrin'deki hedefi ne?".Що діється на Вкраїні і з Україною?».
Eylem Yöntemi, yaratıcı profesyonelleri hedefleyen üretkenlik metodolojisidir.Метод дії — це методологія продуктивності, націлена на творчих професіоналів.
Hedefi anında yok etmek yerine alev almasını sağlar.При попаданні миттєво вбиває мета.
"Hedef 5'te 5".Об'єкт 5.
Sovyet istihbaratı, gelecek Alman yaz taarruzlarının Kursk bölgesini hedef alacağını saptadı.З донесень розвідки було зрозуміло, що влітку німці планують великий наступ в районі Курська.
Asıl hedefi Gürcistan idi.Наступною метою був Танжер.
Moskova Radyosu ve Bizim Radyo onu hedef gösterir.Зв'язок з Москвою здійснювала по радіо.
Pers kuvvetlerinin bir sonraki hedefi Atina'dır.Наступною метою персів були Афіни.
Kahvaltıda, onlardan daha fazla bilgi almayı hedeflemektedirler.Вони запрошують його на обід познайомитися ближче.
Ordular, ilk hedefiniz Akdeniz'dir, ileri!Ми всі команда єдина, Вперед Буковина!
Bu şekilde aynı anda 100 hedefi izleyebilir ve 50 hedefe kilitlenebilir.Здатна одночасно контролювати до 500 об'єктів.
Veriyi kaynağından hedefine kadar takip eder.Статус надано з метою збереження джерела природного походження.
Hedefler'de herhangi bir değişiklik var mı?Чи є у світу ціль?
B ve T hücrelerinin her ikisi de özgül hedefleri tanıyan reseptör molekülleri taşırlar.Як B-, так і T-клітини несуть на своїй поверхні рецепторні молекули, які розпізнають специфічні мішені.
Ocak 2000'den beri Avrupa Komisyonu, Avrupa Araştırma Alanı olarak bilinen daha büyük hedeflere yönelmiştir.З 1 січня 2011 року, є найбільшим університетом у європейській авіації.
ABD destekli koalisyon da havadan IŞİD hedeflerini vurmuştur.Американська авіація піддала бомбардуванню оборонні об'єкти Іраку.
Öyleyse çaba acının son hedefi ve ölçütü değildir.Бути коханою — це не мета і не сутність буття.
İkinci hedefi ise Ruhr Nehri'ne ilerlemekti.Дві останніх впадають до річки Руаха.
Buna karşılık, atılan okun hedef üzerinde belli bir alana düşmesi olasılığı bulunabilir.Це могло призвести до втрати наведення на ціль.
Herkes bilir ki onun hedefi dünyayı ele geçirmekti.Мета його життя — підкорити світ.
Aeolis Mons bilimsel araştırmaların ilk hedefiydi.Саме гора Еоліда є основним завданням для наукового дослідження.
Samiel cevap verir «Yedi tane dökeceksin, altısı hedefler yedincisi kötüler içindir».Головні фасади — на сім вісей, бічні — на шість.
Artık hedef Bizans değil Balkanlar olmuştu.Фіни на території Білорусі стали субстратом не білорусів, а стародавніх балтів.
İsrail de, Gazze’deki 500 hedefi vurdu .Ізраїль завдавав удари по палестинських загонах в Лівані.
O Nelson Muntz'un zorbalık için favori hedefidir.Найулюбленіший об'єкт знущань Нельсона.
Örneğin; fiyat istikrarı merkez bankasının en üst hedefi olarak tanımlanır.Основний інструмент зазвичай процентна ставка центрального банку.
İkinci olarak yarı kapalı plakalar sadece hava hedeflerine karşı kullanılabiliyordu.З-за півтораразового збільшення цей приціл можна було використовувати лише для стрільби на середні дистанції.
Dokuzuncu ve son hedefi ise Robert de Sable'dir.Аль-Муалім дає останнє завдання — вбити Робера де Сабле.
Bu tarihte A Ordular Grubu hedefleri yeniden gözden geçirilmiştir.Тим часом, армійські плани застосування військ почали переглядати.
O hedefine ulaştı.Вона досягла своєї мети.
O hedefine ulaştı.Він досяг своєї мети.