Hepiniz gerçek hikayeyi biliyorsunuzdur.All of you are familiar with the truth of the story.
Onların hepsi ona liderleri olarak saygı duyuyorlardı.They all looked up to him as their leader.
Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.Paul's family spends the summer at the coast every year.
Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.The number of students going abroad to study is increasing each year.
Her ne zaman yurtdışına gitsem saat farkı ve ishalden rahatsız olurum.Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Arızalı saat hemen onarılmalıdır.The clock that got broken must be repaired right away.
Şirket adına, hepinize içten teşekkürlerimi sunmak isterim.On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Emekli olduğu gün şirket ona altın bir saat hediye etti.The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Birleşme her şeyi bozduğundan beri ofis altüst oldu.The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
Hepimiz şirket Noel partisinde çok yemek yedik özellikle dana rosto.We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
Hesabı alabilir miyim?Could I have the check?
Hesaplar denetlenmektedir.The accounts have been audited.
Toplantıda bir heyecan havası vardı.There was an air of excitement at the meeting.
Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.The meeting ended earlier than usual.
Her toplantıda notlar almak resmi görevlerden biridir.Taking notes at each meeting is one of the official duties.
Her üye davet edildi.Each member was called upon.
Herhangi bir üye bu tesislerden yararlanabilir.Any member can make use of these facilities.
Her üyeyi adıyla dile getir.Mention each member by name, please.
Her karşılaştıklarında, tartışırlar.Whenever they meet, they quarrel.
İstediğin herhangi bir kimseyi getirebilirsin.You may bring anyone you want.
Hepimiz İngilizce konuşamıyoruz.Not all of us can speak English.
Hepimiz yeni plana katılıyoruz.We all agree to the new plan.
Ona hemen yardım etmek zorundayız.We must help him immediately.
Hepimiz onun şakalarıyla büyük ölçüde eğlendikWe were all greatly amused by his jokes.
Biz her an onu bekliyorduk.We are expecting him any moment.
Biz hevesli Hanshin Tigers taraftarlarıyız.We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
Her birimiz az çok sanatla ilgilenmektedir.Every one of us is more or less interested in art.
Dua etmek için hepimiz diz çöktük.We all knelt down to pray.
Kazancı hepimizin arasında paylaştık.We shared the profit among us all.
Her zaman başkalarına hizmet etmeye çalışmalıyız.We must always try to serve others.
Yaptığımız hakkında her zaman dikkatli olmalıyız.We should always be careful of what we do.
Biz her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız.We must always do our best.
Her zaman en kötü için hazırlıklı olmalıyız.We must always be prepared for the worst.
Biz her zaman servis kalitesinde iyileştirmeyi amaçlıyoruz.We are always aiming at improving the quality of service.
Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.We're in no danger now.
Hem çevreden hem de kalıtımdan etkilendik.We are influenced both by environment and by heredity.
Biz hepimiz fiyatların düşmesini istiyoruz.All of us want prices to decline.
Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.We all wondered why she had dumped such a nice man.
Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.We must all take care to preserve our national heritage.
Bir dereceye kadar, biz hepimiz ondan muzdaribiz.We all suffer from it to some degree.
Hepimiz ne olduğunu düşünüp taşındık.We all pondered over what had taken place.
Herkes için savaştık.We fought for everyone.
Hepimiz iyi vakit geçirdik.We all had such a good time.
Hepimiz aynı anda bağırıyorduk.We were all shouting at the same time.
Hepimiz başarı istiyoruz.We all desire success.
Hepimiz altın aramaya gittik.We all went in search of gold.
Hepimiz tatilimiz için sabırsızız.We are all impatient for our holiday.
Hepimiz tatil için sabırsızlanıyoruz.We are all impatient for our holiday.
Hepimiz cinayeti onun işlediğinden şüpheleniyoruz.We all suspect him of murder.
Her zamankinden daha hızlı yürüdük.We walked more quickly than usual.
Sözümüzü her zaman tutmalıyız.We should always keep our promise.
Her zaman haklarımız için ayağa kalkmalıyız.We must always stand up for our rights.
Her zaman birtakım tehlikeye maruz kalırız.We are always exposed to some kind of danger.
Bir gün hepimiz öleceğiz.We shall all die some day.
Onlar üzerinde her türlü avantaja sahibiz.We have every advantage over them.
Biz her okulu açık ve her öğretmeni işinde tutmalıyız.We should keep every school open and every teacher in his job.
Bizim öğretmenimiz hem sert hem de yumuşak huyludur.Our teacher is at once stern and kindly.
Hesaplamalarımız roketin rotasından saptığını gösteriyor.Our calculations show that the rocket is off its course.
Planlarımız henüz somut değil.Our plans are not yet concrete.
Biz doğal olarak heyecanlandık.We naturally got excited.