Size yardım etmek için herhangi bir şey yapmaya hazırım.I am ready to do anything to help you.
Hepinizi sırayla dinleyeceğim.I'll hear all of you in turn.
Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.My brother goes fishing every weekend.
Her ne zaman başım dertte olsa erkek kardeşim hâlâ beni destekler.My brother still stands by me whenever I am in trouble.
Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.Both the brothers were out.
Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
İstikrarlı bir ekonomi her hükümetin amacıdır.A stable economy is the aim of every government.
Hesaplarken rakamlarını kontrol etmez.He doesn't check his figures when he's calculating.
Hesap makinası muhteşem bir icat.The calculator is a wonderful invention.
Hesap makinesi harika bir icat.The calculator is a wonderful invention.
Hesap özetleri her üç ayda bir gönderilecektir.Statements will be mailed every quarter.
Polis hemen onu suçlu olarak belirledi.The police spotted him at once as the offender.
Polis herhangi bir ipucu bulamadı.The police didn't find any clues.
Polis cinayetle ilgili herhangi bir yeni kanıt bulmakta başarısız oldu.Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
Polis katilin herhangi bir izini buldu mu?Did the police find any trace of the murderer?
Polis isyanla başa çıkmak için hemen harekete geçti.The police took immediate action to deal with the riot.
Polis henüz şüphelinin izini bulmadı.The police have found no trace of the suspect yet.
Sanat herkes tarafından sevilir.Art is loved by everybody.
Tüm hatalarına rağmen, herkes onu seviyor.Despite all his faults, everybody likes him.
Ken her gün futbol oynar.Ken plays soccer every day.
Final maçı çok heyecan verici değildi.The final match was not so exciting.
Karar vermeden önce her şeyi hesaba katmaya çalış.Try to take account of everything before you make a decision.
Sonunda her şeyin yolunda gideceğinden eminim.I am sure everything will turn out all right in the end.
Dostluk herhangi bir şey kadar değerlidir.Friendship is as precious as anything else.
Çok heyecan verici.It's so exciting.
Biz henüz evlendik ve bu bizim balayımız.We just got married, and this is our honeymoon.
Bu sonuç hakkında her şeyi unutalım.Let's forget everything about that conclusion.
Her ay bankaya on bin yen koyarım.I put ten thousand yen into the bank every month.
Pazartesiye kadar her şeyin hazır olması önemli.It is important for everything to be ready by Monday.
Pazartesi günleri her zaman keyifsizim.I always feel blue on Mondays.
Pazartesi hariç herhangi bir gün olur.Any day will do except Monday.
Hem Ken'in annesi hem de arkadaşı, yakında havaalanına varacaktır.Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
Ken henüz arabayı yıkamadı.Ken has not washed the car yet.
İyi sağlık her şeyin en değerlisidir.Good health is the most valuable of all things.
Sağlık her şey demektir.Health means everything.
İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.Good health is more valuable than anything else.
Kenji her zaman okula ilk olarak gelir.Kenji is always the first to come to school.
Her köpeğin havlamasına uyanma.Wake not at every dog's bark.
Henüz köpeği besledin mi?Have you fed the dog yet?
Köpek balığı, kemikleri, kuyruğu ve hepsini yedi.The dog ate the fish, bones, tail and all.
Köpek her gün sahibinin dönüşünü bekledi.The dog waited day after day for its master's return.
Köpek hevesle kuyruğunu salladı.The dog wagged its tail eagerly.
Umut verici görünen her şeyi takip edin.Keep track of everything that looks promising.
Görebildiğim kadarıyla her şey karla örtülüydü.As far as I could see, everything was covered with snow.
Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.Cheer up! Everything will soon be all right.
Neşelen! Her şey yakında düzene girecek.Cheer up! Everything will soon be all right.
Herhangi bir neden düşünebiliyor musun?Can you think of any reasons?
İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Bunu benim hesabıma yaz.Charge this to my account.
Şimdi her şey yolunda.Everything is all right now.
Lütfen hemen bana durumun ne olduğunu bildirir misin?Would you please let me know what the status is right away?
Gerçeklerle yüzleşmek her zaman kolay değildir.It is not always easy to face reality.
Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.There was no evidence against him found at the scene.
Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor.Modern society is overflowing with all sorts of information.
Söylemek istediğim her şeyi söyledikten sonra oldukça rahatlamış hissettim.I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi okula geç kaldı.Needless to say, he was late for school as usual.
Hiç söylemeye gerek yok, her zaman olduğu gibi Judy geç geldi.Needless to say, Judy came late as usual.
Her birey farklıdır.Each individual is different.
Şahsen, seçimi kimin kazanacağının herhangi bir yaratacağını sanmıyorum.Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Birçok eski filmlerde kahraman her zaman ölen biridir.In many old movies the heroine is always the one to die.