Hayatta herkes başarılı olmaz.Not everybody succeeds in life.
Herkes müzik sever.Everybody loves music.
Herkes haberi biliyor.Everybody knows the news.
Bu sözlüğü herhangi biri kullanabilir.Anyone can use this dictionary.
Herkes dürüst değil.Everyone is not honest.
Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.Everyone is responsible for his own actions.
Herkes zaman zaman hata yapar.Everyone makes a mistake at times.
Bana herhangi bir soru sormaya çekinme.Don't hesitate to ask me any questions.
Hayır, henüz gitme.No, don't go yet.
İhtimaller, onun henüz haberi duymamış olması.Chances are that he has not heard the news yet.
Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Kendi yolunda olsan bile her zaman başaralı olamayacaksın.Even if you have your own way, you will not always be successful.
Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.No matter what may happen, I am always prepared for it.
Olabilecek her şeye karşı her zaman hazırlıklıyım.No matter what may happen, I am always prepared for it.
Ne kadar meşgul olursa olsun, her gün resim yapar.She paints every day no matter how busy she is.
Onu her ziyaret edişinizde, onu video oyunları oynarken bulacaksınız.Whenever you visit him, you will find him playing video games.
Hemen Osaka'ya gitmeni istiyorum.I want you to go to Osaka at once.
Planı hemen uygulamalıyız.We must carry out the plan at once.
Hemen seninle olacağım.I will be with you right away.
Takuya hemen başlamamı söyledi.Takuya told me to start at once.
Bir sürü küçük kırmızı kuş her zaman ağaçlarda neşeyle şarkı söylüyor.Many little red birds always sing merrily in the trees.
Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.The word downtown refers to the business quarter of any town.
Çoğu işçi her yıl otomatik ödeme zammı alır.Most workers get an automatic pay raise every year.
Çok heyecanlanma!Don't get so excited!
Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.You ought not to say such things in public.
Hele şükür.It's about time.
Biz çocuklar için noel hediyesi almaya başlamalıyız.We should start getting Christmas gifts for the children.
Onu herkesin anlayabileceği bir şekilde açıklar mısınız?Will you explain it in plain English?
O hediyeyi sardırmak istiyorum.I'd like to have that gift wrapped.
Onu herhangi bir yerde bulamadım.I could not find it anyplace.
Onu hemen yapabilir miyim?May I do it right now?
Onların hepsi el yapımı şeylerdi.All of them were handmade things.
Yok, onların hepsi dışarıdalar.None, they are all outside.
Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Daha önce hiç yurt dışına çıkmamıştım, bu yüzden her şey garibime gitti.I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
Bu gerçekten heyecan verici bir beyzbol maçıydı.It was a really exciting baseball game.
O hem iyi hem de ucuz.It is both good and cheap.
Heyecanlı bir oyundu.Herkes heyecanlandı.That was an exciting game. Everybody was excited.
O, herkes için aynı.It's the same for everyone.
Herkes bunu kolayca yapabilir.Anyone can do it easily.
Herhangi biri onu bilir.Anybody knows it.
Öylesine eski bir şarkı ki onu herkes bilir.It is such an old song that everybody knows it.
Hepsi birlikte 3,000 yendir.That's 3000 yen altogether.
O herhangi bir anlam ifade etmiyor.That makes no sense at all.
Bu şimdiye kadar gittiğim en heyecan verici konserdi.That was the most exciting concert I have ever been to.
O çok heyecan verici bir oyundu.It was a very exciting game.
Herhangi bir sözlükte onu bulursun.You find it in any dictionary.
Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.It was a very slow train. It stopped at every little station.
Onu herhangi bir yere koyabilirsin.You can put it anywhere.
Her neyse, saat kaç?What time is it, anyway?
Onların hepsi satıldı.They were all sold out.
Hepsi bizim hatalarımızdı.It was all our faults.
Bu garip bir hikaye ama onun her kelimesi doğrudur.It's a strange story, but every word of it is true.
Onun 300 dolara mal olacağını hesapladım.I calculated that it would cost 300 dollars.
Heyecan verici bir hikayeydi ve o onu iyi anlattı.It was an exciting story and he told it well.
Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Ondan daha çok herhangi bir şeyi düşünemiyordum.I couldn't think of anything better than that.
Onunla ilgili herhangi bir rahatsızlığın var mı?Do you have any complaint about it?
Aksine kanıt olmadığı için herkes onun hikayesine inanıyor.Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Her zaman sağlıklı olmanızın nedeni odur.That's why you were always healthy.