Keşke metro her sabah çok kalabalık olmasa.I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Bu sabah uyandığımda, ebeveynlerimin her ikisi de işe gitmişti.When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
George yeni işi hakkında çok hevesli.George is very enthusiastic about his new job.
Bugün herkes eğitimi herkes için bir hak olarak görüyor.Today everyone regards education as a right for all.
Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Bugünkü toplantıda neredeyse herkes planımı destekledi.At today's meeting almost everybody backed my plan.
Bugünkü gazetede herhangi bir özel haber var mı?Is there any special news in today's paper?
Ben henüz bugünkü gazeteyi okumadım.I've not read today's paper yet.
Bugün her zamanki gibi değilsin.You aren't yourself today.
Bugün her zamanki siz değilsiniz.You aren't yourself today.
Bu ay henüz yağmur yağmadı.It has not rained this month yet.
Bu yıl herhangi bir ekonomik revizyon beklenmiyor.Any turnaround of the economy is not expected this year.
Her zamankinden daha az karımız var.We have less snow than usual.
Bu akşam henüz akşam yemeği yemedim.I haven't eaten dinner yet this evening.
Bu gece her şey sakin.All is calm tonight.
Son zamanlarda her yerde kargalar görüyoruz.Lately, we see crows everywhere.
Herkes bugünlerde mutlu.Everybody is happy nowadays.
Şu günlerde, bir güvenlik bölgesi her zaman güvenli değildir.Nowadays, a safety zone is not always safe.
Her şey bugünlerde nasıl, Frank?How's everything these days, Frank?
En son hedefe ulaşan kimdi?Who was the last to reach the goal?
En zengin adam bile her şeyi satın alamaz.Even the richest man cannot buy everything.
Her şeyden önce benimle bir mağaza satışına gelmeni istiyorum.First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
Sınavı ilk bitiren öğrenci her zaman en iyi notu almaz.The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
İlk adım her zaman en zorudur.The first step is always the hardest.
İlk saldırı hedefi ıskaladı.The first attack missed the target.
İlk elektrikli hesap makinesi 19.yüzyılın sonlarına doğru ortaya çıktı.The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
Ev hesaplarını eşim tutar.My wife keeps the household accounts.
Karım hep bir şeylerden şikayet ediyor.My wife is always complaining about something.
Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.My wife is always complaining about something.
Eşim her gün gıdalar satın almak için köy pazarına gider.My wife goes to the village market to buy foods every day.
Karım için bir hediye arıyorum.I'm looking for a gift for my wife.
Dünkü sınavda iyi yapmış olabilirim ama henüz sonuçları bilmiyorum.I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
Dün hem güçlü rüzgarlar vardı hem de yoğun yağmur yağdı.Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Dün herkes bana güldü.Everyone laughed at me yesterday.
Dün başıma gelen her şeyi sana söyleyemem.I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
Geçen sene kardeşim okula her gün geç kalırdı.Last year, my brother was late for school every day.
Cinayetin nedeni henüz bilinmiyor.The motive for the murder is not yet known.
Katil henüz tutuklanmadı.The murderer hasn't been arrested yet.
Lütfen kalan beş üniteyi hemen gönderir misiniz?Would you please send the remaining five units right away?
Banka hesap bakiyemi öğrenmek istiyorum.I'd like to find out my bank balance.
İşinizi bitirdikten hemen sonra gidebilirsiniz.You may leave immediately after you finish your work.
İş her zaman dokuzda başlamaz.Work doesn't always begin at nine.
İş ilginç fakat her zaman kolay değil.The job is interesting, but not always easy.
İşim hemen hemen bitti.My work is almost finished.
İşi yaptırmak için hepimiz dışarı çıktık.We went all out to get the job done.
İlk başta her insan 10 ABD doları ödemişti.At first each man had paid $10.
Her yokuşun bir de inişi vardır.Whatever has a beginning also has an end.
Ben ilk treni yakalayabilmek amacıyla her zamankinden daha erken kalktım.I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Kız kardeşim ve ben her bakımdan farklıyız.My sister and I are different in every way.
Kız kardeşim Susan her sabah erkenden kalkar.My sister Susan gets up early every morning.
Kız kardeşim odasını hep temiz tutar.My sister always keeps her room clean.
Kız kardeşim her zaman odasını temiz tutar.My sister always keeps her room clean.
Kız kardeşim her zaman kendini tartıyor.My sister is always weighing herself.
Kız kardeşim her pazar günü ayakkabılarını yıkar.My sister washes her shoes every Sunday.
Hem kız kardeşim hem de erkek kardeşim üniversiteye giderler.Both my sister and brother go to college.
Çocuklarınıza istedikleri her şeyi vermemelisiniz.You should not give your children everything they want.
Çocukların hepsi iyiydi ve mutlu görünüyordu.The children were all well and looked happy.
Çocuklar her gün bu parkta oynarlar.Children play in this park every day.
Çocukların çok şeye ihtiyacı var, ancak her şeyden önce sevgiye ihtiyaçları var.Children need many things, but above all they need love.
Çocukluğumda her zaman erken kalkardım.I always got up early in my childhood.