haziran ile cümle

haziran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sırbistan Cumhurbaşkanlığı Seçimleri 13 Haziran'da YapılacakSerbian Presidential Election Scheduled for 13 June
Ödül, 14 Haziran'da Dublin'de düzenlenecek özel bir törenle verilecek.The award will be presented at a special ceremony in Dublin on 14 June.
Türkiye'nin iktidar partisi, 12 Haziran seçimleri öncesinde halkın desteğini almaya çalışıyor.Turkey's ruling party is busy building grassroots support ahead of the June 12th elections.
Geçen hafta PRM kendisini 7 Haziran seçimlerinde aday göstermişti.Last week, the PRM named him as a candidate for the June 7th elections.
Sonunda Haziran ayında Telekom söz konusu ISP'lerin ISDN bağlantılarını kesiverdi.Finally, in June, Telekom simply cut off their ISDN connections.
İvanko, "UNMIK, 15 Haziran'dan beri anlaşmalar veya çözümler dayatacak bir konumda değildir." dedi."UNMIK has not been in a position to impose agreements or solutions since June 15th," he said.
Teklif verme süresi 14 Haziran'da sona eriyor.The deadline for submitting bids is June 14th.
The Chemical Brothers Haziran ayında Belgrad Arena'da çaldı. [Getty Images]The Chemical Brothers played at Belgrade Arena in June. [Getty Images]
The Chemical Brothers 13 Haziran'da Belgrad'daki Arena'yı yaklaşık iki saat boyunca salladı.The Chemical Brothers shook up the Belgrade's Arena for almost two hours on June 13th.
Müzakereler, ihtilafın sona erdiği Haziran 1999'dan bu yana yapılan ilk görüşmeler olacak.The talks will be the first since the conflict ended in June 1999.
Dünya üzerinde Karadağ'ı ilk tanıyan ülkeyse 8 Haziran'da İzlanda oldu.Worldwide, the first nation to offer recognition was Iceland, which did so on 8 June.
Termianl inşaatının Haziran 2012'de tamamlanması bekleniyor.Construction of the terminal is expected to be completed in June 2012.
De Kermabon: 14 Haziran’dan sonra da görevde kalmak istediğimi bildirdim.De Kermabon: I have expressed my readiness to stay on beyond June 14th.
Üst Düzey BM Yetkilisinin Haziran Başında Kıbrıs'a Gelmesi BekleniyorTop UN Official Expected to Visit Cyprus in Early June
Projelerin Haziran 2007 sonuna kadar tamamlanmaları bekleniyor.The projects are expected to be completed by the end of June 2007.
Eleştirenlerden bazıları hükümetin Haziran seçimlerinden önce seçmenlere oynadığını ima ediyorlar.Some of the critics imply the government is playing to voters before the June election.
Model Apple tarafından Haziran ayında başlatıldı.The model was launched by Apply in June.
Romanya AB üyelik başvurusunu Haziran 1995'te sundu.Romania submitted its application for EU membership in June 1995.
Zana, Dicle, Sadak ve Doğan on yıl hapis yattıktan sonra Haziran 2004'te serbest bırakıldılar.Zana, Dicle, Sadak and Dogan were released in June 2004 after spending ten years in prison.
İrlanda, 12 Haziran’da yapılan referandumda Lizbon Anlaşmasını reddetti. [Getty Images]Ireland rejected the Lisbon Treaty in a referendum on June 12th. [Getty Images]
Gözden geçirme 3 Haziran'dan 19 Haziran'a kadar sürecek.The review takes place from 3 June to 19 June.
Haziran 2004 sonunda bu firmalar neredeyse 21 bin müşteriye sahiptiler.At the end of June 2004, these firms procured almost 21,000 clients.
Proje Haziran ayına kadar iki belediyede test edilecek.The project will undergo testing in two municipalities by June.
Seçimler sırasında DSS, yeni anayasanın Haziran 2004 tarihine kadar kabul edileceği sözünü vermişti.During the election, the DSS said a new constitution would be adopted by June 2004.
Eylemler meyvesini verdi: 16 Haziran'da mahkeme cezaları kaldırmaya karar verdi.The action bore fruit: on 16 June, the court decided to suspend the sentences.
Haziran ayında basılan kitap kısa sürede en çok satanlar arasında yerini aldı.The book was published in June and quickly became a bestseller.
Avrupa Konseyi bu konuya Haziran 2010'daki toplantısında dönecek." dediler.The European Council will revert to this issue at its June 2010 meeting."
Örneğin, Hırvatistan Haziran 2004'te aday ülke olarak onaylanmıştı.For example, Croatia was confirmed as a candidate country in June 2004.
AKP destekçileri 12 Haziran Pazar günü partilerinin üçüncü kez zafer kazandı. [Reuters]AKP supporters celebrate their party’s third victory on Sunday (June 12th). [Reuters]
Zirve 28 Haziran'da İstanbul'da başlıyor. [NATO]The summit begins on 28 June in Istanbul. [NATO]
Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları (GSSE) 1 Haziran Pazartesi günü Lefkoşa'da başladı.The Games of the Small States of Europe (GSSE) XIII kicked off in Nicosia on Monday (June 1st).
Etkinlik 4 Haziran'a kadar sürecek.The event lasts until 4 June.
Kosova, Haziran 1999'dan beri BM tarafından yönetiliyor. [UNMIK]Kosovo has been under UN administration since June 1999. [UNMIK]
Etkinlik 6 Haziran'a kadar devam edecek.The exhibition will continue until June 6th.
Sağlık görevlilerine işkence etmekle suçlanan dokuz Libyalı memur Haziran 2005'te beraat etti.Nine Libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in June 2005.
Komutan, AB'nin Haziran ayı ortasına kadar Kosova'da 800 polis memuru olacağını söyledi.He said the EU will have 800 policemen in Kosovo by mid-June.
11 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 11 June.
11 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 11 June:
11 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 June.
11 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 June:
Miss Roma Uluslararası güzellik yarışması 20 Haziran tarihinde Üsküp'te yapilacak.The Miss Roma International beauty pageant will take place in Skopje on 20 June.
Rustu'nun transfer haberi 16 Haziran'da aciklandi.The move was announced on 16 June.
AB, Haziran 1999'dan bu yana Kosova'ya 1,6 milyar avronun üzerinde yardım yaptı.Since June 1999, the EU has earmarked over 1.6 billion euros for Kosovo.
Geçtiğimiz Haziran ayı, bu önemli etkinliğin 500. yıldönümüydü.This past June marked the 500th anniversary of the key event.
Aubenas ile Iraklı tercümanı sonunda 11 Haziran'da serbest bırakıldılar.She and her Iraqi translator were finally released on 11 June.
Etkinlik Haziran ayına kadar devam edecek.The event runs through June.
25 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 June.
25 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 June:
Berişa, Haziran seçimlerinin "ülke tarihinde görülmüş en şeffaf süreç" olduğunu yineledi.Berisha reiterated that the June elections were "the most transparent process the country ever had".
6 Haziran'daki oylamayı Boşnak Kültür Toplumu kazandı. [Getty Images]The Bosniak Cultural Community won the June 6th vote. [Getty Images]
28 ve 29 Haziran tarihlerinde Saraybosna'da bir bölgesel liderlik atölyesi düzenlendi.A regional e-leadership workshop was held on June 28th and 29th in Sarajevo.
Çerneva, 1 Haziran'da 22 büyükelçi ve daimi temsilcinin daha geri çağrılacağını belirtti.Another 22 ambassadors and permanent representatives will be recalled on June 1st, Cherneva added.
Hristofiyas ve Talat Haziran'ın ikinci yarısında tekrar bir araya gelecekler.Christofias and Talat will meet again in the second half of June.
İmza toplama çalışması 6 Haziran'a kadar devam edecek. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]Signatures will be collected until June 6th. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Destek imzası toplama işlemi 6 Haziran'a kadar sürecek.Signatures of support will be collected until June 6th.
2 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 June.
2 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 June:
20 Haziran'da, parlamento Duliç-Markoviç'i yeni başbakan yardımcısı olarak seçti.On 20 June, parliament elected Dulic-Markovic as deputy prime minister.
Yeni seferler 17 Haziran'da başlıyor. [Reuters]The new route begins on June 17th. [Reuters]
Filmin çekimlerine Mayıs veya Haziran ayında başlanacak.Shooting will begin in May or June.

İlgili Sayfalar