haziran ile cümle

haziran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
15 Haziran itibariyle tura çıkan Myrtis dünyanın dört bir yanında müzelerde sergilenecek.As of June 15th, the exhibit is touring other museums around the world.
Arnavutluk Dışişleri Bakanı Lulzim Başa 5 Haziran Salı günü Podgorica'daydı.Albanian Foreign Minister Lulzim Basha was in Podgorica on Tuesday (June 5th).
Yine de Haziran ayında yapılacak zirvede bir ilerleme raporu sunmayı kendimize hedef seçtik."But we have made it our aim to present a progress report at the summit in June."
Maktouf'un cezası Haziran ayında sona erdi.Maktouf's sentence was up in June.
23 Haziran Pazartesi günü, SC hükümeti savunma reformlarının uygulanması hakkında bir plani görüştü.On Monday (23 June), the RS government discussed a plan for implementation of defence reforms.
10 Haziran 1999'da, Miloseviç'in devrilmesiyle NATO güçleri kontrolü devraldı.On June 10th 1999, NATO forces took control as Milosevic capitulated.
Seçimler 25 Haziran'da yapılmasına rağmen yeni hükümet ancak ağustos ortasında kurulabilmişti.Though the vote was held on 25 June, it was not until mid-August that a new government was formed.
Sergi 17 Haziran'da sona erecek.The exhibition will close on June 17th.
Hırvatistan Haziran ayında resmi AB adayı oldu.Croatia became an official EU candidate in June.
CEZ, RAO EES'in Haziran 2005'te kazandığı ihalede ikinci sırayı almıştı.CEZ was ranked as second in the competition, won by RAO EES in June 2005.
Çalışmaların Haziran ayında başlaması ve birinci safhanın 18 ayda tamamlanması bekleniyor.Work is expected to start in June, with phase one completed in 18 months.
Balkanlar iş dünyasında 10 Haziran'dan bu yana yaşanan haber ve gelişmelere genel bakış.A review of business news and developments from the Balkans since 10 June.
Seçmenler 6 Haziran Pazar günü AP seçimlerinde oy kullanma şansı bulacaklar. [Getty Images]Voters get a chance to cast their ballots Saturday (June 6th) in the EP election. [Getty Images]
Şirket, 20 Haziran'dan itibaren haftada iki kez sefer yapacak.The company will operate flights twice a week starting on June 20th.
Haziran 2003'te tutuklanan Sljivancanin'in önümüzdeki yılın başlarında mahkemeye çıkması bekleniyor.Sljivancanin was arrested in June 2003 and is expected to stand trial early next year.
Türkiye başkanlığı Haziran ayında devraldı.Turkey assumed the chairmanship in June.
Güneydoğu Avrupa'da 8 Haziran'dan bu yana yaşanan kültürel gelişmelere genel bakış:A review of cultural developments in Southeast Europe since 8 June:
Tanınmış Bulgar soprano Gena Dimitrova 11 Haziran'da Milano'da hayatını kaybetti.Renowned Bulgarian soprano Gena Dimitrova died on 11 June in Milan.
Uluslararası Öğrenci Sanat Bienalinin altıncısı 14 Haziran'da Üsküp'te başladı.The sixth edition of the International Student Art Biennale in Skopje opened on 14 June.
11 Haziran'da Üsküp'te Özel ve Bağımsız Haber Ajansları Derneği kuruldu.An Association of Private and Independent News Agencies was established in Skopje on 11 June.
Yunanistan Haziran ayından itibaren tamamen elektronik havayolu biletlerine geçecek.Greece will switch completely to electronic airline tickets starting in June.
Büyük Romen şarkıcı Gica Petrescu, 18 Haziran'da 91 yaşında hayata gözlerini yumdu.The great Romanian singer Gica Petrescu died on 18 June at the age of 91.
Dünya Animasyon Film Festivali "Animafest"in 17.'si, 17 Haziran'da Zagreb'de sona erdi.The 17th World Festival of Animated Films, "Animafest", closed in Zagreb on 17 June.
Hırvat Karayollari Kurumu, tünelin Haziran 2005'ten önce tamamlanabileceğini belirtiyor.The organisation Croatian Roads suggests the tunnel could be completed by June 2005.
Daire, Haziran ayına kadar yeni bir mal sahibi bulmayı umut ediyor.The agency hopes to find a new owner by June.
Haziran konserlerinin ilki, 3 Haziran'da gerçekleşen Elton John'un konseriydi.The first of the June concerts was Elton John's, on June 3rd.
İlk Arnavut-Sırp ortak yapımı film festivallere çıktı, Haziran'da sinemalardaFirst joint Albanian-Serbian film to hit festivals, theatres in June
Yönetmenler filmin Haziran ayına kadar gösterime hazır olmasını umut ediyorlar.The directors hope to have it ready for audiences by June.
Yeniden inşa çalışmalarının büyük bölümü 17 Haziran'da tamamlandı.The major part of the reconstruction work was completed on 17 June.
Sağlık görevlilerine işkence yapmakla suçlanan dokuz Libyalı subay Haziran 2005'te beraat etti.Nine Libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in June 2005.
13 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 13 June.
13 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 13 June:
Hükümet 14 Haziran'a kadar uluslararası büyük inşaat firmalarının tekliflerini bekliyor.The government expects to get bids from major international construction firms by 14 June.
UNICEF ve UNESCO'nun desteklediği festival bu yıl 18 Haziran'dan 2 Temmuz'a kadar sürdü.The festival is supported by UNICEF and UNESCO, and was held this year from 18 June through 2 July.
Velkov, kazanan müteahhit firmanın Haziran ayı sonuna kadar seçileceğini öne sürdü.He suggested that the future contractor would be selected by the end of June.
Ödül töreni 10 Haziran'da İstanbul'da gerçekleşecek.The award ceremony will take place on June 10th in Istanbul.
Birleşme hakkındaki teknik ve yasal işlemler 30 Haziran'a kadar tamamlanacak.Technical and legal work on the merger will be completed by 30 June.
Beka, "Çoğunluğun geri dönmesini bekliyoruz, fakat 30 Haziran'a kadar süreleri var."We expect the majority to return, but they have until June 30th.
Ancak Ahmeti, 30 Haziran süre bitim tarihinin yaklaşmakta olduğunu da yineledi.However, Ahmeti reiterated that the June 30th deadline is approaching.
Seferler Haziran ayında başlıyor.Flights begin in June.
Yedinci Gün, 14 HaziranDay Seven, June 14th
Sekizinci Gün, 15 HaziranDay Eight, June 15th
Haziran'da Güney Afrika'da kış olduğunu hepimiz biliyorduk.We all knew that in June it is winter in South Africa.
10. gün, 17 HaziranDay 10, June 17th
11. Gün, 18 HaziranDay 11, June 18th
13. Gün, 20 HaziranDay 13, June 20th
Yunan milli takımı bir günlük izin için 18 Haziran Cuma günü Durban'a geri döndü.The Greek national squad traveled back to Durban on Friday, June 18th, for a day off.
Birinci turun son maçını ise Avustralya ile 22 Haziran'da oynayacak.Their final first round match, against Australia, is on 22 June.
Bu ziyaretin Haziran ayında gerçekleşmesi bekleniyor.This is expected to take place in June.
16 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 June.
16 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 June:
44. Uluslararası Çocuk Festivali 19 Haziran'da Hırvatistan'ın Sibenik kentinde başladı.The 44th International Children's Festival opened on 19 June in Sibenik, Croatia.
Haziran başı itibariyle Romanya, 30 katılım müzakeresi bölümünün 19'unu tamamlamış bulunuyor.As of early June, Romania had closed 19 of the 30 accession negotiation chapters.
Ohri Yaz Festivali'nin 50. yıldönümü münasebetiyle Haziran ayında özel bir pul çıkarılacak.A special stamp will be promoted in June, marking the 50th anniversary of the Ohrid Summer Festival.
Dahası, 8 Haziran kamu sektörü tatiline denk geliyor.Furthermore, June 8th is a holiday observed by the public sector.
Perperikon Sanat Festivali 18 Haziran Pazartesi günü Bulgaristan'ın Kırcali kentinde başladı.The 7th Perperikon Art Festival began in Kardzhali, Bulgaria on Monday (June 18th).
Bölgesel müzik festivali Budva 2007 22 Haziran Cuma günü Karadağ'da başlıyor.The regional music festival Budva 2007 kicks off in Montenegro on Friday (June 22nd).
Haziran seçimleri 11 Nisan'da parlamentonun dağılması sonrasında kararlaştırıldı.The June elections were scheduled after parliament dissolved on April 11th.
Güneydoğu Avrupa'da 24 Haziran'dan bu yana yaşanan olay ve gelişmelere genel bakış.A review of business news and developments in Southeast Europe since 24 June.
Örgüt bu tarihten bu yana süreci Türkiye'de Haziran 2011'de yapılacak genel seçimlere kadar uzattı.It has since extended it to Turkey's general election in June 2011.

İlgili Sayfalar