haziran ile cümle

haziran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Belki Haziran, belki Temmuz!Maybe July, maybe June.
Üç yıl önce Haziran ayında bir gün, gökyüzünden aldığım bir fotoğraf.This was an aerial picture I did one day in June three years ago.
Haziran, Mayıs ve sonrasında Ekim ayı.June, May, then October.
Gördüğünüz gibi bu fotoğrafları, 25 Haziran'da, yani birkaç hafta önce indirdik.We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see.
Bu hazirandaydıThis was in June.
Haziranda özel hayatlarımızın artık özel olmadığını öğrendikThis June we learned that out private lives are no longer private.
Bu yüzden her yıl 16 Haziran'da orada ölen öğrenci ve insanları anıyoruz.So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.
HaziranJuly longJune
Haziran GündönümüJune Solstice
Brezilya, 3 Haziranda, Birleşmiş Milletler Silah Ticareti Anlaşması'nı imzaladı.Last June 3, 2013, Brazil signed the Arms Trade Treaty at the United Nations.
Grubumuzun bir üyesi, Ankara’da önceki gece (3 Haziran) Brezilya amblemli bir kapsül buldu.A member of our group found the canister last night (June 3) in Ankara.
Obama ve Putin Moskova dışında görüşüyor, 7 Haziran 2009.Obama and Putin meet outside Moscow, July 7, 2009.
Haziran 2013'te, hastanesinde bir hemşire saldırıya uğradı.In June 2013, a nurse from his hospital was attacked.
Haziran ayında ülkenin Terörizm Karşıtı Yasası altında cezalandırıldılar.In July, they were charged under the country’s Anti-Terrorism Proclamation.
Ashar ve Shrabon'dan(Haziran ortasından Ağustos ortasına kadar) oluşan Bengali aylarından oluşur.It comprises the Bengali months of Ashar and Shrabon (mid-June to mid-August).
6 Haziran'a kadar onlarca göçmenin kalacak yeri yoktu.By June 6, several dozens of migrants still lacked accommodation.
30 Haziran'da koğuşu ziyaret etmemin üzerine mevcut durum ile ilgili bir tweet attım:On visiting the ward on June 30 and taking note of the conditions there, I tweeted the following:
7 Haziran itibariyle 46.000'den fazla aile ya da 220.000 kişi evinden oldu.As of June 7, more than 46,000 families, or 220,000 persons, have been displaced from their homes.
Haziran 2017'de, bağımsız Suriye haber kaynağı Enab Baladi kalem aldı:In June 2017, independent Syrian news outlet Enab Baladi commented:
Katumbi'nin adaylığını cumhurbaşkanlığına sunmak için Haziran ayında geri dönmesi bekleniyor.Katumbi is expected to return in June to submit his candidacy to the presidency.
Bu yıl 25 Haziran'da, Hırvatistan'ın kutlama yapmak için çifte nedeni vardı. [Reuters]This year, on June 25th, Croatia had double reason to celebrate. [Reuters]
Brüksel'den iyi haber, AB Konseyi'nin düzenlediği zirveyi tamamladığı 24 Haziran'da geldi.The good news from Brussels came as the EU Council wrapped up its summit on June 24th.
NATO devlet ve hükümet başkanlarının 17. zirvesi 29 Haziran Salı günü İstanbul'da sona erdi.The 17th summit of NATO heads of state and government ended Tuesday (29 June) in Istanbul.
Ekonomik havayolu şirketi Easy Jet 19 Haziran'da Kosova'da operasyonlara başladı.Low-cost air company Easy Jet started operations in Kosovo on June 19th.
AB liderleri de rapora dayanarak Haziran ayında bir karar verecekler.EU leaders will make a decision in June, based on the report.
Bulgaristan Birlikle olan katılım müzakerelerini Haziran ayında tamamlamış bulunuyor.Bulgaria completed its entry talks with the Union in June.
Fehmiu 15 Haziran'da Belgrad'daki dairesinde intihar etti.Fehmiu committed suicide in his Belgrade apartment on June 15th.
"RECOM için bir milyon imza" kampanyası 6 Haziran'da sona eriyor. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]The petition drive "One million signatures for RECOM" ends on June 6th. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Artık, 27 Haziran Pazar günü Sırbistan'ın yeni cumhurbaşkanının seçileceğine şüphe yok.There is no doubt now that Serbia will get a new president on Sunday (27 June).
Bunu da 21 Haziran'da Fildişi Sahili'ne karşı deneyecekler.They'll have a chance to do that on 21 June against the Ivory Coast.
Banoviç, 20 Haziran 1992'den 6 Ağustos 1992'ye kadar burada gardiyan olarak hizmet verdi.He served as a guard there between 20 June 1992 and 6 August 1992.
Packett: 28-29 Haziran'da İstanbul'da gerçekleştirilecek olan NATO zirvesinden sonra.Packett: After the NATO summit at Istanbul, which will be held from 28 June to 29 June.
Packett: BH, Barış İçin Ortaklık üyesi olacak, ama bu Haziran'daki İstanbul zirvesinde olmayabilir.Packett: BiH will become a member, but maybe not at the Istanbul summit in June.
Bir Makedon-Bosna iş konferansı 16 Haziran Çarşamba günü Üsküp'te gerçekleşti.A Macedonian-Bosnian business forum took place on Wednesday (June 16th) in Skopje.
PIC Yönetim Kurulu 29 Haziran Pazartesi ve Salı günü toplandı. [YTD]The PIC Steering Board met on Monday (June 29th) and Tuesday. [OHR]
Atina'daki tüm yol ve ulaştırma projeleri 1 Haziran'da bitirilecek şekilde planlandı.All road and transportation projects in Athens are scheduled for completion by 1 June.
Saltzman: Arnavutluk ile SAA'nın Haziran ayında imzalanması bekleniyorSaltzman: SAA signing with Albania expected in June
Fakat geçen yılın Haziran ayında PKK, beş yıldır süren tek taraflı ateşkesi bozdu.But in June of last year, the PKK called off a five-year unilateral ceasefire.
İki ülke arasındaki ticareti alışveriş hacmi geçen Haziran ayında 7,8 milyar avroya ulaştı.Commercial exchanges between the two countries reached 7.8 billion euros in late June.
Meclis, ulusal kalkınma planını 28 Haziran Çarşamba günü kabul etti. [Getty Images]Parliament endorsed the national development plan on Wednesday (28 June). [Getty Images]
Resmi adım Haziran ayı sonunda atılacak.The formal move will be made at the end of June.
Limon Ağaçları Şöleni adlı edebiyat etkinliğinin 12.'si, 9 Haziran'da Üsküp'te gerçekleşti.The 12th edition of the Feast of Lime Trees literary event was held in Skopje on 9 June.
Solana, müzakerelere destek sağlamak amacıyla 4 Haziran Çarşamba günü Priştine'ye gecti.Solana arrived in Pristina on Wednesday (4 June), in a bid to drum up support for the talks.
6 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerinden Ozetler.A review of business and economic news from the Balkans since 6 June.
6 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 6 June:
Eski Yugoslav aktör Bekim Fehmiu 15 Haziran'da Belgrad'da yaşamını yitirdi.Former Yugoslav actor Bekim Fehmiu died on June 15th in Belgrade.
Belgrad'ın sokak sanatçıları festivali Belgrade Basker Fest 20 Haziran Pazar günü sona erdi.Belgrade's street performers' festival -- Belgrade Basker Fest -- wrapped up on Sunday (June 20th).
Romanya 16 Haziran'da AB Ulusal Kültür Enstitüleri ağının başkanlığını devraldı.Romania took over the presidency of the network of EU National Institutes for Culture on June 16th.
47. Uluslararası Çocuk Festivali 23 Haziran Cumartesi günü Hırvatistan'ın Sibenik kentinde başladı.The 47th International Children's Festival began in Sibenik, Croatia on Saturday (June 23rd).
NEC'nin kesin yükleniciyi Haziran ayı sonuna kadar seçmesi bekleniyor.The NEC is expected to select the final contractor by the end of June.
Hırvatistan, 30 Haziran Perşembe günü 750 milyon avro değerinde Avro Tahvil ihraç etti.Croatia issued government Eurobonds worth 750m euros on Thursday (June 30th).
Hırvat-Rus iş forumu 4 Haziran'da Zagreb'de gerçekleştirildi.A Croatian-Russian business forum took place in Zagreb on 4 June.
SP, Haziran 2009 seçimlerinin sandıklarının açılması yönünde artık çağrıda bulunmuyor. [Reuters]The SP is no longer calling for ballot boxes to be re-opened from the June 2009 vote. [Reuters]
Bu kadroların Haziran ayından önce yüzde 65 oranında oluşturulması gerekiyor.These institutions must be staffed with 65 per cent of their personnel before June.
Geçen Haziran'da yapılan parlamento seçimleri şiddet olayları ve seçim hileleriyle gölgelenmişti.Parliamentary elections last June were marred by violence and voter fraud.
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül 3 Haziran Salı günü Japonya'ya gitti. [Getty Images]Turkish President Abdullah Gul arrived in Japan on Tuesday (June 3rd). [Getty Images]
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan da Haziran ayındaki bir konuşmasında benzer duyguları dile getirdi.Prime Minister Recep Tayyip Erdogan sounded similar notes in a June speech.
Şubat ayı sonundaysa, Balkan ülkelerinden Haziran ayına değin somut sonuçlar elde etmeleri istendi.In late February, the Union required Balkan countries to show concrete results by June.
SBH, 28 Haziran parlamento seçimlerinde çok önemli dört sandalye kazanmıştı.The SMI won four crucial seats in the June 28th parliamentary elections.
Birinci ünitenin Aralık 2013'te, ikinci ünitenin ise Haziran 2014'te devreye girmesi bekleniyor.Unit 1 is expected to be up and running in December 2013 and unit 2 in June 2014.

İlgili Sayfalar