Altında onlara ait bir hazine vardı.Beneath it was a treasure that belonged to them.
Duvarın altında onların bir hazinesi vardı; babaları da iyi bir kimseydi.Beneath it was a treasure that belonged to them. Their father was a righteous man.
Duvarın altında onların bir hazinesi vardı.Beneath it was a treasure that belonged to them.
Duvarın altında onlara ait bir hazine vardı.Beneath it was a treasure that belonged to them.
De ki: "Ben size, Allah'ın hazineleri yanımdadır, demiyorum.(O Muhammad!) Say: 'I do not say to you I have the treasures of Allah.
(Yusuf, krala): "Beni ülkenin hazineleri üstüne bakan yap.Joseph said: "Place me in charge of the treasures of the land.
(Yusuf) Dedi ki: "Beni (bu) yerin (ülkenin) hazineleri üzerinde (bir yönetici) kıl.Joseph said: "Place me in charge of the treasures of the land.
Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır.(They say so although) the treasures of the heavens and the earth belong to Allah.
Onlara şunu söyle: "Ben size Allah'ın hazineleri yanımdadır demiyorum.(O Muhammad!) Say: 'I do not say to you I have the treasures of Allah.
Yûsuf dedi ki: "Beni ülke hazinelerine bakan yap.Joseph said: "Place me in charge of the treasures of the land.
Oysaki göklerin ve yerin hazineleri, Allah'ın tekelindedir.(They say so although) the treasures of the heavens and the earth belong to Allah.
De ki: Ben size, Allah'ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum.(O Muhammad!) Say: 'I do not say to you I have the treasures of Allah.
"Beni ülkenin hazinelerine tayin et!Joseph said: "Place me in charge of the treasures of the land.
De ki: "Size Allah'ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum.(O Muhammad!) Say: 'I do not say to you I have the treasures of Allah.
O da, ona dedi ki: "Beni bu ülkenin hazineleri üzerine getir.Joseph said: "Place me in charge of the treasures of the land.
Yusuf: “Beni ülkenin hazine işlerinden sorumlu bakan olarak görevlendir, dedi.Joseph said: "Place me in charge of the treasures of the land.
Oysa siz onun hazine-koruyucuları değilsiniz.It is not ye who are the holders of the store thereof.
O suyu hazinelerde tutan da siz değilsiniz.It is not ye who are the holders of the store thereof.
Duvar ise şehirde iki yetim çocuğun idi. Altında onlara ait bir hazine vardı."The tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person.
Biz ona, anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik.This man rebelled against them.
"Duvar ise kentteki iki öksüze aitti. Duvarın altında onlara ait bir hazine vardı."The tumbling wall belonged to two orphans in the town whose father was a righteous person.
Plazma programcıkları için sözcük hazinesi verileriCommentVocabulary data for Plasmoids
Sözcük HazinesiVocabulary
KDE Sözcük Hazinesi BelgesiKDE Vocabulary Document
Sözcük hazinesi değiştirildi. Çıkmadan önce kaydedilsin mi?Vocabulary is modified. Save file before exit?
Yeni bir sözcük hazinesi belgesi oluştururCreates a new vocabulary collection
Varolan bir sözcük hazinesi belgesini açarOpens an existing vocabulary collection
Yeni Sözcük Hazineleri İndir...Download New Vocabularies...
Yeni sözcük hazineleri indirirDownloads new vocabulary collections
İndirilen Sözcük Hazinelerini Aç...Open & Downloaded Vocabularies...
İndirilen sözcük hazinelerini açOpen downloaded vocabulary collections
Etkin sözcük hazinesi koleksiyonunu kaydetSave the active vocabulary collection
Etkin sözcük hazinesi koleksiyonunu farklı bir isimle kaydetSave the active vocabulary collection with a different name
Sözcük Hazinesi ÇalıştırıcısıVocabulary Trainer
Sözcük hazinesi çalışmanıza yardım ederHelps you train your vocabulary
Sözcük Hazinesi Belgesi Aç& Upload Vocabulary Document...
Sözcük Hazinesi Koleksiyonu AçOpen Vocabulary Collection
İndirilen Sözcük Hazinesi Koleksiyonunu AçOpen Downloaded Vocabulary Collection
Sözcük Hazinesini Farklı KaydetSave Vocabulary As
Sözcük hazinesi eklemeden önce bir ders seçin.Select a lesson before adding vocabulary.
Sözcük hazinesine yeni bir satır ekleAppend a new row to the vocabulary
Sözcük Hazinesi Sütunları...Vocabulary Columns...
Sözcük Hazinesi SütunlarıVocabulary Columns
Bir sözcük hazinesi listesi.A vocabulary list.
Varolan bir Sözcük Hazinesini AçOpen an Existing Collection
Yeni Sözcük Hazineleri İndirDownload New Collections
Sözcük hazinesi koleksiyonu:Vocabulary collection:
*. kvtml_BAR_Sözcük Hazinesi Koleksiyonu*. kvtml_BAR_Vocabulary Collections
Sözcük Hazinesi Sütunları Penceresi& Grammar...
Örnek bir sözcük hazinesi belgesi aç& Usage Labels
Örnek Sözcük Hazinesi Dosyasını AçEdit User-Defined Usage Labels
Sözcük hazinesinin ikinci sütununun dili.Filename:
Şu anki sözcük hazinesi belgesini kaydetName:
Varolan bir sözcük hazinesi belgesini şu anki belge ile birleştir> =
Sözcük hazineleri...Initial Italian localization
KWordQuiz sözcük hazinesiKWordQuiz vocabulary
sözcük hazinesi çalışma belgesivocabulary trainer document
Gizli HazineHidden Treasure
Muazzam hazinelerin bizim için mevcut olduğunu anlamak için bir dakika..A moment to acknowledge the immense treasures available to us..
"Valen Resifi" sadece Kuş Başı'nda bulunan deniz hazinelerini gösteren bir filmden daha da fazlası."Valen's Reef" is more than just a film showcasing the marine treasures of Bird’s Head.