hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.The song was also promoted in a commercial Spears filmed for Toyota Vios.
Filmlerde satranç taşları "Lewis Chessmen" kopyalarından esinlenilerek hazırlanmıştır.In the films, the chess pieces are depicted using replicas of Lewis Chessmen.
Bu 2011'de insanlı görev için hazırlanan Mars 500 çalışmasıdır.The Mars 500 study of 2011 prepared for this crewed mission.
Panzanella en başta soğanla hazırlanır ve 20. yüzyıla değin domates kullanılmazdı.Panzanella was based on onions, not tomatoes, until the 20th century.
Kent, güçlü biçimde tahkim edilmişti ve buradaki garnizon iyi hazırlanmıştı.The city was heavily fortified and its garrison well prepared.
Yuri!!! on Ice (Japonca: ユーリ!!! on ICE), MAPPA tarafından hazırlanan bir anime serisidir.Yuri!!! on Ice (ユーリ!!! on ICE) is a Japanese sports anime television series about figure skating.
Gelin ve damat düğün için hazırlandı.The prince and his parents prepared for the wedding.
Bu nedenle Darányi Béla Imrédy tarafından hazırlanan Győr Programını yayımladı.That's why Darányi published the Győr Program which was drawn up by Béla Imrédy.
İletken polimerlerin çoğu, monosiklik öncüllerin oksidatif eşleşmesiyle hazırlanır.Most conductive polymers are prepared by oxidative coupling of monocyclic precursors.
Kyoto Animation tarafından hazırlanan bir anime filmi uyarlaması 17 Eylül 2016'da yayınlandı.An anime theatrical film adaptation produced by Kyoto Animation was released on September 17, 2016.
Sosabowski 1913 yılında, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Ordusu'na gitmek için hazırlandı.In 1913, Sosabowski was drafted into the Austro-Hungarian Army.
Program ayrıca Windows 95 için hazırlanmıştır.The program was also made available for Windows 95.
Bunun ardından yeni bir bayrak hazırlandı ve 2 Şubat 1922'de de anayasada belirtildi.Subsequently, a third flag was designed and introduced in May 1902.
Bu kısa film formatındaki video Finn ve Patrick tarafından Brandt Animation'da hazırlandı.The short film was created by Finn and Patrick at Brandt Animation.
Bunlardan biri Oriana Fallaci tarafından hazırlanan Un Uomo'dır. ^ Fallaci, Oriana.One of the results was Un Uomo (A Man), by Oriana Fallaci.
Yine, GnuPG'nin güncellenmiş bir sürümü duyuru sırasında hazırlandı.Again, an updated version of GnuPG was made available at the time of the announcement.
"8 yıl bu filme hazırlandım!".I've actually had this project for eight years."
İmparatorun seremoniler öncesi hazırlanması ve istirahati için kullanılıyordu.It was used by the Emperor to prepare and rest before and during ceremonies.
Bu tasarı hazırlandı.This table is under construction.
6 dakikada hazırlanır.6 minutes in.
Bu stad 2010 yılında restore edilmiştir ve UEFA kriterlerine göre hazırlanmıştır.The stadium was renovated in 2010, being upgraded to UEFA elite standards.
Eserde Otello, Jago ve Rodrigo rollerinin hepsi ilk versiyon için tenor sesler için hazırlanmıştır.The roles of Otello, Iago, and Rodrigo are all composed for the tenor voice.
Bu görüntü ve müzik kombinasyonu, kitleyi etkileyen bir deneyim yaratmak için hazırlandı.This combination of image and music is meant to create an experience that moves the audience."
Projenin hazırlanmasında, Banksy'nin davet ettiği 60 sanatçının 58'i destek verdi.The show featured 58 artists of the 60 Banksy originally invited to participate.
Kitap 9 ve yukarı yaş okuyucular için hazırlanmıştır.The book was written for readers aged six and up.
Havaalanının gelişimi için 1971 yılında bir master plan hazırlandı.In 1979, development of an Airport Master Plan was undertaken.
LiF lityum hidroksit veya lityum karbonat ile hidrojen florür'den hazırlanır.LiF is prepared from lithium hydroxide or lithium carbonate with hydrogen fluoride.
"Hollanda Genel Seçimlere, Türkiye Referanduma Hazırlanıyor"."Netherlands faces possible referendum on Ukraine".
Kabakları bir süre haşladıktan sonra, haşlama suyuyla şerbet yapıp üzerine dökülerek de hazırlanır.It is eaten by "scrambling" the contents or mixing them, then drinking with a large straw.
Nappytabs tarafından koreografi hazırlandı ve alıştırmalarda Paul Karmiryan yardımcı oldu.The routine was choreographed by Nappytabs and with training help from Paul Karmiryan.
Şeker motorlarının hazırlanmasında en sık kullanılan oksitleyici potasyum nitrat (KNO3) dır .The oxidizer most often used in the preparation of sugar motors is potassium nitrate (KNO3).
Aracın son tasarım teklifi Ghia'dan Tom Tjaarda tarafından hazırlandı.The car was the first design of Tom Tjaarda's, drawn for Carrozzeria Ghia.
Üçüncü seçenek ise savunmanın çok iyi hazırlanmış olması nedeniyle uygun görülmedi.The third option was rejected on the grounds the enemy was too well prepared.
Von Spee, gemilerine savaş için hazırlanmaları emrini verdi.Spee ordered his ships be stripped for war.
Bu liste, her yıl Fortune dergisi tarafından hazırlanır ve yayınlanır.The list is published annually by Fortune magazine.
Müzikler Hiroyuki Sawano tarafından hazırlanmıştır.All music composed by Hiroyuki Sawano.
Bu anten 99°, 101° ve 103° uydularını görmeye uygun olarak hazırlanmıştır.This dish will see orbital locations 99, 101, and 103 degrees West.
Arefe günü bayramla ilgili yemekler hazırlanmaya başlar.Macy's Thanksgiving Day Parade begins.
Bu amaçla hazırlanmış listeler bile bulunmaktadır.There are also software packages available for this purpose.
5 dakikada hazırlanır.It lasts over 5 minutes.
Buna karşın, Bush, albümün hazırlanması için gereken süreyi çok kısa buldu ve süreçten hoşnutsuzdu.Bush, however, was unhappy with the short length of time she had in which to produce the album.
Modern tekniklerle hazırlanmış bir aşı mevcut değildir ancak araştırmalar devam etmektedir.Currently, no vaccine against relapsing fever is available, but research continues.
Gofretler ticari olarak önceden hazırlanır ve dondurulduktan sonra taze veya basitçe ısıtılabilir.Waffles may be made fresh or simply heated after having been commercially precooked and frozen.
7.,8 ve 9. helikopterlerin montajı bitti testlere hazırlanıyor.Veins 7, 8 and 9 are stalked.
Desdemona’nın yatak odası Desdemona yatmak için Emilia ile yardımıyla hazırlanmaktadır.Desdemona is preparing for bed with the assistance of Emilia.
Oyun, 1991 yazında hazırlanmıştır.The game is set in the summer of 1991.
300 ^ Kenyon, pp. 303 ^ Aminta soprano rolü "kastrato" için hazırlanmıştır.Kenyon, pp. 303 The soprano role of Aminta was written for castrato.
Charles G. Dawes başkanlığındaki Dawes Komitesi tarafından hazırlanmıştır.The convention then selected Charles G. Dawes.
Sütunun Byzantium 1200 projesi dahilinde hazırlanan 3 boyutlu canlandırması3D reconstruction of the building at the Byzantium 1200 project
Ikariam Sid Meier'in hazırladığı Civilization serisine göre hazırlanmıştır.Ikariam has been compared to the Civilization series created by Sid Meier and to the Travian series.
Atinalı Timon - Project Gutenberg tarafından hazırlanmış düz metin İngilizce.A Brief Account of the Destruction of the Indies – via Project Gutenberg.
Kanun, 1889 İtalyan Zanardelli yasası esas alınarak hazırlandı.In fact the death penalty was abolished in 1890 by the Zanardelli amendment .
Universal Pictues'teki Sahne 12'de Penguen'in yaşadığı yeraltı sığınağı hazırlandı.Universal's Stage 12 housed Penguin's underground lair.
Cu2(OH)3Cl tuz çözeltisi içindeki Cu(I)Cl in hava oksidasyonu yoluyla hazırlanabilir.Cu2(OH)3Cl can be prepared by air oxidation of Cu(I)Cl in brine solution.
Her yarım saatlik karikatürden 15 dakikalık iki öykü hazırlandı.Two 15-minute stories made up each half-hour episode.
Daha sonra bir tretman hazırlanır.Later, a seminary would be added.
Vogue videosunun koreografisi "Punk Ballerina" olarak anılan Karole Armitage tarafından hazırlandı.The choreography was set by "Punk Ballerina" Karole Armitage.
100 sürekli editör ve 4400 katılımcı yazar tarafından hazırlanır.It was written by about 100 full-time editors and more than 4,000 contributors.
Birinci olan yarışmacıya $5.000 ve yarışma için özel olarak hazırlanan plaket verildi.The winner of the contest was awarded with $5.000 and a plate that specially created for the event.
Taze olarak hazırlandığında yavaşça monomer haline geri döner.When freshly prepared, it reverts rapidly to the monomer in solution.