hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu taşınma ile kapsamlı bir talimatname hazırlandı.引っ越し準備は慎重に進められた。
Özel olarak hazırlanabilir.精密に加工できる。
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.クリスマス・イヴに、伝統的クリスマス料理が供される。
Müzikleri John Williams tarafından hazırlanmıştır.音楽はジョン・ウィリアムズに決定した。
Bu amaçla hazırlanmış listeler bile bulunmaktadır.これを取り外した設定画も存在する。
12 dakikada hazırlanır.所要時間12分。
Boksörler antrenman yaparak karşılaşmaya hazırlanırlar.選手はトレーニングによって能力アップする。
Carajillo, kahvenin brendi, viski, anisette veya rom ile karıştırılması ile hazırlanan İspanyol içeceğidir.カラヒージョ（carajillo）は、コーヒーにブランデー、ウイスキー、アニス酒（パスティス）などの蒸留酒またはラム酒を注いで作るスペインの温かい飲み物である。
Gianni Schicchi Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.『ジャンニ・スキッキ』（Gianni Schicchi）は、ジャコモ・プッチーニの作曲した全1幕のオペラである。
İki N1F uçuşa hazırlanıyordu ancak bu da gerçekleşmedi.2機のN-1Fは当時打ち上げ準備段階だったが中止された。
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.単行本は、てんとう虫コミックスから全5巻が発刊された。
(Hürriyet gazetesinin arşivlerinden özetlenerek hazırlanmıştır.)（解説委員によるニュース解説。
Hazırlanışı şöyledir.そういう備えができている。
Bir asinin tahtı tehdit etmesi üzerine Gallus savaşa hazırlandı.ゴルゴを脅すために何処かの組織が作り上げた。
Mutfak, Evlerde yemeklerin hazırlandığı odaya verilen ad.指示された部屋に夕餉を運ぶ。
Şarkının videoklibi bir kısa film olarak hazırlanmıştır.この曲のミュージックビデオはショートドラマとして制作された。
Günümüzde video klipler, çoğunlukla müzik kayıtlarının satışını artırmak için hazırlanan ticari ürünlerdir.現代のミュージック・ビデオは、主に音楽録音の販売を促進するためのマーケティングデバイスとして制作され、使用されている。
Burada ticarî kürkü için deniz samuru araştırmasını yapan Şelihov yüzleşme için hazırlanmıştır.サルベージセット 沈没船の調査のために、木樽をベースに作った海中作業用スーツ。
Birçok video paylaşım sitesinde üyeler tarafından hazırlanmış videolar bulunmaktadır.DVDにはメンバーがセレクトした各ライブで パフォーマンスした映像が収録。
The choir's all set (Hazırlan / İşte geliyorlar!『オートマタ』のヴォーカル曲数は……全部!
British Library tarafından hazırlanmış bir kılavuz İngilizce.英国図書館とも訳される。
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.『修道女アンジェリカ』（しゅうどうじょアンジェリカ、Suor Angelica ）は、ジャコモ・プッチーニの作曲した全1幕のオペラである。
Psycho-Pass (Japonca: サイコパス Saiko Pasu), Production I.G tarafından hazırlanan bir cyberpunk anime serisidir.PSYCHO-PASS サイコパス - Production I.G制作による日本のアニメ。
Genelde kalabalık bir topluluk için hazırlanmış bir yemeğe sadece birkaç tohum atılmaktadır.一般的に、何点かの料理を1つの皿に盛るように区切られたランチプレートが用いられる。
Bu bir kerelik denenmiş ve yakında tüm ülkelerde yayına hazırlanmaktadır.これが好評で、その後は全国各地で中継が行われるようになった。
Dizinin müzikleri Thomas Newman tarafından hazırlanmıştır.映画音楽はトーマス・ニューマンが作曲した。
Diğer azit bileşiklerinin hazırlanabilmesi için de kullanılır.他の化合物の合成に用いられる。
İsrail'de sırf bu tören için hazırlanmış tanesi 23,4 gram olan gümüş paralar basılmıştır.金で覆われ宝石で飾られた93.3kgもの祭壇が再び設置された。
Bu anlamıyla (Yunanca ερις:çekişme) çekişmelerle hazırlanmış savunma anlamına gelir.その原因となったのが「恩寵の手段」を巡る論争であった。
AŞ şirketi tarafından hazırlanmaktadır.株式会社化に向けた準備にあたる。
Takip eden aylarda çalışma şefi, bahar kızak sezonuna hazırlanmak için özel görev ile gönderilmiştir.その後の数か月間で主要な仕事は春の橇を動かすシーズンのための細かい準備だった。
Tuğra, Roma geleneğinin bir devamı olarak, hazırlanan belgelerin başında bulunurdu.トゥグラはローマの伝統の継続であり、用意された文書の先頭に押印された。
Club Version ve Clip Version adlarıyla hazırlanan iki sürümü bulunmaktadır.ベクター版とサーパラマーケット版の2バージョンが公開されていた。
Çay bardakları hazırlandı.お茶室が完成。
Daha sonra bir tretman hazırlanır.後に記憶処理される。
Bundan dolayı tekrar hazırlanmak gereği duydu.このため再び改修が必要になった。
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.紀元前167年、アンティオコス3世は神殿にゼウスへの祭壇を築くよう要請した。
Ancak hazırlanan akşam yemeği çok iyi gitmemektedir.そのため朝ご飯は決まったものしか食べていない。
Diğer büyük parçaları da sandalye ve tabureler için hazırlanmış olabilir.他には、食器や乗り物のシートに用いられることもある。
Konuyla ilgili olarak "Kıbrıs'ı İstirdat Projesi" (KİP) adlı bir proje hazırlandı.その裏には、「グスタフプロジェクト」と呼ばれる計画があった。
Yeni bir tüzük hazırlanıp Devlet Şurası tarafından onaylandı.新たな運営規則が用意され、政府によって承認された。
Bir başka taarruz daha hazırlandı.そのほか振り子式が用意されている。
5 dakikada hazırlanır. ^ Is this the fastest growing game company ever?^ “史上最高のドラフト外入団選手は?
Dio'un özeti, Michael Parapinaces'in (1071-1078) emriyle hazırlanmış ancak maalesef bitirilememiştir.『ローマ史』の要約はミカエル7世ドゥーカス（在位：1071年 - 1078年）の命令で作成されたものだったが、未完成に終わった。
Timur derhal kuşatma aletlerinin hazırlanmasını emretti.この頃、哨戒機東海配備。
Kaçış planı hazırlanmıştır.退団が決まった。
Bu tasarı hazırlandı.デザイン設定あり。
6 dakikada hazırlanır.所要時間6分。
Anadolu'da köfte kullanılarak hazırlanan birçok çorba çeşidi vardır.マアナゴを用いた郷土料理も数多い。
Birliklerin hazırlanması için yeterli vakit verilmediği gibi planlama da aşırı hızlı yapılmıştır.実行部隊からは準備が間に合わないと反対の声が大きかった。
Kitap, Nursel Duruel tarafından hazırlanmıştır.逆に厳嵩を批判するために書かれたとも。
Bu makale, IPv6’nın tüm dünyada yayılımı ile ilgili genel bir bilgi vermek açısından hazırlanmıştır.また、No.7はレポート全文を世界中に拡散させるプログラムであった。
Albüm kapağının orijinal versiyonu fotoğrafçı Michael von Gimbut tarafından hazırlanmıştır.オリジナル・アルバム版のクレジットはイアン・マクドナルドによるもの。
Silla'yi takip edip onu öldürmeyi planlayıp hazırlanmıştır.星史郎を追い、彼に殺されることを願っていた。
Küçük boyutlu bir sayı hazırlandı.固定小数点数。
Ayrıca bu kalelerde görevli askeri birliklerin konaklaması amacı ile özel barınma yapıları da hazırlanmıştı.この為、孤立した部隊への夜間補給物資投下などの特殊任務にも有用だった。
Dizi de Trafik Kurallarına uymak için hazırlanmıştır.道路交通法施行規則に基づき定められたものである。
Ekim Füzeleri Bunalımına zemin hazırlanmıştır.10月 消防音楽隊が発足。
Kitap 9 ve yukarı yaş okuyucular için hazırlanmıştır.9巻に書法を付し、補遺には明代の書人を収録する。
Daha yakın zamanda bir tiyato oyunu olan A Dress for Mona (Mona İçin Bir Elbise) hazırlanmıştır.裃 - 近世以前の略礼装である紋付袴に対する正装。