hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yemekler özel havayolu catering şirketleri tarafından hazırlanmaktadır.運航は民間の航空事業会社に委託されている。
Hazırlanan karışım buzdolabında bekletilir ve soğuk olarak yenir.どうしても余る場合は冷蔵庫に保管し、極力早めに使い切るべきである。
Sunî kâfur rasemiktir ve pinenden çeşitli işlemlerle hazırlanır.フルート奏者でもあるが貧しさからフルートを手放した過去を持つ。
"8 yıl bu filme hazırlandım!"."」で8年ぶりに演奏された。
Sovyetler parlak bir zaferin başlangıcına hazırlanıyordu.ソビエト連邦が初優勝を飾った。
Kısa sürede hazırlanan eserler Viyana'ya götürüldü.他の物品もウィーンに移された。
Sezona çeşitli özel turnuvalara katılarak hazırlandılar.季節を通じ種々の臨時列車に使用される。
Punk bir sene boyunca antrenman yaparak hazırlandı.出佐内が1年もかけて完成させた。
Gayet öfkeli olarak ona saldırmaya hazırlanır.彼は簡単に怒り、すぐに暴力に頼ろうとする。
Rapor kamptan kaçan iki kişi tarafından hazırlanmıştı (16).22人が銃殺され、16人が収容所に追放された。
Komisyon toplantılarının devamlılığını ve düzenini arttırmak maksadıyla bir çalışma protokolü hazırlanır.会の運営・業務を行うため、役員会が組織される。
Parapegmata yüzyıllar boyunca hazırlandı.封建法は数世紀にわたって根付いていた。
Potato Mine: Zombileri patlatır fakat hazırlanması için biraz zaman gerekir.爆弾ハエ：プレイヤーのハエたたきを追い回し、一定時間になると自爆する。
Genellikle makiyakinabe adı verilen dikdörtgen bir omlet tavada hazırlanır.一般にタワスという独特の皿に盛りつけられる。
Onlar orada yeryüzünde tekrar doğmaya hazırlanırlar.他們必在地上成為糞土。
İlk olarak Windows Insider Preview build 14316'da hazırlandı.它首先在Windows 10 Insider Preview build 14316中提供。
Dört ay sonra jeolojik ve jeoteknik bir rapor hazırlandı.四个月后，一份关于当地地质和岩土的报告发布。
Japon Medeni Kanunu (民法 Minpō, 1896) 1896'da hazırlanmıştır.民法 （Minpō）創立於1896年。
Durum vektörü tek kedi deneyine uygulanamaz ama sadece pek çok hazırlanmış kedi deneyinin istatistiğidir.态矢量并不适用于单个的猫实验，只适用于被类似製备的许多猫实验的统计。
İkinci bölümde aile yatmaya hazırlanır.撫松路家屬宿舍第二期建成。
Winslet yapıma başlanmadan önce rolüne hazırlanmak için Joanna Hoffman ile önemli bir zaman geçirdi.溫斯蕾在製片作業開始前，為了準備角色而與喬安娜·霍夫曼相處了一段時間。
IF7 sıvı IF5'ten 90 °C'de F2 geçirilerek hazırlanır, sonra buhar 270 °C'ye ısıtılır.IF7可以通过F2与液态IF5在90 °C下反应制备，然后将蒸汽加热到270 °C。
Celebration'ın kapağı, sokak pop sanatçısı Mr. Brainwash tarafından hazırlandı.而這首單曲的封面，則由街頭藝術家 Mr. Brainwash 所創建。
Ancak satrap o esnada karşısına çıkan bir pars ile mücadeleye hazırlanmaktadır.惟曾與玄而共見，曠古之所希聞。
Ayrıca elmas ve incilerle bezeli bir gelinlik hazırlanmıştı.去世前，将一盒钻石和珍珠相赠。
Özel olarak hazırlanabilir.可另行安裝。
O gün, hükümet için bir plan hazırlandı.次月这成为政府的政策。
Gelin ve damat düğün için hazırlandı.新娘和新郎为婚姻中的角色准备着。
Haç, Makedonya bölgesinde Hristiyanlığın 2000’inci yılına istinat edilerek hazırlanmıştır.這是一個巨大的十字架，為紀念基督教2000年而建設。
Futbol kuralları, futbolun oynanması için hazırlanan kurallardır.足球比赛规则，是足球比赛进行所必须遵守的规则。
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.这个法案当时正在意大利议会的讨论中。
12 dakikada hazırlanır.时长约12分钟。
Vahye kulak verip ahirete hazırlananları bekleyen mutluluk ile kafirleri bekleyen kötü son hatırlatılır.信他的人有永生，不信的將要永遠沉淪。
Sonra bu yortu eğlentisi için hazırlanmak için oradan ayrılır.后去官家居，以经史自娱。
MicroPython: ESP8266 için hazırlanmış MicroPython uyarlamasıdır.它是ESP8266微控制器的後繼產品。
DVD tekli: DVD formunda hazırlanmış tekliler.DVD光碟機：從DVD安裝時必須具備的。
Birkaç yüz küçük örnek hazırlanmış ve ulusak hükümetlere ve A.B.D. valiliklerine sunulmuştur.几百份小标本被装裱并被赠予政府部门和州长。
Kitap, Nursel Duruel tarafından hazırlanmıştır.以妙法蓮華經為根本經典。
Ancak kral zayıf düşmüştür ve hazırlanan ilaçları içmekte zorlanır.王海气得我，我才喝药的。
Var olan (hemen hemen) her sesi bir harfe karşılık getirmek yoluyla hazırlanmıştır.帝出御文華殿聽之，每一人行杖畢，輒以數報。
Orada gelin başı yıkanır ve gelin gündüz kınası için hazırlanır.行毕端洗脸水之礼，新人重入洞房。
1968 yazı itibarıyla eksiksiz bir plan hazırlanmıştı.1968年，他已经积累了一些未发表的手稿。
O Ses Türkiye yarışmasının 7-14 yaş aralığındaki çocuklar için hazırlanmış versiyonudur.这是一项以轿车为比赛车型，针对14至17周岁的车手创设的比赛。
Parodinin müzik videosunu Bill Plympton yönetti, 2010 ekim ayında hazırlandı.該版本的音樂錄影帶由比爾·普林頓（英语：Bill Plympton）執導，於2010年10月拍攝，收錄於專輯的DVD中。
Ayrıca Derneğin 60. yılı anısına özel bir pul hazırlanmıştır.”又明确规定，60年修一次方志。
Ancak kümes hayvanları ve peynir de tütsüleme yöntemiyle hazırlanabilir.剩下的肉和骨可製成辣火鍋。
3 Nisan 1882’de kahvaltıdan sonra Ford kardeşler ve Jesse bir soygun için yola çıkmaya hazırlanıyorlardı.1882年4月3日，杰西准备进行另一场抢劫。
Bu kapsamda hazırlanan Kıyamet Kitabı önemli tarihî bir belge niteliğindedir.《大日經》（即《大毗盧遮那成佛神變加持經》）在密教經典中具有至高無上的地位。
Ve savaşa hazırlanır.夷陵之战时。
Şövalyeler ise kızgınlıklarından kılıçlarını çekerek Tannhauser'e hücuma hazırlanırlar.众骑士大怒，拔剑要攻击唐怀瑟。
Gazetenin ilk baskısı 9 Haziran 1997'de hazırlanmıştır.第一份给联合国秘书长的进展报告发表于2001年6月19日。
Paolo kaçmaya hazırlanmaktadır.皮扎罗要逃跑。
(Ach, Vater, Vater, eilt! - Baba, baba, hemen ayrılmak hazırlan).《一個好爸爸》（英文：Run, Papa, Run!
Bu kitapları Anna yayına hazırlanmasında yardımcı oldu.這個廣告有劉以達加入演出。
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.這首歌曲曾經是豐田Vios的電視廣告主題曲。
Lehçe çeviri de hazırlanmaktadır.偶亦從事翻譯工作。
Lahmacun hazırlanırken.浮瓜沉李時。
Ölülerin hazırlanması işlemleriyle ilgili görülmektedir.就是说人体已经为快要到来的活动做准备。
Yapı Kredi Yayınları tarafından hazırlanmaktadır.成文出版社出版。
Endeks, çoğunluğu Birleşmiş Milletler tarafından oluşturulmuş 35 farklı veri dikkate alınarak hazırlanmıştır.優良國家指數是综合了主要由聯合國提供的35組數據統計而產生。