hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Turnuvanın resmî şarkısı olan "Endless Summer" Alman şarkıcı Oceana tarafından hazırlanmıştır.Ca khúc chính thức của giải đấu, Endless Summer (Mùa Hè bất tận), được thể hiện bởi nữ ca sĩ người Đức, Ocean.
Micaela utanmıştır ve ayrılmaya hazırlanırken Don Jose onunla evlenmeye hemen hazır olduğunu bildirir.Micaëla bối rối và đi ra, nhưng Don José tuyên bố rằng anh sẽ cưới cô.
Oren Peli tarafından hazırlanan orijinal film, 2007'de yaygın bir şekilde yayımlandı.Được sáng lập bởi Oren Peli, bộ phim gốc được phát hành rộng rãi vào năm 2009.
İkinci ve son tasarım 1934 yılında hazırlanmıştır.Mẫu thứ hai và cũng là cuối cùng được trao tặng từ năm 1934 trở đi.
Müslümanlarla savaşmaya hazırlandılar.Họ đề nghị được chiến đấu cho người Hồi giáo.
"Make It Bun Dem" Skrillex ve Damian "Jr. Gong" Marley tarafından hazırlanmış bir şarkıdır." Make It Bun Dem " là một bài hát của DJ người Mỹ Skrillex và Damian "Jr. Gong" Marley.
Opera'nın liberetosu Giuseppe Adami ve Renato Simoni tarafından hazırlanmıştır.Những người viết lời cho tác phẩm là Giuseppe Adami và Renato Simoni.
Wonderstruck Elizabeth Arden tarafından hazırlanan bir kadın parfümü.Wonderstruck là một dòng nước hoa nữ được phát hành bởi Elizabeth Arden, Inc..
Ziggler, 15 Nisan 2009'da, 2009 drafted'nın bir parçası olarak SmackDown brand'ına hazırlandı.Vào ngày 15 tháng 4 năm 2009, Alicia Fox trở lại Smackdowns như là một phần của 2009 Supplemental Draft.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.Đưa đội Đức lên ngôi vô địch.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Nhiệm vụ của họ là thành lập một lực lượng du kích có kỷ luật để lật đổ Batista.
Geleneksel olarak atıştırmalıklar evde yaygın olan mevcut malzemeler ile hazırlanır.Theo truyền thống, thức ăn nhẹ đã được chuẩn bị từ các thành phần thường có sẵn trong nhà.
"Hain saldırıya böyle hazırlanmış".Các đồng chí, hãy bắt giữ tên phản bội".
2 haftada hazırlanan albüm "Traveling Wilburys Vol.Album thứ hai của họ được phát hành vào tháng 10 năm 1990 lại được mang tên là Traveling Wilburys Vol.
Eserin librettosu Antonio Somma tarafından hazırlanmıştır.Người viết lời cho tác phẩm là Antonio Somma.
Andy artık Büyümüş artık Üniversiteye gitmeye hazırlanır ve Oyuncaklar'la Oynamayı bırakmıştır.Andy nay đã 17 tuổi, không còn chơi với các món đồ chơi cũ nữa và đang chuẩn bị vào đại học.
Bu onlara Japon promosyonları ve “Hands Up Asia Tour”a hazırlanabilmeleri için süre verdi.Điều này đánh dấu sự thành công của "Asian Tour Concert Hands Up".
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen được sử dụng rộng rãi để tạo điều kiện và thực hiện các dự án năng lượng sạch.
Bu görüntüler ayrıca dördüncü sezonun galası için hazırlanan müzik videosunda da kullanılmıştır.Bài hát cũng được đưa vào trong video âm nhạc của phim nhằm quảng bá cho mùa ba.
Soundex, İngilizce'deki keliemelerin teleffuz biçimlerine göre hazırlanmış bir fonetik algoritmadır.Soundex là một thuật toán ngữ âm để liệt kê các từ theo âm sắc, theo cách phát âm của tiếng Anh.
Dizinin müzikleri Thomas Newman tarafından hazırlanmıştır.Nhạc phim do Thomas Newman biên soạn.
Punk bir sene boyunca antrenman yaparak hazırlandı.Lục Du có ra làm quan Tu sử khoảng một năm.
(Ach, Vater, Vater, eilt! - Baba, baba, hemen ayrılmak hazırlan).Khổng Tử đáp: Vua ra vua, thần ra thần, cha ra cha, con ra con.
Önce şerbet hazırlanır.Lúc đầu làm Chưởng cơ.
Çocukken asker olmaya hazırlanırken, askeri öğrenci okulundan da ders alıyordu.Khi còn trẻ ông theo học trường quân sự dự bị.
Böylece toplu tutuklamalardan kaçınılmış olacak ve parti daha güçlü bir şekilde geleceğe hazırlanacaktı.Sau đấy thời gian tổ chức được kéo dài ra thêm và đồng thời lễ hội cũng được tổ chức sớm hơn trong năm.
Paolo kaçmaya hazırlanmaktadır.Peleus thoát chết.
Şarkı, Toyota Vios için hazırlanan bir reklam filminde de kullanılmıştır.Bài hát chủ đề được sử dụng trong quảng cáo truyền hình cho Samantha Vega.
Şarkının dans koreografisi Tony Testa tarafından hazırlandı.Biên đạo bài hát "Wolf" được dàn dựng bởi Tony Testa.
Modeller çok basit olarak hazırlanabileceği gibi, çok karmaşık da olabilir.Phân loại các khoáng vật có thể là rất đơn giản mà cũng có thể là rất khó.
Ve savaşa hazırlanır.Sinh ra trong chiến tranh.
Bu numarayı, özel hazırlanmış bir etiketin üzerine yazıp, kitabın iç kapağına yapıştırırlar.Phải rất dũng cảm mới dám viết lá thư như vậy và đặt vào trong hộp đồ trang trí.
Arka cepheye değil, savaş alanına gitmeye hazırlanıyordu.Họ không dự chiến, chỉ đứng ở xa hỗ trợ.
Fakat özel efektler, duman ve patlamalar Post Stüdyoları'nda hazırlanmıştır.Các tầng mây và khói mờ cũng thể hiện ở trong biểu đồ.
Bu mevsimde araziler gelecek ekim dönemine hazırlanır.Và như vậy, năm đó cả làng sẽ được mùa.
Nisan 1935 tarihinde üç adet F-22 prototipi hazırlandı.Vào tháng 11 năm 2014, các mẫu thử nghiệm của 2S35 đang được tiến hành.
Hazırlanan plana göre 503.Số hiệu 156 mới được đặt.
Empire Bay (Türkçe: İmparatorluk Koyu) - Mafia 2 için hazırlanmış kurgusal bir şehirdir.Empire Bay là tên một thành phố viễn tưởng xuất hiện trong game Mafia II.
Koleksiyonun büyük bir değer olduğunu anlatan çok sayıda rapor hazırlandı.Ông cho xuất bản nhiều tập khảo cứu về lịch sử rất có giá trị.
Günümüzde video klipler, çoğunlukla müzik kayıtlarının satışını artırmak için hazırlanan ticari ürünlerdir.Video trình diễn sản phẩm ngày càng trở nên quan trọng đối với việc bán thiết bị âm nhạc.
Genellikle bir kaşık vanilyalı gelato ya da dondurma üzerine sıcak espresso dökülerek hazırlanır.Nó thường được pha chế bằng một muỗng vani gelato hay kem cho lên phía trên một tách espresso nóng.
Bu da 1941 yılına kadar hazırlanmak anlamına geliyordu.Chúng bắt đầu được đưa vào sử dụng từ năm 1941.
Kefal yumurtası ile hazırlananı da olmakla birlikte, sazan yumurtası ile yapılanı daha makbul kabul edilir.Việc yêu cầu dọn thêm món ăn phụ cũng có thể chấp nhận được.
Bu opera özel olarak Alman stili Singspiel şeklinde hazırlanmıştır.Vở opera này mang phong cách rất đặc trưng Đức thời đó: phong cách singspiel.
Onlar orada yeryüzünde tekrar doğmaya hazırlanırlar.地上で最も穢れ無き場所に現れるとされる。
(Ach, Vater, Vater, eilt! - Baba, baba, hemen ayrılmak hazırlan).（「お父さん，お父さん，急いで」Ach, Vater, Vater, eilt!
Grup üyeleri 2012 ve 2013 yıllarında yeni bir dünya turnesine hazırlandıklarını açıkladı.メンバーは2012年か2013年にワールドツアーを行う用意があると広く報じられた。
Angelotti tekrar gelir ve kaçması için plan hazırlanır.アンジェロッティが再び現れ、脱出計画を話し合う。
1984'te hükûmet, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından hazırlanan Forest 2000 planını yayınladı.1984年、政府は農林省によってまとめられた森林2000計画を発表した。
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.丁度仮面舞踏会が開かれている。
Bici bici'ye benzer fakat içinde nişasta ile hazırlanan bici bulunmaz.空手のような打撃技ではなく、一種の柔術（取手）ではなかったのかとの見解もある。
Diocletianus, 1 Mayıs 305 tarihinde emekliliğine hazırlanmak için devasa sarayı inşa etti.ディオクレティアヌスは、西暦305年5月1日に帝位を退いた後に隠棲しようと、巨大な宮殿を建てた。
Bu eser Avusturya İmparatoru II. Joseph'in siparişi üzerine hazırlanmıştır.オーストリア皇帝ヨーゼフ2世の依頼により作曲された。
İngiltere'ye geri dönüp Scott'ın seyir defterlerinin basıma hazırlanmasına yardım etti.マーカムはイングランドに戻り、スコットの日誌を出版する準備を支援した。
Robert Dimery'nin editörlüğünde hazırlandı ve ilk kez 2005'te yayımlandı.Robert Dimery編纂、2005年初版。
Hazırlanan tüzük incelenip onaylanmak üzere hükümete sunuldu.運営規則は、精査・承認のため政府に提出された。
Mırranın hazırlanmasında en önemli kısım kaynatma evresidir.建設場所をどこにするかが最大のカギ。
Libretto Kardinal "Vincenzo Grimani" tarafından hazırlanmıştır.台本は枢機卿ヴィンチェンツォ・グリマーニ。
Fortune 500, Fortune dergisi tarafından hazırlanan ve yayınlanan yıllık bir listedir.フォーチュン500（Fortune 500）は、アメリカ合衆国のフォーチュン誌が年1回編集・発行するリストの1つである。
Ancak satrap o esnada karşısına çıkan bir pars ile mücadeleye hazırlanmaktadır.但し、隠しゲーム（むかしモードのみ）にしか登場しない。