hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dizi de Trafik Kurallarına uymak için hazırlanmıştır.Felügyelői vigyáztak a vízi közlekedés szabályainak betartására.
Burada da hazırlanıp, tekrar yola koyuldular.Még ezen az estén összecsomagoltak, s elköltöztek.
İtalya, bu savaşa uzun zamandır hazırlanmaktaydı.Olaszország tulajdonképpen nem volt felkészülve a háborúra.
Müziklerini Cusack'ın arkadaşı Joe Strummer tarafından hazırlanmıştır.A zenéjét Oliver Cussac szerezte.
Belli bir sıraya göre hazırlanan listeye denir.Az eredmény egy meghatározott képlet szerint kerül megállapításra.
Öğrenme kaynakları bir kişi ya da öbek tarafından kendi özgür iradeleriyle hazırlanmaktadır.Szabad döntései alapján szenvedést tapasztal saját magánál vagy másoknál.
Karım ve ben emekli olmak için hazırlanıyoruz.A feleségem és én fölkészülünk nyugdíjas éveinkre.
Kasım 1980'de Bibó Anı Kitabı hazırlandı.1980 novemberében elkészült a Bibó-emlékkönyv.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.RETScreen-sovellusta käytetään laajasti puhtaiden energiahankkeiden suunnittelemiseen ja toteuttamiseen.
12 dakikada hazırlanır.12 tunnissa meneväksi mieheksi.
Mücadeleler White City Stadyumu'nun atletizm pistindeki, 660 yard uzunluğunda hazırlanan bölümde gerçekleşti.Kilpailut pidettiin 660 jaardia pitkällä White City Stadiumilla.
Akira Toriyama tarafından hazırlanmıştır.Kuvitustaiteen on tehnyt Akira Toriyama.
Carajillo, kahvenin brendi, viski, anisette veya rom ile karıştırılması ile hazırlanan İspanyol içeceğidir.Carajillo on espanjalainen kahvijuoma, jossa kahviin yhdistetään brandya, viskiä, anisettea tai rommia.
Parlamentoya sunulan Hükümet tasarıları Bakanlıklarda hazırlanmaktadır.Hallituksen esitykset valmistellaan ministeriöissä.
2 haftada hazırlanan albüm "Traveling Wilburys Vol.Yhtye julkaisi kaksi levyä: Traveling Wilburys Vol.
Hazırlanması üç yıl sürmüştür.Niiden valmistuminen kesti kolme vuotta.
2013 yarışı için hazırlanmakta olan araçtır.Vuonna 2013 liikennöinti on tarkoitus kilpailuttaa.
Ölülerin hazırlanması işlemleriyle ilgili görülmektedir.Kuinka kuolleita käsitellään.
Koyun etinden kıyla hazırlanır.Se valmistetaan lampaan päästä.
Bu amaçla hazırlanmış listeler bile bulunmaktadır.Ohjelmaan saatavilla myös valmiita suodatinlistoja.
Projenin hazırlanmasında, Banksy'nin davet ettiği 60 sanatçının 58'i destek verdi.Tempaukseen osallistui 58 taiteilijaa Banksyn alun perin osallistumaan kutsumista 60 taiteilijasta.
Opera'nın liberetosu Giuseppe Adami ve Renato Simoni tarafından hazırlanmıştır.Sen italiankielisen libreton kirjoittivat Giuseppe Adami ja Renato Simoni.
Şarkı için hazırlanan bir müzik videosu, Robert Hales tarafından yönetildi.Kappaleen musiikkivideo kuvattiin yhdellä otolla ja sen ohjasi Robert Hales.
Balığın sade hazırlanışına çok önem verdi.Sen ansiosta kala näytti elävänä hohtavalta.
RKO Pictures şirketi tarafından hazırlanmıştır.Tuotantoyhtiönä oli RKO Pictures.
Haç, Makedonya bölgesinde Hristiyanlığın 2000’inci yılına istinat edilerek hazırlanmıştır.Risti rakennettiin kristinuskon 2000-vuotisjuhlan kunniaksi.
Savaş bittikten sonra yeni bir anayasa hazırlanmasına karar verildi.Sodan jälkeen haettiin lupaa uuden majakan rakentamiseen.
Hikâye biterken Alice ticaret gemisine gitmek için hazırlanır.Elokuvan päättyessä Liisa valmistautuu lähtemään kauppalaivan mukana merille.
80 bölüm hazırlanmış bunlardan 79'u gösterilmiştir.Näyttelykuvia 79: Mieshän on kännissä koko ajan!
Hazırlanmasında rafine beyaz şeker kullanılmalı, şeker miktarı ürün litresinde en fazla 10 gram olmalıdır.Väritöntä, ja se saa sisältää sokeria enintään 50 grammaa litrassa.
Ayrıca bir Almanca versiyonu da hazırlanmış ve bu da Almanya'daki sahnelenmelerde çok başarılı olmuştur.Hänen teoksiaan on käännetty myös saksaksi, ja Saksassa ne ovat saavuttaneet suurta suosiota.
Artık kirli ve zararlı insanlar için yerin altında bir tünel hazırlanmışdır.Kaupungin keskusta on rakennettu alavalle ja suoperäiselle maalle.
Çay bardakları hazırlandı.Tehdas valmisti pulloja.
Bu liste, dillerin, o dili anadili olarak konuşan insan sayısına göre hazırlanmıştır.Tämä on luettelo kielistä kieltä äidinkielenään puhuvien määrän perusteella.
1982 yılında askerlik hizmetine hazırlandı.Hän valmistui sotilaslentäjäksi vuonna 1982.
Hazırlanan kompost yığını 3-4 hafta kendi haline bırakılır.Valmiit räätälöidyt kengät toimitetaan 3-4 viikon kuluttua tilauksesta.
Eserin librettosu "Carl Haffner" ve "Richard Genée" tarafından hazırlanmıştır.Operetti on tehty saksalaisen Carl Haffnerin ja Richard Genéen librettoon.
Russian Coffee, ya da Karsk vodka ile hazırlanır.Brown Russian, jatketaan esimerkiksi kaakaolla tai suklaasiirapilla.
Orman dışındaki arazileri parayı verene satmaya hazırlanıyorlar.Tulot rakentamiseen saatiin metsän myynnistä.
Papa IV. Sixtus için özel bir anıt-mezar hazırlandı.Lattiaan kiinnitetiin laatta kunnioittamaan paavi Sixtus IV:tä.
Burada son kaldırma işlemi için batık yaklaşık bir buçuk yıl hazırlanmıştır.Noin puolentoista vuoden jälkeen saatiin rakennettua uusi yläkoulu.
Kitap 9 ve yukarı yaş okuyucular için hazırlanmıştır.Lukufiilis on lukio- ja yläasteikäisille tehty kirjallisuuslehti.
Bu kitapları Anna yayına hazırlanmasında yardımcı oldu.Teoksen toimitti julkaisua varten White.
Rolüne hazırlanmak için uzun süre boks eğitimi almıştır.Hän opetteli katutappelua rooliaan varten.
Yemekler de buna göre hazırlanıyordu.Niitä syödään myös sellaisenaan.
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.Viisi maata jättivät hakemuksen kisaisännyydestä.
Şehrin içinde kalan sivil nüfusu tahliye etmek için herhangi bir plan hazırlanmadı.Mitään muuta suunnitelmaa jätteiden käsittelystä ei kaupungilla ole.
Ve savaşa hazırlanır.Ryhmä valmistautuu sotaa.
Son müteşekkil standart sürüm Augustus Meineke tarafından 1849'da hazırlanmış olanıdır.Teoksen standardilaitos on puolestaan Augustus Meineken vuonna 1849 toimittama.
Eğer bu ordu daha önce hazırlanmış olmasaydı, Büyük İskender'in fetihlerinin hiçbiri gerçekleşmeyebilirdi.Ilman häntä koko Easy Rideria ei olisi syntynyt".
Ticari olarak oxo prosesi denilen işlemle hazırlanır.Menetelmää kutsutaan okso-prosessiksi.
Ulusal takımın Beijing Olimpiyatlarına hazırlanmak için oynadığı U.S. Select Team'e seçildi.Hirvi valittiin Suomen olympiajoukkueen lipunkantajaksi Pekingin olympialaisiin.
Paolo kaçmaya hazırlanmaktadır.Harlan lähtee pakoon.
Avusturyalı besteci Joseph Haydn (1732–1809) tarafından hazırlanmış tüm operalar listesidir.Baryton saa erityistä merkitystä Joseph Haydnin (1732—1809) soittimelle säveltämästä suuresta teosmäärästä.
Anayasasının hazırlanması 8 yıldan fazla sürdü.Tien rakentaminen kesti kahdeksan vuotta.
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.Jouluna koristellaan joulukuusi, syödään perinteisiä jouluruokia ja käydään usein joulusaunassa.
Liste hazırlanırken ligde on sezondan fazla mücadele eden kulüpler dikkate alınmıştır.Ohjelmassa seurataan ylipainon kanssa kamppailevia ihmisiä puolen vuoden ajan.
Önceden hazırlanan anket formlarına bağlı olarak araştırma yapılır.Silloin valmistelevat työt kuten perustus on tehty etukäteen.
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Suor Angelica (Sisar Angelica) on toinen ooppera Giacomo Puccinin Il tritticosta eli triptyykistä.
Tom sınav için iyi hazırlandı.Tom valmistautui tenttiin hyvin.