hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hazırlanan donanma Girit'in fethinde büyük faydalar sağlamıştır.Royal Navy hade dock vissa fördelar på sin sida.
The Merry Wives of Windsor - İngilizce Project Gutenberg tarafından hazırlanmış düz metin.Vildmarken Vildmarken, fritt tillgänglig på Project Gutenberg (engelska)
Şu an yayına hazırlanan 2 adet kitabi bulunmaktadır.Två upplagor till trycktes snabbt.
Bu arada bir yumurtanın sarısı çırpılarak hazırlanan pidelerin üzerine sürülür.Det är detta som gör att innehållet i ett ägg stelnar när det kokas.
Warner Bros. Animation tarafından hazırlanmıştır.Serien producerades av Warner Bros. Animation.
Boksörler antrenman yaparak karşılaşmaya hazırlanırlar.Rasande går boxaren bort till sin träningsmaskin.
Hazırlanışı şöyledir.Tillgänglig på sådan.
1917 yıllın Kasım ayında ilk ‘İjevsk Kurulun Tüzüğü’ hazırlandı.Våren 1917 utbröt det så kallade Seskaröupproret.
Bu eser hazırlanmasında sahnede 30'dan daha fazla kişinin rol almasını istenmekteydi.Under vissa säsonger framfördes mer än trettio pjäser på scen.
Zamanında hazırlanmış olan Ecthesis Chronica ve Historia Patriarchia adlı kroniklere göre Sırp asıllıdır.Huruvida det är hans eller Marcellus I:s namn som nämns i kronografins helgonkalender är ovisst.
Hazırlanması üç yıl sürmüştür.Färdigställandet tog tre år.
Megami-sama!) adında OVA serisi hazırlanmıştır.Skivan döptes också om till Mega!!
Sahne 3: Katerina'nın odası Katerina yatmaya hazırlanıyordur.Tableau 2: I Tisbes sovrum Catarina ligger på en bädd.
Birçok gıda türü hazırlanabilir.En del mat måste importeras.
Gianni Schicchi Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Detta är en lista över kompositioner av Giacomo Puccini.
Jale Yılmabaşar, Türkiye'ye döner dönmez üniversite sınavlarına hazırlanmış.Greve Per Storm återvänder till barndomshemmet efter sina studier.
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.Hon sitter nu i det ukrainska parlamentet.
Si vis pacem, para bellum Eğer barış istiyorsan savaşa hazırlan.Si vis pacem, para bellum – Хочеш миру – готуйся до війни.
Ayrıca temelinde, dondurma hazırlanır.Також, на його основі готують морозиво.
RKO Pictures şirketi tarafından hazırlanmıştır.Знятий компанією RKO Pictures.
5 dakikada hazırlanır.Зникає через 5 секунд.
Bu liste, her yıl Fortune dergisi tarafından hazırlanır ve yayınlanır.Названий список складається та публікується раз на рік журналом «Fortune».
Öğretmen olmak için hazırlanıyordu.Готувалася стати вчителькою.
Fortune 500, Fortune dergisi tarafından hazırlanan ve yayınlanan yıllık bir listedir.Fortune 500 — щорічний список, що складається та публікується в американському журналі Fortune.
Filmin besteleri Jerry Goldsmith tarafından hazırlandı.Більшість композицій були написані Джеррі Голдсмітом.
Bir şey hazırlanıyor ama meyve verecek mi bunu söyleyemiyorum.Щось готується, але чи буде це здійснено, я не можу сказати.
Aynı zamanda "Snake Eyes and Sissies" ilk single olarak düşünüldü ve radyo versiyonu hazırlandı.На той час планувалося зробити першим синглом «Snake Eyes & Sissies».
Önce şerbet hazırlanır.Спочатку виготовляється жовток.
Kataloglar hazırlanırken belirli bazı kurallara uyulması gerekir.При складанні законів мають дотримуватися певні правила.
ABD'de biftek genellikle 2–3 cm kalınlığında hazırlanır.На велику огорожу зазвичай використовується пруття 2-3 см завтовшки.
Tek porsiyonluk kolay hazırlanışıyla bir dönem çok popüler olmuştur.Я насправді досі лузер, просто популярний останнім часом.
1979'da çekilen ilk Yaratık filmi için taslaklar Dan O'Bannon ve Ronald Shusett tarafından hazırlanmıştır.Сценарій для фільму «Чужий» 1979 року був спочатку розроблений Деном О'Беноном і Рональдом Шусеттом.
Springfield İlköğretim Okulu yılbaşı töreni sonrası Simpsonlar tatil için hazırlanırlar.Після перегляду різдвяної вистави у Спрінгфілдській початковій школі Сімпсони готуються до свят.
En son olarak da Nintendo Wii sürümü da hazırlanmıştır.Проте зрештою приз дістався Nintendo Wii Sports.
Dizinin müzikleri Thomas Newman tarafından hazırlanmıştır.Оригінальна музика написана Томасом Ньюманом.
Bu da 1941 yılına kadar hazırlanmak anlamına geliyordu.Діяв він аж до 1941 року.
Fakat üniversiteye hazırlandığı için devam edemedi.Втім не зміг поступити до університету.
Nexus One temel alınarak hazırlanmıştır.Пристрої Nexus першими отримують оновлення ОС.
Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan.Заходи відбувалися при великому скупчені народу.
Sahnelerin birkaçı Gwen Stefani'nin kardeşi Eric Stefani tarafından hazırlandı.Деякі сцени були викинуті Еріком Стефані, братом Гвен Стефані.
Ve savaşa hazırlanır.Приготування до війни.
Şarkıların hazırlanma süreci yaklaşık 2 yıl sürdü.На виготовлення скульптури пішло близько двох років.
Brandy Coffee, brendi (türü önemli değil.) ile hazırlanır.«Мангеттен Бренді» (англ. Brandy Manhattan) готується з бренді замість віскі.
Futbol kuralları, futbolun oynanması için hazırlanan kurallardır.Футбольні правила — правила гри у футбол, за якими проходять футбольні змагання.
Proje 1997 yılında DSİ tarafından hazırlanıp, 2001 yılında inşaat işleri başladı.Проект підготовлено DSI у 1997 році, будівництво розпочалося у 2001.
Hazırlanan paket, üstü örtülüp, buzdolabında soğutulur.Готові супи зберігаються в холодильнику.
Rapor kamptan kaçan iki kişi tarafından hazırlanmıştı (16).Цей обсяг робіт виконували дві комплексні бригади (у складі 16 чоловік).
Akıncı birlikleri için lazım olan her şey buralarda hazırlanıyordu.Все, що ми зробили там з нашими штурмовими підрозділами, ми змогли зробити.
Boksörler antrenman yaparak karşılaşmaya hazırlanırlar.Велостанки застосовуються для тренувань спортсменів.
Vakıf senedinin hazırlanmasıyla görevli bir komisyon oluşturuldu.До його приїзду була створена урядова комісія.
Endeks, çoğunluğu Birleşmiş Milletler tarafından oluşturulmuş 35 farklı veri dikkate alınarak hazırlanmıştır.У загальній складності в МАО було створено близько 35 різних каталогів положень небесних світил.
Albümün lirik konsepti eski Mısır efsaneleri üzerine hazırlanmıştır.Концепція альбому базується на древніх скандинавських міфах.
2007 yılında, Kosova Hükûmeti tarafından bina için planlar hazırlanmıştır.У 2007 році уряд Косово схвалив плани будівництва собору.
Şirket sözleşmesi 19 ve 20 Şubatta hazırlandı ve 2 Mart 1916 tarihinde tamamlandı.Проект статуту було складено 19-20 лютого та затверджений 2 березня 1916 року.
Dersler özel olarak hazırlanmış tam donanımlı sınıflarda deneyerek, gözlemlenerek öğretilir.Готове тісто негайно викладають в форму.
PPT : Powerpoint’ de hazırlanmış dosyaları ifade eder.PowerPoint — забезпечено створення більш вражаючого контенту.
Müslümanlarla savaşmaya hazırlandılar.Уславилися запеклою боротьбою проти мусульман.
Millî Birlik Komitesi üyesi olarak ülke yönetiminde ve 1961 Anayasası'nın hazırlanmasında etkili oldu.Депутати-комуністи зіграли видну роль у підготовці та прийнятті прогресивної конституції 1940.
Önceden hazırlanan meşe dalı odunlar ocakta yakılır.Спеціалізовані пожежні сокири досі уживаються у пожежогасінні.
Özenle hazırlanmış rölyeflerde avcılık sahneleri yer alır.На бокових стінках скриньки зображено сцени полювання.