hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Playerhistory.com tarafından hazırlan kariyer özetiOverzicht van carrière als voetballer op playerhistory.com.
12 dakikada hazırlanır.Dit duurt 12 minuten.
Opera'nın liberetosu Giuseppe Adami ve Renato Simoni tarafından hazırlanmıştır.Het libretto is geschreven door Giuseppe Adami en Renato Simoni naar Gozzi's toneelstuk.
Kelime anlamı ile Amerikan kahvesi) sıcak su ekleyerek espresso kaynatmak yöntemi ile hazırlanan kahve çeşidi.Caffè americano (of Americano) is een koffiebereiding waarbij een espresso wordt aangelengd met heet water.
Hazırlanışı şöyledir.En zo geschiedde.
Savaş bittikten sonra yeni bir anayasa hazırlanmasına karar verildi.Direct na de oorlog werd besloten tot nieuwbouw.
6 dakikada hazırlanır.Het duurt 6 minuten.
Öğretmen olmak için hazırlanıyordu.De bedoeling was dat hij leraar werd.
Irish Coffee, İrlanda viskisi ile hazırlanır.De whiskey die in de Irish coffee gebruikt wordt is Ierse whiskey.
Baba olmaya hazırlanır; ama bu hiç kolay olmayacaktır.Hij wordt toegelaten tot de opleiding, maar het wordt hem niet makkelijk gemaakt.
Dizinin müzikleri Thomas Newman tarafından hazırlanmıştır.De originele filmmuziek is gecomponeerd door Thomas Newman.
Havaalanının gelişimi için 1971 yılında bir master plan hazırlandı.In 1971 werd een plan in gang gezet voor de ontwikkeling van de stad tot 2000.
Koyun etinden kıyla hazırlanır.Nu heb je het schaap aan het schijten.
Yemekler eski usula göre hazırlanır.De mannen bereiden van oudsher het eten.
Kriz yönetimi için başvurulan planların hazırlanması bütün krizler için genel olarak benzerdir.Een crisisbeheersingsplan beschrijft de procedures bij rampen in het algemeen.
Böylece, daha sonradan bu sahalarda yapılacak çalışmalara zemin hazırlanması öngörülmektedir.Het is zeker een optie om me daar later voor het leven te vestigen.
Bu aşağıdakiler Codex Alimentarius komitesi tarafından hazırlanmış besin katkıları listesidir.De teksten van de Codex worden opgesteld door de Codex Alimentarius Commission.
Osmanlı Planı gayet basit şekilde hazırlandı.Gedacht werd dat de Plan U's relatief eenvoudig gereed te krijgen waren.
Gayet öfkeli olarak ona saldırmaya hazırlanır.Hij is dan zo woedend dat hij dingen stuk wil maken.
Fossil Wrist PDA Fossil Group tarafından 2003 yılında hazırlanan ve Palm OS çalıştıran bir akıllı saattir.In 2003 kwam de Fossil Wrist PDA uit, een horloge van Fossil dat op Palm OS draaide.
Beta blokörler, beta agonistlerden yola çıkılarak hazırlanmıştır.De motorblokken kwamen van Beta.
Yeni anayasa hazırlanması ve siyasi yapıların kurulması için çalışmalar başladı.Kanmu stopte de constructie van de nieuwe hoofdstad en de plannen voor het voeren van militaire campagnes.
İkincisi ise Westwood Studios tarafından bir bilgisayar oyunu olarak hazırlandı.Het is tevens het laatste spel dat door Westwood Studios is gemaakt.
Ekim Füzeleri Bunalımına zemin hazırlanmıştır.In oktober werd het fusieplan afgeblazen.
Allen West, Frank Morris, Clarence ve John Anglin ile birlikte kaçmaya hazırlanıyordu.Deze ontsnapping was uitgedacht door West, Frank Morris en de broers John en Clarence Anglin.
Önce şerbet hazırlanır.In eerste instantie zal bedrust worden voorgeschreven.
Yemekler genellikle yerde hazırlanır ve daha sonra uçağa yüklenir.De zuiger wordt meestal aan de stang geschroefd en dan nog eens geborgd.
Günümüzde kıymadan hazırlanan iç malzemesi eskiden sadece ince kıyılmış etten hazırlanıyordu.De handel in zout, vroeger het enige bewaarmiddel, was streng gereglementeerd.
Fakat bu eser hazırlandıktan ve temsil edildikten sonra Rossini neredeyse kırk yıl daha yaşamıştır.Deze opera was Rossini's laatste, hoewel de componist na het componeren ervan nog bijna veertig jaar leefde.
Kitap, Nursel Duruel tarafından hazırlanmıştır.Het geslacht wordt gekenmerkt door palmachtig samengestelde bladen.
Artık kirli ve zararlı insanlar için yerin altında bir tünel hazırlanmışdır.De plant komt voor op vochtige, beschaduwde gronden.
İtalyan besteci Giuseppe Verdi (1813-1901) tarafından hazırlanmış tüm operalar listesidir.Deze pagina geeft een overzicht van de opera's van de Italiaanse componist Giuseppe Verdi (1813-1901).
Fakat özel efektler, duman ve patlamalar Post Stüdyoları'nda hazırlanmıştır.De speciale effecten waren in handen van Storm Post Productions.
Combined Video Chart İngiltere genelinde haftalık tüm video formatlarının satışları baz alınarak hazırlanır.De lijst wordt elke woensdag uitgegeven, gebaseerd op de Amerikaanse statistieken van verkopen.
Pullar çeşitli yerel sanatçılar tarafından hazırlanmıştır.Veel schilderijen zijn gemaakt door lokale artiesten.
Patates püresi, haşlanmış patateslerin püre haline getirilmesiyle hazırlanmış bir yemektir.Een aardappelkroket is een kroket die wordt bereid met aardappelpuree.
Sefil Selimi hakkında beş kitap hazırlandı.Er werden vijf Rintje-boeken uitgebracht.
Hazırlanışı: Menevcenler bol suyla yıkandıktan sonra kaynayan suyun içinde haşlanır.De bewoners konden vlakbij baden in de warme bronnen.
(Elesker'in doğumunun 150. yılı münasebetiyle bir heyet tarafından hazırlanmıştır.)(Uitgave ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van Kasteel Oost).
Opera'nın librettosu Giuseppe Palomba tarafından hazırlanmıştir.Het ontwerp van de kerk is van architect Giuseppe Palombi.
Program ayrıca Windows 95 için hazırlanmıştır.De engine ondersteunt nu ook Windows 95.
Bu tasarı hazırlandı.Daar werden de ontwerpen gemaakt.
Ayrıca bir Almanca versiyonu da hazırlanmış ve bu da Almanya'daki sahnelenmelerde çok başarılı olmuştur.Verder verscheen er nog een Duitstalige versie van het nummer dat een hit werd in de Duitstalige landen.
Projenin geçmişi 1986 yılında hazırlanan bir rapora kadar dayanmaktadır.De huidige editie is gebaseerd op een nieuwe update die plaatsvond in 1986.
Balık eti pirinç veya ekmek içiyle doldurularak dolma halinde de hazırlanabilir.Ook kan het in brood worden verwerkt of met rijst en kruiden worden gevuld.
Haziran ayına gelindiğinde yaklaşık 200 bin asker sayısına ulaşan Napolyon hızla savaşa hazırlanır.Begin juni had Napoleon bijna 200.000 soldaten gereedstaan langs de grenzen van Frankrijk.
Çeşitli konularda hazırlanabilirler.Het kan op verschillende manieren bereid worden.
Bir kedinin kulaklarını yatırmasından, kendini savunmaya hazırlandığı anlaşılır.Daarbij gaan ze als ware met de oren van de vijand naar de eigen verbindingen luisteren.
Yapı Kredi Yayınları tarafından hazırlanmaktadır.Het werd uitgegeven door Credits Media.
Hollanda ve Belçika'da popülerdir ve dükkan ve pazarlarda önceden hazırlanmış paketlerde satılmaktadır.De vrucht worden tegenwoordig steeds vaker in België en Nederland verkocht in winkels en op markten.
Bu cetveller, gemi denize çıkmadan önce hazırlanır.Zulke berekeningen moeten gemaakt worden voordat het schip gaat varen.
General Arthur Wellesley (Hugh Fraser) Portekiz’den Fransa işgalindeki İspanya’ya girmeye hazırlanır.Arthur Wellesley overwint het Franse leger in Spanje.
Genellikle bunlar önceden hazırlanmış ve üretilen telefonlardır.Tegenwoordig zijn ze gewoonlijk geprefabriceerd en demontabel.
1982 yılında askerlik hizmetine hazırlandı.Hij was in 1982 ingedeeld bij de Militaire Politie.
Doğal nedenlerle oluşmuş veya insan eliyle hazırlanmış olabilir.Alkalische gronden kunnen op natuurlijke zijn ontstaan of door de mens worden veroorzaakt.
Papa IV. Sixtus için özel bir anıt-mezar hazırlandı.Dit viel in goede aarde bij paus Sixtus IV.
Parşömen muhtemelen 15. yüzyıl sonları veya 16. yüzyıl başlarında İran'da hazırlanmıştır.'As You Like It' werd waarschijnlijk in de periode eind 1598- zomer 1600 geschreven.
Şarkının videoklibi bir kısa film olarak hazırlanmıştır.Het geheel van de video's vormde een kortfilm.
Her indikatörün kendine has hazırlanma şekilleri vardır.Alle landschapsvormen hebben een Saaminaam.
Bundan dolayı tekrar hazırlanmak gereği duydu.Hij besloot hierop om zich weer beschikbaar te stellen.