hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tavuk yumurtası sayısız yemeğin hazırlanmasında malzeme olarak kullanılır.Для приготовления небольшого количества еды использовались горшки.
The Lego Group ve Warner Bros. Animation tarafından Cartoon Network için hazırlanan bir çizgi dizidir.Является совместным проектом Warner Animation Group и DC Entertainment при содействии Cartoon Network.
Önceden hazırlanmış birçok enteresan sahne mevcut.В кратчайшие сроки появилось много интересных проектов.
Servise hazırlanana dek bekletilir.Варить все вместе до готовности.
Su yerine süt ya da badem sütü ile hazırlanıp şekerle tatlandırılarak tatlı olarak da yenilebilirdi.Его можно использовать вместо коровьего молока при приготовлении сладких и соленых блюд.
Tolliver ve ekibi yeni bir iş için hazırlanırlar.Бартлет и его команда готовятся к переизбранию.
İletken polimerlerin çoğu, monosiklik öncüllerin oksidatif eşleşmesiyle hazırlanır.Большинство проводящих полимеров изготовляются путём окисления связи моноциклического предшественника.
Koyun kılından hazırlanmaktaydı.Притча о заблудившейся овце.
Bu törenin önemli bir ritüeli bir kutsal kase'den özel olarak hazırlanan bir iksiri içmektir.Счетовод Плющ со свойственной бюрократу серьёзностью готовит тост, соответствующий торжественному моменту.
Bir başka taarruz daha hazırlandı.Существовал ещё один метод приготовления.
Albümün lirik konsepti eski Mısır efsaneleri üzerine hazırlanmıştır.Тематическую основу альбома составляет древнеегипетская Книга мертвых.
Dizi de Trafik Kurallarına uymak için hazırlanmıştır.А также, как важно придерживаться правил дорожного движения.
Bea çekim için hazırlanır.Брага готова к употреблению.
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.Их предлагают гостям как десерт после традиционного рождественского обеда.
Gelin arabası özenle hazırlanır.Автомобили стали готовить специально.
Ama Selim Zaida ile birlikte gemisine gitmeye hazırlanmaktadır.Было решено, что для безопасности Джуди ей следует оставаться на корабле.
Patorn Gowen ise saldırmaya hazırlanmaktadır.Гауптман Йоппин приказал атаковать истребители.
Kullanıcı dostu olan bu site sürekli gönüllüler tarafından hazırlanan grafiklerle desteklenmektedir.Контент сайта создаётся зарегистрированными пользователями на добровольных началах.
1957 yılında Sovyet Ordusu için hazırlandı.В 1957 году был призван в Советскую Армию.
Hazırlanmasında rafine beyaz şeker kullanılmalı, şeker miktarı ürün litresinde en fazla 10 gram olmalıdır.Количество сахаров после ферментации вина должно быть меньше или равно 4 граммам на литр.
İki N1F uçuşa hazırlanıyordu ancak bu da gerçekleşmedi.Было изготовлено два макета ГР-1, но её лётные испытания не начинались.
Geleneksek yemekler hazırlanır.Классические блюда, которые готовят все.
Bu, Türkiye'de bilimsel olarak hazırlanan ilk maske çalışmasıdır.هذا هو عمل القناع الأول المعد علميا في تركيا.
1985'te, sanatçı "Bin Yıl Önce, Bin Yıl Sonra" isimli müzikal için hazırlandı.وفي عام 1985 استعدت الفنانة لمسرحية موسيقية بإسم " قبل ألف عام و بعد ألف عام ".
Bu 2011'de insanlı görev için hazırlanan Mars 500 çalışmasıdır.في عام 2011، أُعِدّت دراسة المريخ 500 لهذه المهمة المأهولة.
1984'te hükûmet, Tarım ve Orman Bakanlığı tarafından hazırlanan Forest 2000 planını yayınladı.في عام 1984 نشرت الحكومة خطة الغابات 2000 والتي وضعتها وزارة الزراعة والغابات.
Okulun kapatıldığının açıklanmasından sonra, Bart eğlenceli bir kar günü için heyecanla hazırlanır.بعد تلقيه كلمة إغلاق المدراس، يستعد بارت لمتعة يوم الثلج.
Birkaç yüz küçük örnek hazırlanmış ve ulusak hükümetlere ve A.B.D. valiliklerine sunulmuştur.بضع مئات من العينات الصغيرة قدمت إلى الحكومات الوطنية والحكام الأمريكيين.
RETScreen temiz enerji projelerinin hazırlanması ve hayata geçirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.يُستخدم RETScreen على نطاق واسع لتسهيل عمليات مشروعات الطاقة النظيفة وتنفيذها.
Ogame 2000 yılında Gameforge AG tarafından hazırlanmıştır.تم إنشاء هذه اللعبة عام 2000 من قبل Gameforge AG.
Koyunlar kesilip etler hazırlanır ve düğün bayrak kaldırma merasimiyle başlatılır.ونحر الأهالي الخراف مع بدء الاحتفال.
Bu görüntü ve müzik kombinasyonu, kitleyi etkileyen bir deneyim yaratmak için hazırlandı.هذا المزيج من الصور والموسيقى يسعى إلى خلق تجربة تحرك الجمهور."
Hazırlanan hamur küçük parçalara ayrılır.شحم يقطع إلى قطع صغيرة .
Müzenin hazırlanmasına 1991 yılında başlanıldı ve 1997 yılında tamamlandı.بدأ المتحف عام 1991 واكتمل في عام 1997.
Kitap, Nursel Duruel tarafından hazırlanmıştır.«كتاب نهزة الحافظ».
Parçanın altyapısı Dr. Dre ve Mel-Man tarafından hazırlandı.معظم النصف الأول من الالبوم من إنتاج دكتور دري وميل-مان.
Ve savaşa hazırlanır.وتختص بالحرب..
Kúmen Kaffi, Brennivín ile hazırlanır.سأذهب أصنع لنفسي كوبا من القهوة .
Hazırlanışı şöyledir.كانت على ما يبدو مستعدة.
Müzikler Hiroyuki Sawano tarafından hazırlanmıştır.موسيقى من طرف الملحّن هيرويوكي ساوانو.
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.مائدة عشاء عيد الميلاد، تعرض أصناف من الطعام التقليديّ لعيد الميلاد.
Kont bundan gayet üzüntü duyar ve ondan ayrılmaya hazırlanır.جو تتراكم عليه الأحزان ويقرر أن يترك الملاكمه.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.وتوج منتخب ألمانيا بكأس البطولة.
Bu liste, her yıl Fortune dergisi tarafından hazırlanır ve yayınlanır.يتم تصنيف القائمة ونشرها سنويا من قبل مجلة فورتشن.
UEFA, 29 Ağustos 2014 tarihinde final maçı için hazırlanan logoyu tanıttı.كشف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم عن هوية شعار النهائي بتاريخ 29 أغسطس 2014.
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.علاوة على ذلك، أعربت عن اعتقادها بأن هذا القانون سيتم سنه في الدورة البرلمانية الحالية.
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.ربما أعدت لفيفة الطومار لتصوير التغيرات السياسية والاجتماعية في اليابان.
Komisyon tarafından hazırlanan Anayasa değişiklik paketi, 14 Haziran 2001'de kamuoyuna açıklandı.أُعلن استطلاع التعديل الدستوري للأوساط العامة في يوم 14 يونيو عام 2001.
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.ويستند النظام القانوني السوري أساسًا على القانون المدني، وتأثر بشدة بفترة الحكم الفرنسي.
Sigaralık tütünler şark tipi tütünlerden hazırlanır.الأوراق يمكن تدخينها سجائر على غرار أوراق التبغ.
Tek tiplilik bildirisi, başlanıç reform bildirisinden daha ihtiyatlı olarak hazırlanmıştı.كان قانون التوحيد أكثر حذرًا من مشروع قانون الإصلاح الأولي.
Halkın katılımı olmadan hazırlanmıştır.لم تكنالمشاركة مفتوحة أمام جميع سكان.
Solon Yasaları'ndan da yararlanılarak 2 yılda hazırlandı.ويُنسب القانونان السابقان لسولون.
Yiğit Değer Bengi tarafından hazırlanan 1002.002 صبحي بك شريف .
Kitabın özeti olarak sınıf, okulun erzağını çaldığını fark ettikleri müdüre suçüstü yapmaya hazırlanıyorlar.يشعران بالخزي جراء ما فعلوا عندما تستدعيهم مديرة المدرسة لمكتبها.
Daha sonra gelin hazırlanır ve kız tarafı ve komşu kadınları toplanır.رجل يناقشها وامرأة تناقشه والجيران يسمعون.
Önceleri Arkası Yarın’lar altı ya da on ikişer bölüm olarak hazırlanıyordu.ينقسم الكتاب إلي خمسة أقسام وستة عشر فصلًا.
Nian gao (Çince: 年糕; pinyin: niángāo), yapışkan pirinçten hazırlanan bir Çin kekidir.قط دراجون لي (بالإنجليزية: Dragon Li) (بالصينية:狸花猫) ، هي سلالة قطط صينية نشأت من فلكلور صيني .
Bu da 1941 yılına kadar hazırlanmak anlamına geliyordu.وظل متمسكا بالطريقة حتى عام 1941م.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.وكانت مهمة التشكيل قوة مسلحة منضبطة للإطاحة باتيستا.