hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Popper tarafından hazırlanan 1891 tarihli pul1891 stamp by Popper
Bu şekilde hazırlanan numuneler genellikle yüksek oranda virüs içermez.[1]These samples are usually free of the virus in a high percentage.[1]
Yemek yemeden büyürler ve 10-14 gün içinde gerçekleşen ilk hibernasyonlarına hazırlanırlar.They grow without eating and get ready for the first shed which takes place within 10–14 days.
Byun'un adamları Mo-gyeong'u öldürmeye hazırlanır, ancak Gon, Mo-gyeong'a telefon ederek onu uyarır.However, Chaoz and his teammates also arrive at the scene.
Kısmi bir kafatası da bilinmektedir, ancak tam olarak hazırlanmamıştır.A partial skull is also known but has not been fully prepared.
Tatlı bir formda da hazırlanabilir.It can also be prepared in a sweet form.
Camphene, kokuların hazırlanmasında ve aroma vermesi için bir gıda katkı maddesi olarak kullanılır.Camphene is used in the preparation of fragrances and as a food additive for flavoring.
Neon, filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde dağıtmaya hazırlanıyor.[1][2]Neon is set to distribute the film in the United States.[9][10]
Dionysos denizin dibinden ayrılır, birliklerine katılır ve savaşa hazırlanır.Dionysus leaves the bottom of the sea, joins his troops and prepares for battle.
Bu renksiz tuz, sodyum borohidrürün asetik asit ile protonolizi ile hazırlanır: [1]This colourless salt is prepared by protonolysis of sodium borohydride with acetic acid:[1]
Bu tür araştırmalar, ay yüzeyine insan görevleri için hazırlanmaya yardım edecektir.[1]Such investigations will help prepare for human missions to the lunar surface.[1]
Glenn şimdi yeniden atmosfere giriş için hazırlanıyordu.Glenn was now preparing for reentry.
Şiir, Yunanlılar Yunanistan'a yelken açmaya hazırlanırken başlar.The poem opens as the Greeks are getting ready to set sail back to Greece.
Ayahuska bitkisinin tüketime hazırlanması, Pastaza, Ekvador.Preparation of Ayahuasca, Province of Pastaza, Ecuador.
Almanya, kriptoyu ulusal düzenlemeye dahil etmeye hazırlanıyor.Germany continues implementing crypto into the national regulation.
Phryne, denize adım atmaya hazırlanırken çıplak olarak gösterilir.Phryne is shown naked, preparing to step into the sea.
Konferansın ardından Sam Morrill tarafından hazırlanan özel bir program gösterildi. [1]After the conference, a special program created by Sam Morrill is screened.[24]
Yuşa onları Vaat Edilmiş Topraklara götürmeye hazırlanır.[1]Joshua prepares to lead them to the Promised Land.[2]
Katalonya Karolenj dönemi kültür etkinliğine ve ilk roman sanatının hazırlanmasına katıldı.They also had large markets (Suq) with workshops and homes of artisans.
İç dekorasyon, zamanın en ünlü Polonyalı sanatçılarından bazıları tarafından hazırlandı.The internal decoration was prepared by some of the most renowned Polish artists of the time.
Noel'de olduğu gibi Paskalya'da da özel yiyecekler hazırlanır.Special foods are used at Easter, as well as Christmas.
Taco pizza, taco içeriğiyle hazırlanan pizzadır.Taco pizza is a pizza that uses taco ingredients.
Kuruçay vadisinde çeşitli aletlerin hazırlanması için hammaddeler bulunabilmekteydi.There were raw materials for preparing various tools in the Guruchay valley.
Devlet bütçesinin hazırlanması.The preparation of the state budget.
Chicago usulü pizza, kalın hamurlu ve içi doldurulmuş pizza olarak hazırlanabilir.[1][2]Chicago-style pizza may be prepared in deep-dish style and as a stuffed pizza.[1][2]
Bir mutfakta dürümün hazırlanışıPreparing wraps in a kitchen
Adana kebabı için özel olarak hazırlanmış saf demirden geniş şişlerBroad skewers of pure iron, specially crafted for the Adana kebabı
Bazen soğuk günlerde sıcak bir içecek olarak kullanmak için ocakta sıcak kahve ile hazırlanmaktadır.Sometimes the drink is prepared on the stove with hot coffee for a warm treat on cold days.
Hazırlanması ve servisiPreparation and serving
1695'in sonuna doğru Ruslar ikinci Azov seferine hazırlanmaya başladılar.At the end of 1695 the Russians began preparing for the second Azov campaign.
Ayrıca 11 kat büyütmeye dek tüm yıldızların bir kataloğunun hazırlanması da öngörülmüştür.It was also envisioned that a catalogue of all the stars to the 11th magnitude be drawn up.
Buluntular L. Pazo ve J. Kaluza tarafından hazırlanmıştır.The finds were prepared by L. Pazo and J. Kaluza.
Cuellar, 2003 yılının başlarında Bonilla'ya karşı bir rövanş maçına hazırlanmakla geçirdi.Cuellar spent much of early 2003 preparing for a rematch against Bonilla.
Ultimate++ ile hazırlanmış yazılımlarSoftware built on Ultimate++
MH 370 Ön Rapor – Malezya Ulaştırma Bakanlığı tarafından hazırlanan ön rapor.MH 370 Preliminary Report – Preliminary report issued by the Malaysia Ministry of Transport.
Harici video First Lady Florence Harding, Katherine Sibley tarafından 8 Mart 2017'de hazırlanmıştır.External video First Lady Florence Harding, presented by Katherine Sibley, March 8, 2017
Bundan sonra, Kral Sigurd gemilerine döndü ve Kutsal Toprakları terk etmeye hazırlandı.Thereafter, King Sigurd returned to his ships and prepared to leave the Holy Land.
Ölümünden sonra halkın ilgisinin artması nedeniyle birkaç televizyon belgeseli hazırlandı.Several television documentaries were created because of increased public interest after his death.
Foliküldeki oosit, potansiyel döllenmeye hazırlanmak için olgunlaşır.The oocyte in the follicle matures to prepare for potential fertilisation.
Gnocchi hazırlanışı Ispanaklı ve adaçaylı ıspanaklı gnocchi Yermantarlı gnocchiGnocchi being prepared Spinach gnocchi with butter and sage Gnocchi with truffle
Adudüddevle daha sonra Irak'ı işgal etmeye hazırlandı.'Adud al-Dawla then prepared to invade Iraq.
Wesley Norman (Georgetown Üniversitesi) tarafından hazırlanan The Anatomy Lesson'da pelvis (rektum)pelvis at The Anatomy Lesson by Wesley Norman (Georgetown University) (rectum)
1950 ve 1951'de hem Herdla hem de Flesland için mühendislik raporları hazırlandı.Engineering reports were made of both Herdla and Flesland in 1950 and 1951.
Dr. Varnick, Beethoven'ı vurmaya hazırlanırken George çatı penceresinden içeri atlar.George crashes through the skylight just as Dr. Varnick prepares to shoot Beethoven.
Birleşmiş Milletler'in orijinal üç branşının Franklin Roosevelt tarafından hazırlanan 1943 taslağı.1943 sketch by Franklin Roosevelt of the United Nations' original three branches.
Dihidrosinolin'in yeni çökeltilmiş cıva oksit ile dehidrojenasyonuyla hazırlanabilir.It can be prepared by dehydrogenation of dihydrocinnoline with freshly precipitated mercuric oxide.
İznik İmparatorluğu'nda III. John Doukas Vatatzes yaklaşan Moğol tehdidine hazırlandı.In the Empire of Nicaea John III Doukas Vatatzes prepared for the coming Mongol threat.
Aynı şekilde antimon triflorür ile flordan da hazırlanabilir.[1]It can also be prepared from antimony trifluoride and fluorine.[6]
Uyumaya hazırlanırken yatak kalenin her yerinde yürümeye başlar.He lay down on it, preparing for sleep, but it began walking all over the castle.
Son diyagram otomatik olarak hazırlanır.[1]A final diagram is prepared automatically.[8]
Prusya seferi sırasında hazırlanan 19. yüzyıldan kalma bir illüstrasyonIllustration prepared by a 19th-century Prussian expedition
Hazırlanması ve reaksiyonlarPreparation and reactions
Democratic Erosion, üniversitelerden oluşan bir konsorsiyum tarafından hazırlanan bir siteDemocratic Erosion, a site prepared by a consortium of universities
İsimsiz olarak hazırlanan kitabın yazarının Johann Valentin Andreae olduğu düşünülmektedir.Its anonymous authorship is attributed to Johann Valentin Andreae.
Eğer şaşıran Kadeş Kralı savaşa tam olarak hazırlanmayı başarsaydı bu saldırı gerçekleşemezdi.It cannot be established if the surprised King of Kadesh had managed to fully prepare for battle.
Ticari markalı sloganıyla tanınır: "Gürlemeye hazırlanalım!"He is known for his trademarked catchphrase: "Let's get ready to rumble!"
Öğrenciler sınav için hazırlandı.Die Studenten bereiteten sich auf das Examen vor.
Takaki, Tokyo'da bir bilgisayar programcısıdır ve Akari de evlenmeye hazırlanmaktadır.Takaki arbeitet als Computer-Programmierer in Tokio und Akari bereitet sich auf ihre Hochzeit vor.
Onlar orada yeryüzünde tekrar doğmaya hazırlanırlar.Diese waren meist Gruben in der Erde, die mit Lehm verputzt wurden.
Fakat o akşam için bir maskeli balo hazırlanmıştır.Danach findet ein Maskenball statt.