hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her ihtimale karşın Romalıların ani saldırısına hazırlanan Artoces, hazırlıksız yakalandı.Artoces who was still preparing for his surprise attack on the Romans was caught off guard.
Kanatlı karıncalar çiftleşme uçuşu için hazırlanıyorWinged ants swarming from the nest in preparation for the nuptial flight
Yönetimi sırasında Meksika'nın mevcut anayasası hazırlanmış ve kabul edilmiştir.During his administration, the current constitution of Mexico was drafted and adopted.
Bize tahliye edileceğimiz söylendi ve ayrılmaya hazırlanmak için 15 dakikamız vardı.We were told that we were being evicted and we had 15 minutes to get ready to leave.
Virtual Villagers serisi (2006–2010) - Last Day of Work tarafından hazırlanmıştır .Virtual Villagers series (2006–2010)—by Last Day of Work.
GHK'de hazırlanan THK'ler tarafından yayınlanan yasaları ve kararları uygulamak.Implement laws and resolutions issued by the BPCs drafted in the GPC.
Kadınların siyasi ve ekonomik güçlenmesine ilişkin yasa değişiklikleri taslağı hazırlanmıştır.Draft legislative amendments on women's political and economic empowerment have been prepared.
Taslak Jeanne Shaheen tarafından hazırlandı.It was prepared by Jeanne Shaheen.
Bu noktada Gürcü birlikleri geri çekilmişti ve başka bir saldırı için hazırlanıyorlardı.[1]At that point the Georgian troops had already withdrawn and were preparing for another assault.[81]
MALDI kütle spektrometrisi örneklerinin bir numune taşıyıcı üzerinde robotik olarak hazırlanmasıRobotic preparation of MALDI mass spectrometry samples on a sample carrier
Ayrılmaya hazırlandıklarında hava çoktan kararmıştı.When they got ready to leave, it was already dark.
1893'te Ulu Cami'nin inşaatı için alanın hazırlanmasına başlandı.In 1893 the preparation of the area for the construction of the Juma Mosque was initiated.
A. Tsutsunava tarafından hazırlandı ve yazar tarafından yönetildi.It was produced by A. Tsutsunava and conducted by the author.
Özenle hazırlanmış taştan yapılmıştır.It is constructed from carefully drafted stone.
Tacos de canasta (sepet taco), tezgahta hazırlanmayan tek türdür.Tacos de canasta (Basket tacos) are the only kind which are not prepared on the spot.
Asıl şekliyle bu salata hazırlanıp sofrada yemek yanında servis edilir.[1]In its original form, this salad was prepared and served tableside.[1]
Ava hazırlanmak için Aztekler beş gün oruç tutardı.To prepare for the hunt Aztecs would fast for five days.
Dizi, Clerkenwell Films ve Amerikan stüdyosu WGBH Boston tarafından ortak yapımla hazırlandı.The drama was co-produced by Clerkenwell Films and American studio WGBH Boston.
Menudo'nun hazırlanması zaman almaktadır, çünkü işkembeyi pişirmek oldukça uzun sürer.Menudo is time intensive to prepare, as the tripe takes hours to cook.
Pozol hazırlanırken mısır hamuru ve su dışında kakao gibi başka bileşenler de eklenebilir.Other ingredients besides corn dough and water, such as cocoa, may be added to it.
Peynir ve sos ayrı ayrı hazırlanır ve servis edilmeden hemen önce birleştirilir.The cheese and sauce are prepared separately, and combined just before serving.
Ziegler-Natta katalizleri ile hazırlanan ticari polimerlerCommercial polymers prepared with Ziegler–Natta catalysts
Selüloz asetat ilk olarak 1865'te hazırlandı.Cellulose acetate was first prepared in 1865.
Şarkıyı bitirmediler ama altyapısı hazırlanmıştı.They didn't finish the song, but created parts of it.
Ananas parçalarıyla hazırlanmış Hawaii pizzasıHawaiian pizza with pineapple chunks
Börek gibi hazırlanır ve içine kıyma, patates, soğan konur.It is a triangular pastry, filled with minced beef, onion and potatoes.
Külçe altınları Ordu kamyonlarına boşaltmaya hazırlanan altın trenleri, 1941.Gold trains preparing to unload bullion onto Army trucks, 1941.
Ertesi gün Daryl, hazırlanmak için Hilltop'a dönmeye karar verir.The next day, Daryl sets out to return to Hilltop to help prepare there.
Romagna gözlemesi olan Piadina'nın hazırlanmasıPreparation of Piadina, a Romagna flatbread
Planlar 1935'te hazırlandı ve 1936'da Kerkini'de çalışmalar başladı.The plans were drawn up in 1935 and work began at Kerkini in 1936.
Bir yıl sonra Jamal, Mailor-Callow'dan mezun olmaya hazırlanıyordur.One year later, Jamal is preparing to graduate from Mailor-Callow.
Yemekten sonra papaz gitmeye hazırlanır, ancak şiddetli yağmur yağdığını fark eder.Afterward, the parson prepares to leave, but he finds it is raining furiously.
Filmin hazırlanması, röportaj ve kurgu düzenlemeleri dahil üç yıl sürdü.It took three years of filming, interviewing, and editing to complete.
1946'dan 1956'ya kadar Suriye'de 20 farklı kabine vardı ve dört farklı anayasa hazırlandı.From 1946 to 1956, Syria had 20 different cabinets and drafted four separate constitutions.
Açılış Töreni HazırlanmasıPreparation of Opening Ceremony of Afghan-Tajik Bridge
Sim'ler tarafından düzenlenebilen ve yönetilebilen önceden hazırlanmış tatil köyleri de vardır.[1]There are also pre-made resorts that can be edited and managed by Sims.[4]
Bileşik suda çözünmediği için çok ince bir koloidal dispersiyon olarak hazırlanmıştır.It is prepared as a very fine colloidal dispersion, because the compound is not soluble in water.
Türk ressam Feyzî tarafından hazırlanmıştır.[1][2]It was prepared by the Turkish artist Feyzî.[1][2]
Geleneksel kıyafetler giymiş Kıbrıslı Türk çocuklar, halk oyunları gösterisine hazırlanıyorTurkish Cypriot children, dressed in traditional clothing, preparing for a folk-dance show
Bu tarihi etkiyle, Pyongan mutfağında yemekler bol görünecek şekilde büyük boyularda hazırlanır.Dishes are made into large shapes so as to appear abundant.
Kugeller pirinç, erişte veya patates püresinden hazırlanır.Kugels are prepared from rice, noodles or mashed potatoes.
Çok sayıda çorbanın hazırlanmasında ne et ne de yağ kullanılır.In the preparation of a number of soups, neither meat nor fat is used.
Pirinç, tuzlu suda bekletilip kaynatılarak hazırlanır.Rice is prepared by soaking in salted water and then boiling it.
Lulodan hazırlanır ve bir smoothie kıvamına ve kıvamına sahiptir.It is prepared from lulo and has the texture and consistency of a smoothie.
Hemen hemen her şeyden hazırlanabilir, ancak tipik olarak mısırdan yapılır.It can be prepared from virtually everything, but is typically made from corn.
Rosolnyk: Salatalık turşusu ile hazırlanan bir çorba.Rosolnyk: soup with pickled cucumbers.
Augustus MÖ 34, MÖ, 27 ve MÖ 25'te istilaya hazırlandı.Augustus prepared invasions in 34 BC, 27 BC and 25 BC.
Pörkölt, kemiksiz et, kırmızı biber ve bazı sebzelerle hazırlanan bir Macar güvecidir.Pörkölt is a Hungarian stew with boneless meat, paprika, and some vegetables.
Çırpılmış yumurtanın hazırlanışı açısından yemeğin iki şekilde pişirilmesi vardır.There are two ways of cooking the dish in terms of the preparation of the egg scrambled.
Mağazadan satın alınan ürünün hazırlanması kolay ve hızlıdır. [1]The store-bought product is easy and quick to prepare.[9]
Moore, rolüne hazırlanmak için aylarca Alzheimer hastalığını araştırdı.She researched Alzheimer's disease for months to prepare for the part.
Bu şekilde hazırlanan Kulfi'ye Matka Kulfi denir.Kulfi prepared in this manner is hence called Matka Kulfi.
"Resmi bir akşam yemeği için hazırlanan çatal bıçak takımını hayal edin."Imagine the cutlery laid out for a formal dinner.
Norveçli kadın dergisi Urd için Andreas Bloch ve Olaf Krohn tarafından hazırlanan bir afiş.A poster for the Norwegian women's magazine Urd by Andreas Bloch and Olaf Krohn.
Endüstriyel ölçekte, baritten (baryum sülfat ) iki aşamalı bir işlemle hazırlanır:[1]On an industrial scale, it is prepared via a two step process from barite (barium sulfate):[10]
Baryum klorür prensipte baryum hidroksit veya baryum karbonat'tan hazırlanabilir.Barium chloride can in principle be prepared from barium hydroxide or barium carbonate.
9 Temmuz 1778'de hazırlanan kopya hazırdı.On July 9, 1778, the prepared copy was ready.
PCR her zamanki gibi hazırlanır (bakınız PCR ) ve raportör probu eklenir.The PCR is prepared as usual (see PCR), and the reporter probe is added.
Ayrıca serinin sonraki iki filmini de yönetmeye hazırlanıyor.He is also set to direct the next two installments of the franchise.
[1] Spermin hazırlanması döllenme şansını artırır (sperm.Pre- and post-concentration of motile sperm is counted.