hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece gün için hazırlanan uyarı için geçersiz% 1 parametresi@ info: shellInvalid %1 parameter for date-only alarm
% 1 adresi ile iletişime hazırlanılıyor...Preparing transmission from "%1"...
Bağlanmaya hazırlanılıyordescription of configuring hardware network interface stateConfiguring interface
Ağ bağlantısı hazırlanıyorRequesting authentication
Dannya tarafından hazırlanan SınıfNameClassroom by dannya
Dannya tarafından hazırlanan SavannahNameSavannah by dannya
KBFX Tema Paketi HazırlaNamePrepare KBFX Theme Package
Rapor hazırlanamadı. IPP isteği% 1 mesajı ile başarısız oldu (0x% 2).Unable to generate report. IPP request failed with message: %1 (0x%2).
Frekans Aralığı Taraması için HazırlanPrepare for Frequency Range Scan
Eşleme işlemi hazırlanıyor...Remember passwords if no wallet is used
İfade hazırlanamadıQMYSQLResultUnable to prepare statement
İfade hazırlanamadıQIBaseResultCould not prepare statement
İncisozluk trafından protestolara destek vermek için hazırlanmış bir video:Twitter user AncienRose shared a story of a woman who had an abortion when it was illegal in Turkey.
Erivan Ermeni Soykırımı'nın Yüzüncü Yılına HazırlanıyorYerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial · Global Voices
Bu sırada sorumlu bulunması "gereken" Sağlık Bakanlığı bir üst mahkemeye başvurmaya hazırlanıyor.Meanwhile, the Ministry of Health, which was found to be liable, intends to file an appeal.
Bu arada, Porto Rikalılar başlarına gelebilecek her şey için hazırlanıyorlar.Meanwhile, Puerto Ricans try to prepare for what comes ahead.
Balkan ülkesi Temmuz 2013'te AB'nin bir sonraki üyesi olmaya hazırlanıyor.The Balkan nation is set to become the next member of the EU in July 2013.
20 yıl sonra yeniden, küçük bir Sırbistan arabası ABD piyasasına girmeye hazırlanıyor.After 20 years, a small Serbian car is poised to re-enter American markets.
Kosova ve komşuları küresel mali krizin etkilerine hazırlanıyorlar; agresif bir strateji öneriliyorKosovo and neighbours brace for impact of global financial crisis; aggressive strategy suggested
Bu arada tüketiciler de olası fiyat zamlarının etkilerine karşı hazırlanıyorlar.Consumers, meanwhile, are bracing for the impact of likely price hikes.
Türkiye Balkanlar'da daha büyük bir rol üstlenmeye hazırlanıyor.Turkey prepares to take on a greater role in the Balkans.
Türkiye 2005 Turizm Sezonuna HazırlanıyorTurkey Prepares for 2005 Tourist Season
Bu haber Sırbistan'dan Ivana Jovanoviç'in katkılarıyla hazırlanmıştır.Ivana Jovanovic in Serbia contributed to this feature.
Makedonya İçişleri Bakanlığı iki dilde hazırlanan yeni seyahat belgelerini vermeye başladı.Macedonia's Interior Ministry has started issuing new bilingual travel documents.
Dört kategoride hazırlanan yeni pasaportların tümünde de Kosova Cumhuriyeti arması bulunuyor.The new passports, which come in four classes, all bear the coat of arms of the Republic of Kosovo.
Yarışmacılar 18 Mayıs'ta yapılacak yarı final ve 20 Mayıs'taki büyük finale hazırlanıyorlar.The contestants are now gearing up for the semifinal on 18 May and the grand finale on 20 May.
Hristo Ringas bu röportajın hazırlanmasına katkıda bulundu.Christos Ringas contributed to this reportage.
Saraybosna'nın İskenderiye Salonu geçen ay yerel prömiyer için hazırlanmıştı.Sarajevo's Skenderija hall was packed for the local premiere last month.
Programın ilk birkaç saatlik bölümü, küçük izleyicilere yönelik olarak hazırlandı.The first few hours of the programme were designed for the youngest audience members.
Bu haber Linda Karadaku ve Muhamet Brajshori'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.Linda Karadaku and Muhamet Brajshori contributed to this report.
Makedonya Savaş Sonrası Irak'a Yardım Sağlamaya HazırlanıyorMacedonia Prepares to Provide Assistance to Post-War Iraq
BH, hava sahasının kontrolünü eline alacak devlet düzeyinde bir daire kurmaya hazırlanıyorBiH is set to establish a state-level agency to assert control over its airspace.
Seçmen listesi Merkez Sivil Kütüğüne göre hazırlandı.The voters' list is an extract from the Central Civilian Register.
Makedonya AB Aday Statüsü İçin HazırlanıyorMacedonia Prepares for EU Candidate Status
Türk Turizmi Rekor Kırmaya HazırlanıyorTurkish Tourism Poised to Break Records
Kosova ivedi seçimlere hazırlanıyorKosovo readies for snap poll
Tabii ki cihaz sembolik olarak kullanıldı, fakat sorular iyi hazırlanmıştı.Of course, the device was used symbolically, but the questions were well tailored.
Bulgaristan Mayıs 2004'te NATO'ya katılmaya hazırlanıyor.Bulgaria is set to join NATO in May, 2004.
Bu haber Svetla Dimitrova'nın katkılarıyla hazırlanmıştır.Svetla Dimitrova contributed to this report.
Kapsamlı bir rapor bu yaz hazırlanacak.A comprehensive report will follow this summer.
Bu haber SETimes muhabiri Paul Ciocoiu'nun katkılarıyla hazırlanmıştır.SETimes correspondent Paul Ciocoiu in Bucharest contributed to the article.
On yıldan uzun süre önce hazırlanmış olan mevcut anlaşma Kasım ayında sona erecek.The existing accord, which was drafted more than a decade ago, is set to expire in November.
Atina 2004: Yunanistan Olimpiyatlar İçin HazırlanıyorAthens 2004: Greece Prepares for Olympic Homecoming
Sırbistan CoE komitesine başkanlık etmeye hazırlanıyorSerbia prepares to head CoE committee
Bu makale Southeast European Times muhabiri Erlis Selimay'ın katkılarıyla hazırlanmıştır.Southeast European Times correspondent Erlis Selimaj contributed to this article.
AB, Hırvatistan için 3,5 milyar avro ayırmaya hazırlanıyorEU poised to allocate 3.5 billion euros for Croatia
Mladiç Lahey'e gönderilmeye hazırlanırken, diğer zanlı Goran Haciç halen firarda.With Mladic bound for The Hague, one indictee -- Goran Hadzic -- remains at large.
Bu, ülkenin 1991 yılındaki bağımsızlığından bu yana hazırlanmış bu tür ilk harita olacak.This will be the first such map since the country's independence in 1991.
BM İki Misyonunu Sona Erdirmeye Hazırlanırken Annan Balkanlar'ı Ziyaret EdiyorAnnan Visits the Balkans as UN Prepares to Wind Down Two Missions
Kosova 2006 yılında nüfus sayımı yapmaya hazırlanıyor.Kosovo is preparing to hold a population census in 2006.
Hırvatistan şimdi tutuklunun iadesi için resmi talepte bulunmaya hazırlanıyor.Croatia is now preparing a formal demand for his extradition.
İliç ayrıca, toplu konutlarla ilgili yeni bir yasa tasarısı hazırlanmakta olduğunu da belirtti.He also said a new draft law on social housing is being prepared.
Priştine'den Linda Karadaku, bu haberin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.Linda Karadaku in Pristina contributed to this article.
Meglena Kuneva Avrupa Komisyonu'nun ilk Bulgar üyesi olmaya hazırlanıyor.Meglena Kuneva is set to become the first Bulgarian member of the European Commission.
Devralmalar konusunda hazırlanmış olan yasanın kabul edilmesi gerekiyor.The already drafted law on takeovers needs to be adopted.
DTP, Temmuz 2007’deki seçimlere iyi hazırlanmamıştı.The DTP was not well-prepared for the July 2007 vote.
Kosova makamları ülkedeki ilk yerel seçimlere hazırlanıyorlarKosovo authorities prepare for the first local elections in the country.
Hırvatistan, AB’ye katılmaya hazırlandığından, hükümet AB standartlarını hayata geçirmeye çalışıyor.The government has been trying to adapt to EU standards as Croatia prepares for accession.
Rehber iki İspanyol profesör tarafından hazırlandı.It was prepared by two Spanish professors.
Avrupa Eurovision'a hazırlanıyorEurope readies for Eurovision