hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ticaret alanı ve özellikle iş yerlerinin yönetimiyle ilgili konularda hazırlanmıştır.George discusses the subject in particular with respect to the interests of labor.
Bu listedeki yapılar binanın en yüksek kısmına göre hazırlanmamıştır.Of all the buildings on the site, this is in the worst condition.
Bulamaç çeşitli gıdaların hazırlanmasında kullanılır.It is used to prepare a variety of foods.
18 Şubat 2014'te, albüm için hazırlanan tanıtım videosu yayınlandı.Then on February 18, 2014, the album's cover artwork was revealed.
Yapım için çıkarılan soundtrack albümü ise Prince tarafından hazırlandı.A soundtrack album, now out of print, was issued by EMI.
İki N1F uçuşa hazırlanıyordu ancak bu da gerçekleşmedi.Two N1Fs were being readied for launch at the time, but these plans were canceled.
1930 seçimleri için hazırlanmış propaganda afişi.Another example of contradictory reporting is for the 1911 election.
Bununla birlikte, gündemde bu amaçla hazırlanan birçok proje bulunmaktadır.However, there are now many other projects that are competing for such time.
Osmanlı Planı gayet basit şekilde hazırlandı.The plan was eventually executed through a very simple way.
Günümüz oyunları RPG Maker serisinin bir programıyla hazırlanmaktadır.The game is being made using RPG Maker.
O bölgede kamp kuruyor ve hazırlanıyorlardı.This is the place where they camped and fought.
Ertesi gün Persler ilerleyerek şehri kuşatmaya hazırlandılar.On the next day, the Persians advanced and began to surround the city, preparing for a siege.
1961 Anayasasının hazırlanmasına katıldı.He collaborated on the preparation the Constitution of 1961.
Posta pullarının basımı için yılın başında tematik plan hazırlanır.Their project Just Tariffs will report next year.
Şarkının single kapağı Gaga tarafından Microsoft Word kullanılarak hazırlandı.The artwork for the single was designed by Gaga in Microsoft Word.
Bu bölümlere 2014 yılında hazırlanan ve Aralık ayında yayınlanan yılbaşı özel bölümü eklenmiştir.These proposals were presented to a Special General Meeting in 2014 and were approved.
Ayrıca Khan Younis’teki yine roket saldırılarına hazırlanan militanları vurdu .They also struck militants in Khan Younis that were preparing to fire rockets into Israel.
Aslında projenin asıl amacı Vietnam Savaşına hazırlanmaktı.The main purpose of the newspaper was to oppose the Vietnam war. .
2005'te Nobel Barış Ödülü için hazırlanan 1000 kişilik listede yer aldı.In 2005 she was part of a list of 1000 women nominated for the Nobel Peace Prize.
1924 - Almanya, müttefiklerce hazırlanan Dawes Planı'nı onayladı.In 1924, Schiffer supported the acceptance of the Dawes Plan.
Üç oyunluk muhteşem bir seneryo hazırlanmıştı.The three actors turn in splendid performances.
Açık ekmek, lavaş gibi ancak biraz daha ince hazırlanır.The bread is more like a baguette, but slightly heavier.
Tiyatro, bir sahnede, seyirciler önünde oyuncuların sergilenmesi amacıyla hazırlanmış gösterilerdir.Centers on the search for a man with spectacles.
Koleksiyonun büyük bir değer olduğunu anlatan çok sayıda rapor hazırlandı.The journal produced a very large range of materials which have been collated.
Pilot bölümü hazırlanmış da olsa, projeyi kabul eden olmadı.Although the pilot was shot, the series was not picked up.
Özenle hazırlanmış bir numara yapıyor gibi hissediyordum.I felt like I was performing this elaborate act.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.I'm preparing to get Alzheimer's disease.
Bu yüzden Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.So I'm preparing to get Alzheimer's disease.
Ve Big Viz, iki görsel sanatçı tarafından hazırlanmış 650 çizimden oluşuyordu.And the Big Viz is a collection of 650 sketches that were made by two visual artists.
Herkes seçsin. <i> www.viikii.net deki PKer takımı tarafından hazırlanmıştır...Everyone pick. Brought to you by the PKer team @ www.Viki
-Çabuk hazırlan, boşa geçirecek vaktimiz yok.Hurry up and get ready, we don't have time to waste.
Fizikçi Cesar Hidalgo tarafından hazırlandı.This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Yakın zamana kadar bu balıklar için sürekli tuzaklar hazırlanıyordu.There are traps that fish sustainably up until recently.
Buna uzun zamandır hazırlanıyor.[Brandon] He has been preparing for this for a long time.
Kardeş sakince için her şeyi hazırlanan resital.The sister calmly prepared everything for the recital.
Türkce altyazilar Emrah Celik tarafindan hazirlanmistir.Directed / Produced by Jonathan Fowler & Elizabeth Rodd
Aileler üç günlük pikniklerine hazırlanırken... ...kasaplar işlerini yapıyorlar.The butcher's doing brisk business as families prepare for a three-day picnic.
- Oyun için iyi hazırlan.- Prepare well for your play.
Hazırlanmak için, 3 yıl boyunca günda 12 saat çalışıyor.She studies 12 hours a day for three years to prepare.
İnsanları, açıkça belirtilmiş amaçları olan, önceden hazırlanmış, bir yapının içine yerleştirmek.To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Önceden hazırlandı.So you can look at it and be prepared. Wow...
Izleri, disfigurements, somut dehşetini için hazırlanan, ancak hiçbir şey!Everyone began to move. They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing!
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
PBS NewsHour tarafından hazırlandıProduced by the PBS NewsHour.
Altyazı eğitimpedia tarafından hazırlanmıştır.It's a good question, Riley.
Kaybetmeye hazırlan.Prepare to lose.
Hayvanlar bu aktivitelere yemeksiz ve zaman zaman susuz bırakılarak hazırlanıyor.Training for these events is accomplished by withholding food and sometimes water.
Güzelce hazırlanmış tavuk ve balık yemeğini bölüştüler.They shared a full catered meal of chicken and fish.
Gelip Prenses'in hazırlanmasına yardım edin.You can now come in to prepare the princess.
Dışarı çıkmak için hazırlanmalısınız.Your Highness, you need to prepare to leave. Right now?
Sorun şu ki, haberlerin hazırlandığı odalarda da yeterli sayıda kadın çalışan yok.The problem is, of course, there aren't enough women in newsrooms.
Bu otel konferans salonu internet alışverişi ile ilgili bir grup görüşmesi için hazırlandı.This hotel conference suite has been prepared for a focus group discussion on internet shopping.
Başarısız olduklarında ise, aptal oldukları için değil, sınav adaletsizce hazırlandığı içindir.When they failed, it wasn't because they were dumb, but because the exam just happened to be unfair.
Bu Peter Wenzel tarafından hazırlanan Aç Gezegen'den.This is from Hungry Planet by Peter Wenzel.
Bu sunum profesör Lauren Cordain tarafından hazırlanmıştır.This slide is from work done by professor Lauren Cordain.
En şaşılacak yollarda hazırlanıyorlar.And they're being made in the most wonderful ways.
Sizin için saydam olarak hazırlandı.It is transparent, made just for you.
"Çarpmaya karşı hazırlanın."He says, "Brace for impact."
Sanki tüm hayatımız boyunca bunun için hazırlanıyor gibiyiz.It's almost like we've been preparing for it our whole lives.
Anketteki sorular oldukça kurnaz şekilde hazırlanmıştı.And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.