hazırlan ile cümle
hazırlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şarkının dans koreografisi Tony Testa tarafından hazırlandı.The dance for the song was choreographed by Tony Testa.
"Kutlu Savaş tarafından hazırlanan resmi rapor"."Chronicle of a war foretold".
Pirinçle su pişirilerek ve içine kızamık şekeri (lohusa şekeri) ve karanfil atılarak hazırlanır.It is then mixed with rice flour and (optionally) sugar, and then sieved.
Kebap hazırlandığında, sos beklerse kebap lezzetini kaybeder.In powdered form, it loses its peppery taste quickly.
J.C.Staff tarafından hazırlanan üçüncü sezonu ise Ocak 2019 tarihinde yayınlanması planlanmaktadır.A third season produced by J.C.Staff premiered on January 11, 2019.
Soundex, İngilizce'deki keliemelerin teleffuz biçimlerine göre hazırlanmış bir fonetik algoritmadır.Soundex is a phonetic algorithm for indexing names by sound, as pronounced in English.
Belli bir sıraya göre hazırlanan listeye denir.They are listed here in serial number order.
İstenilen şekil kolayca hazırlanabilir.Edible if prepared properly.
Havaalanının, Kızıl Ordu Hava Kuvvetleri'nce kullanıma hazırlanması amaçlanıyordu.Preparations were made by the Royal Air Force for his arrival.
Tartt, Time dergisi tarafından 2014'te hazırlanan "En Önemli 100 Kişi" listesine de girmiştir.She was included in Time magazine's "100 Most Influential People" list, compiled in 2014.
Her biri 1000 dolar maliyet ile altı ayda hazırlanan 60'tan fazla Kedi Kostümü tasarlandı.More than 60 latex Catsuits were created for the six-month shoot at $1,000 each.
Kaçış planı hazırlanmıştır.So, the plan of escape abandoned.
Bu eseri hâlâ hazırlanmayı ve yayımlanmayı bekliyor.That material still awaits publication.
Vespasianus'un büyük oğlu Titus hükümdar olmak üzere hazırlanmıştı.Titus, the eldest son of Vespasian, had been groomed to rule.
Söz konusu derlemenin hazırlanmasında yazara editör James Kirke Paulding yardımcı olmaya çalıştı.An editor, James Kirke Paulding, tried to assist him in publishing this collection.
Hazırlanışı: Menevcenler bol suyla yıkandıktan sonra kaynayan suyun içinde haşlanır.Before reaching port, they come upon a burning, multistory orphanage engulfed in flames.
Küçük hacimli (yanı 20den küçük verili) örneklemler için U dağılımı için bir tablo hazırlanmıştır.An extension to this law for small samples has been proposed by Hanski.
Elektron mikrografı elektron mikroskobu kullanılarak hazırlanmış bir mikrograftır.An electron micrograph is a micrograph prepared using an electron microscope.
The choir's all set (Hazırlan / İşte geliyorlar!The choir's all set".
Baba olmaya hazırlanır; ama bu hiç kolay olmayacaktır.It's up to you to stop him, but it's not going to be easy.
Doğal nedenlerle oluşmuş veya insan eliyle hazırlanmış olabilir.It may be caused by natural processes or by human activities.
Bu aşağıdakiler Codex Alimentarius komitesi tarafından hazırlanmış besin katkıları listesidir.Many dairy products exported conform to standards laid out in Codex Alimentarius.
"Siyaset 'OHAL koşullarında' referandum kampanyasına hazırlanıyor"."Asking questions about funding for referendum campaign".
Hollywood Walk of Fame'de yıldız hazırlandı.Hollywood Walk of Fame established.
Rusalka Çek besteci Antonín Dvořák tarafından hazırlanmış üç perdelik bir operadır.Alfred is a heroic opera in three acts by the Czech composer Antonín Dvořák.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.In 167 BCE, Antiochus ordered an altar to Zeus erected in the Temple.
Ancak satrap o esnada karşısına çıkan bir pars ile mücadeleye hazırlanmaktadır.Except for the rude Bird tribe, who soon leave.
Şampiyonaya hazırlanmak için Almanya'yı tercih ettiler.However, they qualified for the German Championship as defending champions.
Şarkının videoklibi bir kısa film olarak hazırlanmıştır.The first chapter was adapted as a short film.
Buradaki mevziler, Ekim ayında hazırlanmıştı.These fixtures took place in October.
Türkiye'den çeşitli teklifler hazırlandı ancak proje Şefik Birkiye'ye verildi.Several examples were exported to Russia, and the type was built under license in Italy.
Albüm kapağının orijinal versiyonu fotoğrafçı Michael von Gimbut tarafından hazırlanmıştır.A scanned version of the original text is available Michael Dummett.
Richard'ın bu dedikoduları önlemek için bir açıklama yapmaya hazırlandığı bildirilmektedir..She warns Richard to expect a run of horrific events.
Böylece, daha sonradan bu sahalarda yapılacak çalışmalara zemin hazırlanması öngörülmektedir.Meanwhile, the floor is to be cleaned in preparation for installing the floor later.
Kont bundan gayet üzüntü duyar ve ondan ayrılmaya hazırlanır.The group becomes confused and decides to leave.
Bunun için performans ödevleri ve Powerpoint sunumları öğrenciler tarafından hazırlanır.Furthermore, students practice presentation skills using PowerPoint.
Bedrettin Cömert üzerine hazırlanmış 2 önemli çalışma vardır.2 Hopelessly Devoted to You Vol.
Burada da hazırlanıp, tekrar yola koyuldular.Once again they got carried away and began making out.
Ancak bir sakatlık durumda çağrılmak için hazırlanan 6 kişilik yedek kadroda yer almaktaydı.Only six have been verified to be in working condition.
Ve savaşa hazırlanır.He is drafted into the war.
İkisi de lise giriş sınavlarına hazırlanmaktadırlar.They both passed the entrance exams.
Günümüzde siyasi seçimlerde ise oy pusulaları önceden hazırlanırlar, merkezden dağıtımları yapılır.Politically, the wards are used in voting in elections, subdivided into precincts.
Dört ay içinde, Tumbler'ın 12'de 1 ölçeğinde altı model hazırlandı.Six models of the Tumbler were built to 1:12 scale in the course of four months.
"Bağlarbaşı Futbol Takımı Lig'e Antrenör Bülent Gürbüz yönetiminde iddialı olarak hazırlanıyor"."Mac College head football coach abruptly resigns".
Cenâze töreni için hazırlanmış cesede cenâze denir.The funeral meal was called the Arvel-dinner.
Kara kovan balı, doğal sebzeleri ile de lezzetli birçok gıda türü hazırlanmaktadır.Black milk snakes can make excellent pets for many people.
Kolay ve pratik bir şekilde hazırlanıp servis edildiği için de çok tercih edilir.They also enjoy helping and feeling useful and able.
Hazırlanan bir körvete bindirilerek ailesiyle birlikte Enez'den gizlice yola çıkarıldı.Then they learn Eeyore has already built himself a house out of sticks, though it has gone missing.
Belki de hazırlanmıştır, sorarsınız.He'll get it built, I think.
Doga Kobo tarafından hazırlanan anime uyarlaması Temmuz-Eylül 2016 tarihleri arasında yayınlandı.An anime adaptation by Doga Kobo aired from April to June 2016.
ZnBr2·2H2O çinko oksit veya çinko metalinin hidrobromik asit ile işlenmesiyle hazırlanır.ZnBr2 · 2H2O is prepared by treating zinc oxide or zinc metal with hydrobromic acid.
Şarkının sözü, müziği ve düzenlemesi Mert Ekren tarafından hazırlandı.Most of the song's structure and arrangement was written as it was recorded.
Bileşik, amonyum nitrat gibi amonyum tuzlarının klor ile işlenmesi suretiyle hazırlanır.The compound is prepared by treatment of ammonium salts, such as ammonium nitrate with chlorine.
Hazırlanan macun, yukarıda belirtilen tarifteki tahin yerine kullanılır.The miniature is worn in the place of the decorations described above.
Plan hazırlanır ve sonuçlara göre hareket edilir.The plan is put into effect, and it works at the last possible moment.
Bu liste, dillerin, o dili anadili olarak konuşan insan sayısına göre hazırlanmıştır.This article ranks human languages by their number of native speakers.
Hazırlanmasında genellikle dana eti tercih edilir.Whenever possible, use assisted feeding in preference.
O sırada ise Terry ve arkadaşları maça hazırlanıyorlardı.After that, Luke and his friends are playing cards.
Ayrıca bu Single'ın DVD'si de hazırlanmıştır.A video for the single has also been produced.
Öğretmen olmak için hazırlanıyordu.He intends to become a teacher.