hazırlama ile cümle
hazırlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yapımcılar Cohan'ı ölüm sahnesine hazırlamak için sezaryen konusunda eğittiler.Producers trained Cohan to perform a Caesarian in preparation for the scene.
Gaiseric, Basiliscus'tan barış şartlarını hazırlamak için 5 gün izin istedi.Gaiseric asked Basiliscus to allow him five days to draw up conditions for a peace.
Ayrıca mevcut Şili Anayasası'nın hazırlamasında yardımcı oldu.He also helped draft the current Chilean constitution.
O, bunun insanları “ yeni muhteşem dünyaya” hazırlamanın ilk gerekli adımı olduğunu iddia etmiştir.He argued that it was first necessary to "prepare" mankind for a "wonderful new world".
Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.Lewis also wanted a high quality album that she could feel proud of.
Mutfak, yemek hazırlamak için kullanılan alandır.A kitchen is a room used for the preparation of food.
2010 yılında başkanlık yarışı için onu hazırlamak amacıyla 2008 yılında başkanlığından istifa etti.She resigned the vice-presidency in 2008 in order to prepare her run for the presidency in 2010.
Hazırlama işlemleri fazlaca kırmızı bir ışık altında gerçekleştirilir.The leaves become more red under intense light.
1777de Napoli'ye geçerek burada yerleşip San Carlo Tiyatrosu için eserlerini hazırlamaya başladı.In 1777, he travelled to Naples, where he composed for the Teatro di San Carlo.
Şeker esaslı bir roket itici yakıtı hazırlamanın daha yaygın bir başka yöntemi kuru ısıtmadır.Another, more common and safer method of preparing a sugar-based rocket propellant is dry heating.
Albüm hazırlamak isteyince tekrar Aksu'nun yanına dönerek albüm çalışmalarına başladı.To prepare her first album, she contacted Aksu again and started the preparation process.
Flotte hazırlamada çözünürlük problemi olmaz.Upon completion of Fleet Problem No.
Charlie uyandıktan sonra kahvaltıyı hazırlamaya girişir.Max comes down to make breakfast.
Calvin Fairbank, Kölelik Zamanlarında; Yolu Hazırlamak İçin İyi Bir Dövüşle Nasıl Savaşmıştı?Rev. Calvin Fairbank During Slavery Times: How He "fought the Good Fight" to Prepare "the Way.".
Sonbaharda kış için yiyecek depolamak ve kışlık giyecek hazırlamak ile uğraşıyorlardı.There they had been stockpiling food and supplies for the winter.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.Shortly thereafter, demolition work began to prepare the site for construction.
Wasikowska çocukken okuduğu Carroll'ın kitabını rolü hazırlamak için tekrar okumuştur.Wasikowska read Carroll's books as a child and re-read them to prepare for her role.
Paris'teki bir hastanede çalışma stajı kazanır ve hastanede kadavraları hazırlama görevini alır.He works in Paris, where he is given a job preparing cadavers.
Ayrıca, oyun dünyasına bir öykü seti hazırlamayı taahhüt etti.Additionally, he has pledged to write a novella set in the game world.
Batista'yı devirmek için hazırlanacak eğitimli bir gerilla kuvveti hazırlamayı görev edinmişlerdi.Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.
İstanbul'a gelince albüm hazırlamak için hemen bağlantılar kurmaya çalıştı ancak başarılı olamadı.In Istanbul he tried to contact various people to help him make an album, but he did not succeed.
Antik Sümerler vahşi balıkları yemek için hazırlamadan önce havuzlarda tutmuşlardır.Ancient Sumerians kept wild-caught fish in ponds, before preparing them for meals.
Daha sonra savaşa asker hazırlamak için Bakü'ye gönderilir.Then he was sent to Baku to train soldiers for war.
Esav'dan kendisine güzel bir av eti yemeği hazırlamasını istedi.She sent him to bring her some barley flour.
Şöyle ki; Eğitim verecek kurumun harmanlanmış eğitim verecek “gelişme programı hazırlaması“.Most of the pools offer a 'learn to swim' programme.
Cevher hazırlama genel olarak dört aşamadan oluşur.Classification generally has four stages.
Profesyonel obuacılar kendi ağızlıklarını kendileri hazırlamaktadır.Trade unions are the main way that workers organise their own voice.
34 ( Hazırlama:1945; İlk gösteri:1946) Viyolonsel ve Piyano için Romance-Impromptu .Interlude (1945; rev. 1951) for violin and piano.
Anafilaksi riski altında olanların bir "alerji eylem planı" hazırlamaları önerilmektedir.People prone to anaphylaxis are advised to have an "allergy action plan."
Bu teşkilatın amacı çocukları askerliğe hazırlamaktı.One of his duties was to educate the soldiers' children.
Librettist İllica libertto'yu hazırlamaya başladı.Nous freely chose to start the vortex.
Şeker esaslı bir roket yakıtı hazırlamak için birkaç farklı yöntem vardır.There are a number of different methods for preparing a sugar-based rocket propellant.
Kurullar öncelikli alanlardaki politikaları hazırlamak ve uygulamakla yükümlüdürler.Political entities set the priorities and make decisions for their respective areas.
Aynı zamanda insan öz niteliklerinin zihni hazırlamasının sorunu fazlaca tartışılır.And most significantly the problem of their sense for the human being is also addressed.
Ebu'l-Kasım, Bizans Donanmasına karşı Marmara Denizi'ne gönderilmek üzere donanma hazırlamaktaydı.Abu'l Qasim was preparing to launch a fleet into the Sea of Marmara to challenge the Byzantine navy.
Kostümleri Mr. Lordi eşi ile birlikte hazırlamaktadır.She has created her character along with the costume-maker Mr. Lordi.
İstanbul Moda Akademisi'nde eğitim gördükten sonra koleksiyon tasarımları hazırlamaya başladı.She finished her college education here while studying fashion design.
Önceki gün kocası, kendisine yemek hazırlaması gereken saatte evde olmadığı için kadını dövmüş.The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.
Neler olabileceğini hesaplayabilmek için, aslında finansal bir model hazırlamak gerekli.You really should do a multi-line model, trying to figure out what could happen to you.
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.We're going to teach you how to put together the power point for the VC presentation.
Bu videoyu hazırlamadan önce birazcık araştırma yaptım.And I was doing a little bit of reading before this video.
Hazırlamak için - "Ben de bir şey söyledim olabilir varsayalım."I suppose you might as well be told something--to prepare you.
Şimdi kendim için bir bilanço hazırlamaya çalışayım, kişisel bilançomu yazalım.So if I just had a personal balance sheet, I could write my assets.
Ama ben bir şey hazırlamak değildi üzgünüm duyuyorum.But I'm sorry I didn't prepare anything.
Bu yüzden yaptığım şeylerden biri, bir fiil listesi hazırlamak oldu.So, what I had done was I had written a verb list--
Tam olarak... ...tabut hazırlamak. Tabut hazırlamak mı?To be exact... encoffining. <i>Encoffining</i>?
TH Acentası da, Tabut Hazırlama Acentası oluyor.So "NK" stands for "NouKan" (Encoffining).
Tabut hazırlama işleri... ...eskiden aile arasında yapılırdı.Encoffining... used to be done by family members.
TABUT HAZIRLAMA REHBERİ ...önce pamuk tıkayıp sonra vücudu temizliyoruz.[ Encoffining Manual ] ...first apply cotton stuffing and cleansing.
Tabut hazırlama işleminde,... ...öncelikle pamuk tıkama ve temizleme işlemini yapıyoruz.In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.
İlk kez bir tabut hazırlama törenine şahit olmuştum.That was when I witnessed encoffining for the first time.
O zaman dedim ki... ...ben ölünce cenazemi bu adamın hazırlamasını istiyorum.Made me think... when I die, I want this person to do it for me.
Zorluğa hazırlamak.Condition for complexity.
Fakat hiçbirşey, hiçbirşey beni 2008'in 1 Temmuz'unda duyacağım şeye hazırlamadı.But nothing, nothing prepared me for what I was to hear on the first of July 2008.
Geçen örnekte de yaptığımız gibi basit bir model hazırlamamız gerek. .So to do this, we have to set up a similar model that we did the last time.
Bir anne yemek sofrasını hazırlamayı bitiriyor.A mother finishes setting the table for dinner.
Hamuru hazırlamak için önce buğdayı hasat ediyorum.So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.
Taslak hazırlamadan bile, konuşma işinde başarılısın.You do well even without a written speech.
Oynayacağım karaktere bir özgeçmiş hazırlamaya başladım.Where I took the time, as an actor, to prepare a backstory for my character.
Neden, söz verdiğiniz gibi, göreve geldiğiniz ilk yıl, bu konuda bir yasa tasarısı hazırlamadınız?Why, when you said you\'92d filed legislation in your first year didn\'92t you do it?