hayvanların ile cümle
hayvanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.Льва называют царём зверей.
Hayvanların doğasını anlatan beş ciltlik eser 4.500'den fazla sayfa içerir.Пять томов естественной истории животных включают в себя более 4500 страниц.
Başka bir görüşe göre mal (sığır) ve büyükbaş hayvanların koruyucusudur.Этим дается понять, что в глазах Всевышнего сохранение растениями и животными своих видов есть благо.
Historiae animalium hayvanların tarih, edebiyat ve sanat alanında da aldıkları yeri anlatır.В Historiae animalium показано описание животных в истории, литературе и искусстве.
Heradot Mısırlıların, hayvanlarını kendi evlerinde tutan biricik toplum olduğunu gözlemlemiştir.Геродот писал, что египтяне были единственными людьми, которые держали своих животных дома.
Bütün hayvanların dilini bilir.Понимает язык животных.
Örn : Hayvanların birçoğu.)Другие животные (например.
Otçul hayvanların ise kanını içerler.Едят человеческое мясо и пьют кровь.
Lejyonun arma olarak bir apollon resmi ya da onun kutsal hayvanlarından birini kullanmış olması muhtemeldir.Скорее всего — Аполлон или одно из его священных животных.
Omurgalı Hayvanların Karşılaştırmalı Anatomisi.Сравнительная анатомия позвоночных животных.
Kara ve deniz hayvanlarını avladı.Ловля рыбы и морских животных.
Yabani çevrenin ve yaban hayvanlarının gözeticisidir.Лорен назвала их Зеленый глаз (самец) и Серепта (самка).
Bütün memeli hayvanların kürkü yoktur.Все водные животные без чешуи.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.Дружит с животными и может понимать их язык.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Половое поведение у животных принимает многообразные формы, даже в пределах одного вида.
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.Форму этих зон определяет чувствительность органов восприятия рыбы.
Skinning (Deri Yüzme): Öldürdüğünüz hayvanların derilerini yüzmenizi sağlayan bir meslektir.Пробный перевод выглядит так: «Для тех, кто совершает жертвоприношение тебе. (?)
Ayrıca ölen kişinin öldürdüğü hayvanların ve insanların öteki dünyada ona hizmet edeceğine inanılır.Верит, что однажды люди и звери смогут существовать в мире.
Kırmızı listede soyları tehlikede olmayan hayvanların yer aldığı statüsündedir.Рыжий кролик не состоит в каком-либо списке животных, находящихся под угрозой исчезновения.
Sarayın ve sultanın binek hayvanlarının bakımından sorumludur.В этом ему мешают стража султана и различные животные.
Ruh, organik ve duyusal yaşamın ilkesidir (hayvanların da ruhundan söz edilir).Звери и птицы наделены даром человеческой речи (и интеллектом).
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.Для домашних животных это немного некорректно.
Bu hayvanların midesi 4 bölümden oluşur.Нижнечелюстные щупики состоят из 4 сегментов.
Çiftlik hayvanlarında da görülebilir.Вы можете иметь на своей ферме животных.
Kümes hayvanlarının %90'lık bir kısmı tavuklardan oluşuyordu.98 % говядины получены от коров молочных пород.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Эти животные имели зубы необычной конической формы, похожие на зубы китообразных.
Antalya'daki 120.016 büyükbaş hayvan Türkiye'deki hayvanların yüzde %1,1'dir.و يقدر 120.016 غنم في أنطاليا بنسبة 1.1% من الثروة الحيوانية في تركيا.
Antalya'daki 509.335 küçükbaş hayvan ülkedeki hayvanların %1.7'sidir.و يقدر 509.335 غنم في أنطاليا بنسبة 1.7% من الحيوانات في المدينة.
İsrailoğullarının hayvanlarına zarar gelmedi.اختار لهم الله طالوت، ولكن بني إسرائيل لم تجده جديراً بالعرش.
Bu hayvanların nesli tehlikededir.حيوانات الفقمة مهدددة بالخطر.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.وتستطيع فهم كلام الحيوانات والتحدث إليها.
Bu durum insanlar tarafından takip edilen hayvanların bu aralıktan güneye göç etmelerine izin verdi.وقد سمح هذا للحيوانات، وتبعها البشر، بالهجرة من الجنوب إلى المناطق الداخلية.
Heradot Mısırlıların, hayvanlarını kendi evlerinde tutan biricik toplum olduğunu gözlemlemiştir.وقد لاحظ هيرودوت أن المصريين هو الشعب الوحيد في ذلك الوقت الذي ربى الحيوانات داخل منازلهم.
Hayvanların yönelimleri ve içgüdüleri her zaman davranışları incelenerek anlaşılmıştır.يتم دوماً استنباط تفضيلات الحيوانات ودوافعها من السلوك الذي تظهره.
Ancak bu iki özellikten yalnızca birine sahip olan hayvanların eti saf değildir ve tüketilemez.بينما تلك التي لديها واحد من اثنين فقط من الخصائص هي نجسة، ولا يمكن أن تستهلك.
Ama diğer bütün kümes hayvanlarını yerler.تقريبا كل أجزاء الخنزير تؤكل.
Bu kurum Mısır halkı ve hayvanlarında Şhin'e sebep oldu.يحترم هذا الحيوان من طرف شعب الإنكا وشعب المايا.
Properdin, insan ve bazı hayvanların serumunda bulunan bir globulin (proteini).ثم خلق الإنسان ذكرا وأنثى على صورته وشبهه (الأمر الثامن).
Ilkbaharda hayvan sahipleri gidip hayvanlarini teslim alip kendileri bakarlardi.في البداية حاول الأخوة فقط إنقاذ أنفسهم وأقربائهم.
Aslında hayvanların çoğu aşk yaşamazlar.ولكن في كثير من الأحيان، لا تبقى معظم بقايا الحيوانات.
Yuva, hayvanların yaşadığı veya yavrularını yetiştirdiği yerdir.الحيوان المنزلي (بالإنجليزية: Pet) هو الحيوان الذي يتم تربيته بالمنازل أو البيوت.
Yaz mevsiminde hayvanların otlatılması, kışlık çayır biçilmesi amacıyla yaylalara çıkılmaktadır.ويستخدم الآن لسقاية الحيوانات من مياه الشتاء المتبقية فيه.
Aslan, hayvanların kralıdır.الأسد ملك الحيوانات.
Bütün hayvanların insanca gözetilme, bakılma ve korunma hakları vardır.Todos os animais têm o direito à atenção, aos cuidados e à proteção do homem.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.Uma importante função das enzimas tem lugar no sistema digestivo dos animais.
Hayvanların iki ruhu vardır.Os Animais têm Alma?
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.A forma dessas zonas será necessariamente afetada pelas capacidades sensoriais do animal.
Timsah ve hipopotam gibi saldırgan olabilen yaban hayvanlarının varlığı da genel bir tehdit oluşturuyordu.Perigosos animais selvagens como crocodilos e hipopótamos também foram uma ameaça comum.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.A prevenção da doença em seres humanos é alcançada pela vacinação dos animais contra a doença.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie.
Avustralya'da yaşayan memeli hayvanların büyük bölümü kangurular gibi keseliler grubundandır.Tais exemplos incluem a carne moída feita a partir de animais locais, como os cangurus da Austrália.
Yuva, hayvanların yumurtalarını tutmak ve/veya yavrularını yetiştirmek için inşa ettikleri yerdir.No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.
Bu hayvanların bazıları evcileştirilebilir, sütünden ve yün yapımında tüylerinden faydalanılmaktadır.Muitas pessoas pensam hoje explorar estes recursos, aproveitando a carne e a pele dos animais.
Ekolokasyon yapan hayvanların iki kulağı birbirinden hafifçe uzaktadır.É um animal de orelhas grandes bem separadas entre si.
Chupan Şapeli Çupan Şapeli 1518 yılında çayırlarda hayvanlarını otlatan çobanlar için tasarlanmıştır.Capela de Chupan no vale A Capela foi projetada por pastores pastando seus animais no prado em 1518.
Deney hayvanlarına inokülasyon.Direitos animais Testes com animais
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Frequentemente animais de outras espécies imitadas, são totalmente enganadas.
Hayvanların en iyi bilinen grubudur.Os peixes constituem o grupo animal melhor conhecido.
Nesli tükenme tehlikesi ile karşı karşıya bulunduğu için korunması gereken hayvanların listesinde yer alır.Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção.
Özellikle kutlu hayvanların adı anılmaz.Em contraste, o nome dos filhos de Jó não são citados.