hayvanların ile cümle
hayvanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gıdalar için avlanan hayvanların türü ve aralığı dünyanın farklı yerlerinde farklılık göstermektedir.El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.Una importante función de las enzimas es la que presentan en el sistema digestivo de los animales.
Hayvanların ekolojisi ise davranışsal ekoloji ve diğer dallarla incelenilir.La ecología de los animales está cubierta con la ecología del comportamiento y otros campos.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Estos animales poseían inusuales dientes triangulares, similares a los de las ballenas.
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.La forma de estas zonas necesariamente dependen de las abilidades sensoras del animal.
Ama diğer bütün kümes hayvanlarını yerler.Y así comen las demás carnes.
Avupa direyi Avrupa'da ve çevresindeki adalar ve denizlerde yaşayan bütün hayvanların bir listesidir.La fauna de Europa comprende todos los animales que viven en Europa y sus mares e islas circundantes.
Hayvanların derilerinin işlendiği atölyeler köpek dışkısı için yanar tutuşurlarmış.Todos los perros de los shows fueron rescatados del refugio de animales.
Hayvanların sütü günlük olarak satılmaktadır.La leche se ordeña a diario.
Bu şekilde yaşayan insanlar, tamamen hayvanlarına bağlıdır.Para sobrevivir este pueblo depende mucho de sus animales.
Hayvan sağlığı profesyonelleri, hayvanların sağlığı ve refahını gözeten uygulamalar yapmaktadırlar.La altitud favorece la salud y actividad de los animales.
Şiddetli fırtına Mısır bostanlarına, ürünlerine, halkına ve hayvanlarına zarar verdi.La tormenta dañó gravemente a los huertos y cultivos egipcios, así como a las personas y al ganado.
Bütün memeli hayvanların kürkü yoktur.Algunas especies carecen casi de pelo.
Ancak bu çoban, bir çoban değildir ve hayvanlarını aslında başka bir aileden çalmıştır.Pero lo que él no sabe es que en realidad está llevando un cachorro de la especie.
Hayvanların bir kısmı ticari amaçlı yetiştirilmektedir.Varias especies se cultivan comercialmente.
Kısa bir süre sonra hayvanların yiyecekleri tükenir.Los animales dejan de comer en forma repentina.
Daha sonra hayvanlarını çeşitli yönlere gönderdi.A ella acudían peregrinos de distintas procedencias.
En iyileri kendiliğinden kutlu hayvanların şeklini almıştır.Han sido el grupo de animales más exitoso en utilizar a su favor los recursos disponibles.
Bu hayvanların cinsiyetlerini ayırt etmek zordur.Es muy fácil diferenciar entre los dos sexos de esta especie.
Anaksimandros, hayvanların şekil değiştirebildiklerini ileri sürmüştür.Sin embargo, los tres mutaron en formas animales.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.Si tiene niños en casa hay que cuidarlos de animales que tengan esta enfermedad.
Ölü hayvanların gövdelerinden beslenirler.También pueden alimentarse de la grasa de animales muertos.
Genellikle hayvanların barınma yeri olarak kullanılmaktadır.Normalmente los animales de la región no lo consumen.
Hayvanların beslenmesi için gereken ot ve bitkiler hayvanların sadece bir bölgede durmasıyla yenilenmez.Dejar que los animales vaguen solos por las calles no es una opción humana.
Hayvan hücresi, hayvanların dokularını oluşturan bir ökaryotik hücre tipidir.Una célula animal es un tipo de célula eucariota de la que se componen los distintos tejidos de los animales.
Hayvanların iki ruhu vardır.Tienen dos espiráculos.
Tuulikki, Tapio ve Mielikki'nin kızı, hayvanların tanrıçası.Tuulikki, hija de Tapio y Mielikki y hermana de Tellervo, diosa de los animales.
Kısıtlı arazide yetişen tahıl ürünleri genellikle bu hayvanların kış yiyeceği olarak değerlendirilmektedir.En algunas áreas, las ramas frondosas secas se almacenan en invierno como alimento para el ganado.
Ancak bu hayvanların soyunun azalması bu lezzeti tehdit etmektedir.Sin embargo, la pureza de estos animales es cuestionable.
Tarzan Kemal, yaşamı boyunca doğa ve hayvanların korunması için mücadele etmiş olan bir kişidir.Ansel Adams luchó durante toda su vida por defender y proteger la naturaleza.
Yağmurdan hemen sonra killi toprakta hayvanların otlatılması, toprakta derin çukurlar oluşturur.En ocasiones, la lluvia es tan violenta, que los animales acaban destrozados en el suelo.
Evcil hayvanların da koruyuculuğunu yapar.También es protector de los animales domésticos.
Hayvanların doğasını anlatan beş ciltlik eser 4.500'den fazla sayfa içerir.I cinque volumi sulla storia naturale degli animali sono costituiti da più di 4500 pagine.
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.La forma di queste zone è necessariamente influenzata dalle capacità sensoriali dell'animale.
Bütün hayvanların dilini bilir.Capisce il linguaggio degli altri animali.
Gıdalar için avlanan hayvanların türü ve aralığı dünyanın farklı yerlerinde farklılık göstermektedir.L'accettabilità di questa carne come cibo varia in diverse parti del mondo.
Ekolokasyon yapan hayvanların iki kulağı birbirinden hafifçe uzaktadır.Gli animali ecolocalizzatori presentano due orecchi posizionati un po' separati.
Filmde kullanılan yüzme havuzu, o bölgede yaygın olan çiftlik hayvanlarının sulama oluğundan inşa edildi.La piscina utilizzata nel film è stata ricreata da un abbeveratoio comune nella zona.
Tengricilikte insan ve hayvanların birden çok ruha sahip olduklarına inanılır.È convinta che prima o poi gatti e umani riusciranno a comprendersi.
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.Le zanne dei due animali, però, sono piuttosto differenti.
Brandt müzede yer almayan doğal hayvanların toplanmasını destekledi.Brandt promosse la raccolta degli animali della regione, molti dei quali non erano rappresentati nel museo.
Memeli hayvanların yanında kuş ve bazı bölgelerde balık da yerler. .Oltre ai mammiferi, il puma si nutre anche di uccelli e, in alcune regioni, di pesci.
Bu hayvanların balinalarınkine benzeyen ve sıra dışı olan üç köşeli dişleri vardı.Questi animali possedevano degli insoliti denti triangolari, simili a quelli delle balene fossili.
Isırıklar, hayvanların ya da insanların neden olduğu dişlerle yaralanma biçimidir.La morsicatura o morso è una lesione provocata dai denti di uomo o di animale.
Viral kanserler enfekte kişilerin ya da hayvanların az bir kısmında meydana gelir.Tuttavia, i tumori virali si verificano solo in una minoranza di persone (o animali) infette.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Il comportamento sessuale animale ha differenti forme, anche nella stessa specie.
Hayvanların yönelimleri ve içgüdüleri her zaman davranışları incelenerek anlaşılmıştır.La motivazione e la preferenza animale è sempre dedotta dal comportamento.
Son olarak da iki yana, hayvanların denizden ürkmesini önlemek için korkuluklar yapılmıştır.Dei cinque caccia della RAF danneggiati, due di essi furono poi rottamati.
Gessner'in eserinde hayvanların isimleri gibi bazı bilgiler farklı dillerde de listelenmiştir.L'opera di Gesner include fatti in diverse lingue, come i nomi degli animali.
Kara hayvanlarının büyük çoğunluğu kuyruklarını sinek ve diğer ısıran parazitleri kovmak için kullanırlar.Molti animali di terra usano la propria coda per scacciare mosche e altri insetti che mordono.
Evcil hayvanların da koruyuculuğunu yapar.Anche gli animali hanno i loro santi protettori.
Hayvanların en iyi bilinen grubudur.Elenco delle specie più conosciute.
Av hayvanlarına ait kemik buluntuları, evcilleştirilmiş türlere oranla daha azdır.Il loro valore come animali da pelliccia è relativamente bassa.
Hayvan sağlığı profesyonelleri, hayvanların sağlığı ve refahını gözeten uygulamalar yapmaktadırlar.Sorveglianza della buona salute fisica, mentale degli animali e del loro benessere.
Hayvanların anatomileri, davranışları, üremeleri ve coğrafi dağılımları üzerine bilgiler verir.Contiene articoli riguardanti studi scientifici di anatomia, comportamento e distribuzione degli uccelli.
Yaşayan tembel hayvanların hepsi hepçildir.Tutti gli animali vaccinati sopravvissero.
Cihazın hayvanların sağlığında olumsuz etkilere yol açtığı yapılan deneylerde gözlemlenmemiştir.Gli studi sperimentali sugli animali non hanno evidenziato effetti teratogeni da parte del farmaco.
Hayvanat bahçesi, hayvanlarını gerçekten değer biçilmez saymaktadır.Non danneggia in nessun modo gli animali sessili del proprio ambiente.
Hayvanların ne şekilde evcilleştirildiği konusu da akademik çevrelerde tartışıla gelmiştir.Esattamente ciò che prese forma è oggetto di disputa accademica.
Lucy gelecekte veteriner olup hayvanların hayatlarını kurtarmayı düşlüyor.Люся мечтает стать ветеринаром и спасать животных.