hayvanların ile cümle
hayvanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ormandaki hayvanların soyu tükendi.Die Tiere in dem Wald starben aus.
Hayvanların hayatına saygı göstermeyen, insan gibi yaşayamaz.Wer die Tiere nicht achtet, kann nicht menschlich leben.
Bütün hayvanların dilini bilir.Plötzlich versteht er die Sprache der Tiere.
9 Ocak 2001'de Shenzhou 2 deney hayvanlarını taşımaya başladı.Am 10. Januar 2001 folgte Shenzhou 2 mit Tieren, um die Lebenserhaltungssysteme zu testen.
Bedeviler, kendilerinin ve hayvanlarının su ihtiyaçlarını çölde açılmış su kuyularından karşılarlar.Die Serpents verehren den Gott des Wassers und der Stürme Yatholen.
Hayvanların iki ruhu vardır.Der Mensch hat nach ihrem Glauben zwei Seelen.
Memeli hayvanların yanında kuş ve bazı bölgelerde balık da yerler. .Neben Säugetieren frisst der Puma auch Vögel und in manchen Gegenden Fische.
Bu hayvanların sınıflandırılması uzun zaman tartışılmıştır.Die Zugehörigkeit dieser Tiere war lange Zeit umstritten.
Hayvanların en iyi bilinen grubudur.Die lustigsten Tiergeschichten.
İleriki devrelerde bu hayvanların sayısı birdenbire artış göstermektedir.Bei den genannten Tiergruppen wachsen sie immer wieder nach.
Kısa bir süre sonra hayvanların yiyecekleri tükenir.Zum Verstecken der Tiere ist es zu spät.
Saint Blaise) vahşi hayvanların koruyucu azizidir.Der heilige Willibald ist der Schutzpatron der Tiere.
Fakat bedenleri ele geçirilen hayvanların ömürleri kısalır.Die Tiere besitzen ophistocoele (hinten ausgehöhlte) Wirbelkörper.
Desmodontinae’nin tüm bu 3 türü sıcak-kanlı hayvanların kanlarıyla beslenmeleriyle özelleşmiştir.Die drei Arten der Vampirfledermäuse (Desmodontinae) ernähren sich vom Blut anderer Tiere.
Virus, enfekte hayvanların tüm vücut salgılarıyla çevreye yayılır.Das Virus wird über Sekrete von infizierten Tieren ausgeschieden.
Hayvanların belli zamanlarda yemlenmesi ziyaretçilerin en çok ilgisini çeken anlardır.Umso erstaunlicher ist es, dass Bienen die Hauptbesucher sind.
Otçul hayvanların ise kanını içerler.Danach trank er das Blut des Tieres.
Bu hayvanların çiftleşmeleri, Güney Amerika'nın İlkbaharı'nda gerçekleşir.Die Paarung der Chiloé-Beutelratten findet im südamerikanischen Frühling statt.
Hayvanların derilerinin işlendiği atölyeler köpek dışkısı için yanar tutuşurlarmış.Die von den Pfeilen betäubten Tiere wurden von Hunden aufgesammelt.
Ilkbaharda hayvan sahipleri gidip hayvanlarini teslim alip kendileri bakarlardi.Im Spätherbst treiben ihre Besitzer die Tiere zusammen und suchen die Schlachttiere heraus.
Deney hayvanlarına inokülasyon.Tierexperimentelle Untersuchungen.
Şex Cindiyi bir yerlerden getirmiş, Hayvanlarına bakması için.Sie sucht auf Müllhalden nach Nahrhaftem und folgt Viehherden, um die Tiere nach Insekten abzusuchen.
At ve türevleri hayvanların kurban edildiği ayinlere katıldığı da söylenmektedir.Gebete für gute Ernten waren mit Tieropfern verbunden.
Hayvanların ve ormanların koruyuculğunu yapar.Er gilt als Beschützer der Wälder und der wilden Tiere.
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Der Körper der Tiere ist fast durchsichtig.
Tuva Türklerinin gıda malzemelerine ve hayvanlarına el koymuşlardır.Doch die presidios blieben von spanischen Lebensmittel- und Waffenlieferungen abhängig.
Pleistosen Dönem'in sonunda büyük hayvanların nesli kuzey bölgelerde hatırı sayılır derecede tükendi.Am Ende des Pleistozäns kam es zu einer deutlichen Zunahme der Körpergröße dieser Tiere.
İnsanların ve hayvanların saldırısına maruz kalır.Wird gegen Menschen und Tiere eingesetzt.
Hayvanların koruyucusu.Tierschutzgesetz.
Büyükbaş hayvanların gerek etinden gerekse de sütünden faydalanılmaktadır.Der Wolf braucht Fleisch, um zu überleben.
Kurtlar av hayvanlarının çokça bulunduğu bölgelerde yaşar.Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.
Onların hayvanlarını tedavi etmem.Je ne soigne pas leurs animaux.
Bütün hayvanların dilini bilir.Il comprend le langage de tous les animaux.
1975 yılında Paraguay'ın Chaco bölgesinde bu hayvanların aslında hâlâ yaşadığı anlaşılmıştır.En 1975, l'animal a été découvert bien vivant dans la région du Chaco au Paraguay.
Hayvanların koruyucu ruhudur.Il est le protecteur des animaux.
Tuulikki, Tapio ve Mielikki'nin kızı, hayvanların tanrıçası.Tuulikki, fille de Tapio et de Mielikki, déesse des animaux.
Köylüler kışın hayvanlarını burada kışlatmaktadırlar.Les éleveurs rentrent leurs animaux à l'écurie pendant l'hiver.
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Pratiquement tous les animaux sont susceptibles de l'attraper.
Genelde insan ve hayvanların bağırsaklarında yaşarlar.Elle se retrouve fréquemment sur la peau et les muqueuses des humains et des animaux.
Yaşayan tembel hayvanların hepsi hepçildir.Les animaux qui en sont pourvus sont tous des vertébrés.
Saint Blaise) vahşi hayvanların koruyucu azizidir.Saint Georges est protecteur du bétail.
75: 1622-1634 Geviş Getiren Hayvanların İç Hastalıkları.1624-1632 Épidémies de peste.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.En outre, les comportements sexuels se manifestent de manière extrêmement variable chez les animaux.
Her iki usulde de hayvanların içgüdüsel zekasından, yani reflekslerinden yararlanılır.L'intestin des animaux est doué d'une motricité propre, en grande partie réflexe.
“Çünkü insanların başına gelen hayvanların da başına geliyor.Il y a également des blessures causées par les animaux.
Hayvan hakları, hayvanların insancıl muamele görmelerini sağlayan haklar.Pour les droits des animaux, voir Droits des animaux.
Kom, hayvanların barındığı yer anlamına gelir.Le milieu est la matière dans laquelle se déplace l'animal.
Anaksimandros, hayvanların şekil değiştirebildiklerini ileri sürmüştür.Les Micmacs attribuaient à certains animaux la capacité de changer d'espèce.
Hayvanların iki ruhu vardır.Elles possèdent deux cœurs.
Otçul hayvanların ise kanını içerler.Il s'agit de la consommation d'animaux vivants pour boire leur sang.
Hayvanların anatomileri, davranışları, üremeleri ve coğrafi dağılımları üzerine bilgiler verir.Ce journal offre des articles sur l'anatomie, le comportement et la distribution des oiseaux.
İnsanlar, bu sesi evcil hayvanlarına tekrar güven vermek amacıyla taklit edebilirler.Ce film fera ressurgir sa passion pour le monde animal.
Terim, av hayvanlarının adaptasyonlarını açıklar.Il s'agit de l'adaptation de son roman Les Animaux dénaturés.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.On présume qu'ils sont préservés de cette maladie par leur manière de vivre.
Ancak bu iki özellikten yalnızca birine sahip olan hayvanların eti saf değildir ve tüketilemez.Faire s'affronter ces deux chevaux seuls pour les départager n'a pas de sens.
Empedocles, hayvanların, önceki hayvanların organlarının birleşiminden oluştuklarını ileri sürmüştür.Bourdieu pense que ces dispositions sont à l’origine des pratiques futures des individus.
Aslan hayvanların kralıdır.El león es el rey de los animales.
Sizce hayvanların ruhu var mıdır?¿Piensa usted que los animales tienen alma?
Hayvanların resmini çiziyoruz.Estamos dibujando animales.
Bu belki de hayvanların Angola'daki iç savaş boyunca hayatta kalmalarının sebeplerinden biri.Esta fue quizás una de las razones por las que los animales sobrevivieron a la guerra civil.