hayvanların ile cümle
hayvanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
"Hayvanların Efendisi" motifi ile Luristan bronzu at dizgini takısı, yaklaşık MÖ 700Luristan bronze horse bit cheekpiece with "Master of Animals" motif, about 700 BC
Toyanklı hayvanların distal falanksları tırnak ve pençeleri barındırır ve şekillendirir.The phalanges are classed as long bones.
Bütün alanların ve donanımların haftalık temizliği, hayvanların hastalanma şansını azaltır.Weekly cleaning of all the areas and equipment reduces the chances of animals getting sick.
Evcil kümes hayvanlarında bulunan bir solunum yolu hastalığı olarak tanımlanmıştır.It was described as a respiratory disease that was found in domestic poultry.
En ağır canlı hayvanların hepsi deniz memelileridir ve dolayısıyla yaşayan en büyük memelilerdir.The heaviest living animals are all cetaceans, and thus also the largest living mammals.
Deniz dev hayvanlarının boylarını gösteren infografik .Infographic showing the size of marine megafauna.
Bitkilerde olduğu gibi, parktaki hayvanların biyolojik çeşitliliği yüksektir.As with plants, the biodiversity of animals in the park is high.
Diğer hayvanların çoğu dik durmadığından, bu terimler karşılaştırmalı anatomide kullanılmaz.These terms are not used in comparative anatomy, since most other animals do not stand erect.
Amacı, bitki ve hayvanların biyolojik çeşitliliğinin korunmasını sağlamaktır.Its purpose is to provide conservation of biological diversity of plants and animals.
Bu deneylerde, eğittiği hayvanların beyinciklerinin önemli ölçüde daha büyük olduğunu keşfetti.He discovered that the cerebellums of the trained animals were substantially larger.
Bitki ve hayvanların korunması için izole edilmiş bir koruma alanıdır.An isolated protected area for the conservation of plants and animals.
Hayvanların yavrulanması ve kuzulaması için bir koruma alanı olarak kurulmuştur.It was established as a place for foaling and lambing of animals.
Hayvanların uyaranları işleme ve yanıtlama kabiliyetleri beyin boyutlarıyla korrelasyon içindedir.Animal ability to process and respond to stimuli is correlated with brain size.
Hayvanların davranışları onda “mantığın gücüne sahip olmadıkları” fikrini oluşturdu.Their behavior suggested to him that they did not “possess the power of rationality.”
Hayvan bilişi, insan-olmayan hayvanların zihinsel kapasitelerini kapsayan bir alandır.Animal cognition encompasses the mental capacities of non-human animals.
Daha açıklayıcı olan, hayvanların çeşitli farklı alternatifler arasından seçim yaptığı deneylerdir.More enlightenment comes from experiments that allow the animal to choose from several alternatives.
İnsan-olmayan hayvanların zihin ve davranışları, insanların hayal gücünü asırlar boyu cezbetmiştir.The mind and behavior of non-human animals has captivated human imagination for centuries.
Aşağıdaki paragraflar hayvanların bunu yapma yollarından bazılarını özetlemektedir.[1]The following paragraphs outline some of the ways that animals do this.[1][66]
Ayrıca tarlaların ve hayvanların (özellikle atların) verimliliğini bir ölçüde sağladı.Unmarried girls would pray to her to give them good husbands and happy marriage.
Çiftlik hayvanlarının refahını sağlamak, ancak, diğer tanrıların bir işleviydi.Ensuring the well-being of livestock was, however, a function of other gods.
Mısır ve Tıbbın Öyküsü yeryüzünün ve hayvanların yaratılmasıyla başlar.The Story of Corn and Medicine begins with the creation of the earth and animals.
Hayvanların cezalarına karşı koymak için ilaç yaratıldı.Medicine was created in order to counteract the animals' punishments.
Hayvanların geri kalanı o kadar korkmuştu ki, sadece neden gitmemeleri için nedenler bulabildiler.The rest of the animals were so fearful they could only come up with reasons why not to go.
Bitkiler ve hayvanların Ruhsal gücü vardır.Plants and animals have Spiritual power.
Antik Roma dininde Pales, çobanların, sürülerin ve çiftlik hayvanlarının tanrısıydı.In ancient Roman religion, Pales was a deity of shepherds, flocks and livestock.
Pales, çobanların, sürülerin ve çiftlik hayvanlarının tanrısı.She was assigned a flamen minor. Pales, deity of shepherds, flocks and livestock.
Dali, dağ keçisi ve geyik gibi dağ hayvanlarının tanrıçasıDali, goddess of mountain animals such as ibex and deer
Sokak hayvanlarında kuduz gibi zoonoz hastalıklar bulunabilir.Stray animals increase potential exposure to zoonotic diseases like rabies.
1824'te hayvanların ruhları olduğunu ve ölümsüz olduklarını savunan bir kitap yazdı.In 1824, he authored a book that argued that animals have souls and are immortal.
Hayvanların sınıflandırılmasıClassification for animals
Habitat kaybı ve yırtıcı hayvanların adaya kazara girmesi nedeniyle tehdit altındadır.[1]It is threatened by habitat loss and the accidental introduction of predators to the island.[2]
Evcil hayvanların sağlığıEffects on pets' health
Evcil hayvan beslemek belirli gereksinimler karşılanmazsa hayvanların sağlığı için zararlı olabilir.Keeping animals as pets may be detrimental to their health if certain requirements are not met.
Bakım altındaki hayvanların bakıcıları yardımıyla evcil hayvan sahibi olabileceği düşünülmektedir.Animals in captivity, with the help of caretakers, have been considered to have owned "pets".
Portekiz'de, genel halka izin verilen her yerde hizmet hayvanlarına izin verilir.In Portugal, service animals are allowed anywhere that the general public is allowed.
Rusya'da, genel halka izin verilen her yerde hizmet hayvanlarına izin verilir.In Russia, service animals are allowed anywhere that the general public is allowed.
Servis hayvanlarına ilişkin kayıtlar en azından 16. yüzyılın ortalarına kadar uzanmaktadır.References to service animals date at least as far back as the mid-16th century.
Sennenhunds, genel olarak çiftlik hayvanlarını koruma tipindeki işçi köpekleridir.There are four breeds of Sennenhunds, all sporting a unique tricolor coat.
Kulak uyuzu veya kulak akarları, hayvanların ve insanların kulaklarında yaşayan akarlardır.Ear mites are mites that live in the ears of animals and humans.
Dini Yahudiler yalnızca koşer sertifikalı et veya kümes hayvanlarını yerler.Observant Jews will eat only meat or poultry that is certified kosher.
Fransa'da her yıl yemek için yetiştirilen ve öldürülen hayvanların sayısı:Animals raised and killed for food in France each year include:
Fransa'da vizon, tavşan ve diğer hayvanların yetiştirildiği bir sürü kürk çiftliği var.There are dozens of fur farms in France, where mink, rabbits, and other animals are raised.
"Çalı bebeği" adı, hayvanların çığlıklarından veya görünümlerinden gelebilir.The name "bush baby" may come either from the animals' cries or from their appearance.
Bitki ve hayvanların aksine, mantarların erken fosil kayıtları yetersizdir.In contrast to plants and animals, the early fossil record of the fungi is meager.
Nihai sonuç enfekte hayvanların ölümüdür. [1]The ultimate result is death of the infected animals.[1]
Çiftlik hayvanlarına odaklananlarFocused on farmed animals
Hamilelik: Laboratuar hayvanlarında yapılan çalışmalar bebeğe herhangi bir zarar vermemiştir.Pregnancy: studies in lab animals showed no harm to the baby.
Sürülere bakmak için yetiştirildinden dolayı, sürü hayvanlarına karşı saldırganlık göstermez.The breed was bred to take care of herds, so does not show aggression towards live stock.
Heneti, vahşi hayvanların evcilleştirildiği özel korularda Diomedes'e beyaz bir at kurban eder. [1]The Heneti sacrificed a white horse to Diomedes in special groves where wild animals grew tame.[48]
Çalışan hayvanların eti sertti ve iştah açıcı değildi.Meat of working animals was tough and unappetizing.
Veteriner cerrahinin amacı evcil hayvanlarda ve çiftlik hayvanlarında oldukça farklı olabilir.The goal of veterinary surgery may be quite different in pets and in farm animals.
Çiftlik hayvanlarında ise ekonomik fayda daha önemlidir.In the latter, the economic benefit is more important.
Bu koridor, Avrasya ve Afrika arasındaki hayvanların göçlerinin kara yoludur.This corridor is a land route of migrations of animals between Eurasia and Africa.
Bu çizimlerde görülen tutarlı bir özellik, yalnızca hayvanların başlarını temsil etmeleridir.[1]A consistent element to these drawings is that they only represent the heads of animals.[7]
Hayvanların isimlerinin doğru yazılışı, etimolojileri açıklanarak verilmiştir.The correct spelling of the names of the animals is given with an explanation of their meanings.
Enfekte hayvanların göz kapağı 1 ila 2 gün içinde belirgin şekilde şişer.In infected animals, the eyelid swells markedly in 1 to 2 days.
Yüzyıllar boyunca, kapana kısılmış hayvanların kemikleri korunmuştur.Over many centuries, the bones of trapped animals have been preserved.
Göçebelerin hayvanlarını su içmek için getirdikleri dağlarda yer alıyordu.It was situated in the mountains where nomads brought cattle to drink.
Endokrinoloji, hormonların ve bunların hayvanların vücudundaki etkilerinin incelenmesidir.Endocrinology is the study of hormones and their effect throughout the body of animals.
Nicolas Hartsoeker, insanların ve diğer hayvanların menisinde hayvancıkların bulunduğunu öne sürdü.Nicolas Hartsoeker postulated the existence of animalcules in the semen of humans and other animals.