hayvanların ile cümle
hayvanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün hayvanların insanca gözetilme, bakılma ve korunma hakları vardır.每个女性的权利都应得到尊重，重视和保护。
Hayvanların bağışıklık sistemleri aşılama ile güçlendirilebilir.動物免疫系統受抑制。
Ayrıca klonlanmış tüm hayvanların listesi bu bağlantıdan görülebilir.您也可以通过以下链接找到动物的分类。
Filmde kullanılan yüzme havuzu, o bölgede yaygın olan çiftlik hayvanlarının sulama oluğundan inşa edildi.電影中使用的游泳池是從該地區常見的水槽改造而成。
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.酶的一个非常重要的功能是参与在动物消化系统的工作。
Bu kurum Mısır halkı ve hayvanlarında Şhin'e sebep oldu.當時澳門人以蜑家人和福佬人為主。
Üzerine Allah’ın adının anılmadan kesildiği veya kendiliğinden ölen hayvanların yenilmesi yasaktır.我请求真主消灭那些与之作对的人，无论是士兵还是异教徒。
Ayrıca, insan ve hayvanların midesinde hümik asit olduğunu tespit etmişlerdir.另一个因素是人和动物舌头上的甜味接受器官。
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.不同的动物的妊娠期是不同的。
İskeleti olan tüm öteki hayvanlarınsa, kuşlarda olduğu gibi (kloak adı verilen) tek bir çıkış yeri vardır.不可读其名的那个动物（聲：諏訪部順一） 和ゆう一起生活的像鸟一样的动物。
3:17 Kaşer olan hayvanların belli başlı yağlarını yeme Lev.9:17也没有人把新酒装在旧皮袋里。
Bu şekilde yaşayan insanlar, tamamen hayvanlarına bağlıdır.要知道，他们整个游牧式的生活，完全依赖于这种动物。
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.可以跟植物與動物溝通，懂得動物的語言。
Yerliler bu kuşu, kümes hayvanlarının korunması için evcilleştirirler.相信這是它們在當地的適應性來捕捉鳥類。
Kısa bir süre sonra hayvanların yiyecekleri tükenir.最後被豬神生吞。
Ölü hayvanların gövdelerinden beslenirler.主食為死去動物的屍體。
Önceleri yaylak yeri ve çobanların hayvanlarını otlattığı bir saha idi.이 시기에 인류는 개와 같은 가축을 기르기 시작하였으며 불을 사용하였다.
Geçmişte, hayvanların su içmesi için yapılan olukların çok olduğu söylenir.이 시기에 환자는 가능한 물을 많이 마실 것을 지시받는다.
Bu şekilde yaşayan insanlar, tamamen hayvanlarına bağlıdır.이 만화에 등장하는 인물들은 모두 동물들로 의인화되어 있다.
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.그러나 식충식물마다 동물에 대한 양분 의존도는 조금씩 다르다.
Örn : Hayvanların birçoğu.)아제르바이잔인들이 많이사는 곳이다.)
Filmde kullanılan yüzme havuzu, o bölgede yaygın olan çiftlik hayvanlarının sulama oluğundan inşa edildi.영화에서 사용 된 수영장은 이 지역에서 흔히 볼 수 있는 수조에서 재창조 되었다.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.동물의 언어 구사: 동물의 언어를 구사, 모든 동물들의 말을 알아듣고 통역을 할 수 있다.
Bunun Yanı sıra hayvanların ortaya çıkması bu eklentiyi değerli kılıyor.더욱 이상한 점은 그 의문의 사람은 동물을 데리고 온것 같았다.
Kara ve deniz hayvanlarını avladı.포도주와 산호 물고기를 수출하였다.
Hayvanların sütü günlük olarak satılmaktadır.매일 아침마다 우유를 매일 배달하는 직업이 있다.
Retriever (İngilizce: getirici), vurulmuş av hayvanlarını bulup getiren ve birkaç farklı türü olan av köpeği.리트리버는 총에 맞은 새가 어디에 떨어졌는지, 몇 마리나 있는지를 기억할 수 있다.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.이런 경우, 오히려 병자가 그 병을 앓게 된 것에 대해 책임을 지게 된다.
Afrika'nın beş büyüklerinden olan hayvanlar Afrika kıtasına özgü büyük hayvanların en tehlikelileridir.세계에서 가장 희귀한 개과 동물의 하나로 아프리카에서 가장 멸종 위험이 높은 식육동물이다.
“Çünkü insanların başına gelen hayvanların da başına geliyor.불구가 된 사람들을 위한 서비스 동물로도 일한다.
Hayvanların gücünü kullanır ve eşyaları oynatma gücüne sahiptir.짐승들을 다루고 거느리는 능력을 갖고 있다.
Bütün hayvanların dilini bilir.מדבר בשפת החיות.
1835'te Büyük Ay Aldatmacası birçok insanı Ay üzerinde egzotik hayvanların yaşadığına inandırmıştır.בשנת 1835, מתיחת הירח הגדולה הוליכה אנשים שולל כי על הירח חיים יצורים אקזוטיים.
Çiftlik hayvanlarına da saldırdığı olur.מכה הרבה פעמים את חיות החווה.
Ancak evcil hayvanların duyarlılığı biraz daha farklıdır.ההתנהגות המינית של בעלי חיים היא מגוונת ביותר.
Mezbaha ya da kesimhane, hayvanların yiyecek olarak kullanılmak üzere öldürüldükleri tesislerdir.בעלי חיים אוכלי אדם הם בעלי חיים שתוקפים והורגים בני אדם לשימוש בתור מזון.
Otçul hayvanların ise kanını içerler.כדי לחיות, הן חייבות לשתות דם.
Bu sebeple çoğu kabile göçebe olarak hayvanlarını farklı alanlarda otlatırlar.זאת משום שמרבית האנשים משתמשים במשלבים שונים בנסיבות שונות.
Kuşları havada yakalar, alçaktan uçarak kara hayvanlarını takip ederek avlar.הם מעופפים לאורך תחום חיותם, מעופפים במהירות וצדים חיות קטנות.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.מניעת המחלה בבני אדם מושגת על ידי חיסון בעלי חיים נגד המחלה.
Dünyanın en zehirli deniz hayvanlarından birisi olarak tanınırlar.Те са признати за едни от най-отровните морски животни на света.
Hikâye, Gizli Krallık'ta barış için insanlar ve hayvanların savaşı hakkındadır.В него се разказва за хора и животни, които се борят за мир в Скритото кралство.
Çevrelerinde ne hayvanlarına vermeye su, ne de kendilerine kullanmaya su vardır.Нямат нито ниви, нито добитък, нито постоянни селища.
Otçul hayvanların ise kanını içerler.Вампиризмът се практикува от хора или животни, които пият кръв.
Kuyruk, hayvanların vücudunun arka bölgesinde bulunan bir organdır.Cauda) е част от тялото на гръбначните животни.
Kısa bir süre sonra hayvanların yiyecekleri tükenir.След известно време изсмуква смляната храна.
Hayvanların bir kısmı ticari amaçlı yetiştirilmektedir.Някои от видовете са обект на промишлено отглеждане.
Evcil hayvanların klonlanması gelecekte transgenik çiftlik hayvanlarının üretilmesinde önemli olabilir.Има предложения за клониране на Странстващият гълъб в бъдеще.
Kuyruk hariç ortalama 136 mm boyunda olan bu hayvanların kuyrukları çoğu zaman vücutlarından daha büyük olur.Средната им дължина е 136 милиметра без опашката, която обикновено е по-дълга от самото тяло.
Bazı hayvanların ruhu bazı boylar için çok önemlidir.Изследователското поведение е от голямо значение за някои животни.
Katil balinalar onları en çok öldüren hayvanların başında gelir.Груповите им атаки им позволяват да убиват по-едри от тях животни.
Gıdalar için avlanan hayvanların türü ve aralığı dünyanın farklı yerlerinde farklılık göstermektedir.Vrste koje spadaju u divljač koja se lovi za hranu su različite u raznim dijelovima svijeta.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Životinjsko seksualno ponašanje poprima brojne različite oblike pa i unutar iste vrste.
Bütün memeli hayvanların kürkü yoktur.Sitnošišmiši nemaju donje krzno.
Günümüzdeki fillerden daha küçük olan bu hayvanların omuz yüksekliği 70 cm. civarında ve 3 m uzunluğundaydı.Bili su manji od današnjih slonova, visine od samo 70 cm u ramenima i dužine od oko 3 m.
Afrika'da büyükbaş hayvanların evcilleştirilmesi tarımdan daha önce olmuştur.Neki su Jabučani kmetstva otkupili i prije.
Afrika'nın beş büyüklerinden olan hayvanlar Afrika kıtasına özgü büyük hayvanların en tehlikelileridir.Velika afrička petorica naziv je za pet velikih afričkih životinja.
Hayvanların çoğu bu gruba dahildir.Ovu mogućnost posjeduje većina životinja, uključujući ljude.
Heradot Mısırlıların, hayvanlarını kendi evlerinde tutan biricik toplum olduğunu gözlemlemiştir.Herodotos uvádza, že Egypťania sú jediným národom, ktorý zdieľa svoje obydlia so svojimi zvieratami.
Kapibara (Hydrochoerus hydrochaeris), kemirici hayvanların en irisidir.Kapybara močiarna (Hydrochoerus hydrochaeris) je najväčším žijúcim hlodavcom na svete.