Küçük tarla hayvanınız mı var?Do you have a small farm animal?
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.You're going to see an animal basically touching these three targets.
Bir çok hayvanın da duyguları var.Many other animals have feelings.
Sonucunda, bu hayvanın varoluşa gelmesini gördüğümüz bir grafik tasarım ortaya çıktı.And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being.
Bize başka hiçbir hayvanın yapamayacağı şekilde, planlama ve sonuçlar çıkarma olanağı tanıyor.It allows us to learn and plan and reason in ways that no other species of animal can.
Hayvanın da tıpkı insan gibi spor olsun diye avlanmadığını nereden çıkarıyorsun?What makes you think... it isn't just as much sport for the animal as it is for the man?
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.
Terliksi hayvanın aksine, insanların çok fazla seçeneği vardır.Unlike a paramecium, humans have more choice.
Bir tahliye veya kurtarma anında evcil hayvanınızı geride bıraktığınızı düşünün.Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue.
Dikkatini vermeyen hayvanın altında ezildiTrampled by beasts that gave no heed
Neredeyse her çocuk, birlikte kurdukları hayvanın gerçek olabileceğine inanmaya başlıyor.Almost every child begins to believe that the animal they helped create might be real
Fakat haydi diğer bir hayvanı örnek olarak alalım.İşte fare.Fakat haydi diğer bir hayvanı örnek olarak alalım.İşte fare.
Nerede yaşarsanız yaşayın, hiçbir kuşun ya da hayvanın kanını yemeyeceksiniz.You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.
Doğru kişi hayvanıyla ilgilenir, Ama kötünün sevecenliği bile zalimcedir.A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
Sıpayı çözerlerken hayvanın sahipleri onlara, ‹‹Sıpayı niye çözüyorsunuz?›› dediler.As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
Derken arkadaşlarını çağırdılar, o da bıçağını kapıp 'hayvanı ayağından biçip yere devirdi.'But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Sizin için atları, katırları ve merkebleri binek ve süs hayvanı olarak yaratmıştır.He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour.
Ey iman edenler, ihramlı iken av hayvanı öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
İnananlar, ihramdayken (Haj için kutsal bölgedeyken) av hayvanı öldürmeyin.O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Allah adına kesilmeyen hayvanın etini yemeyin! Bu, Allah yolundan çıkmaktır, isyandır.And eat not of that over which God's Name has not been mentioned; it is ungodliness.
Eğer (hayvanın karnındaki yavru) ölü doğarsa, o zaman hepsi onda ortaktır.He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Allah, her hayvanı sudan yarattı.Allah has created every moving (living) creature from water.
Yahudi olanlara her tırnaklı (hayvanı) haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Yahudilere tırnaklı her hayvanı haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Size sekiz tür çiftlik hayvanı indirdi.He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs.
İçinizden kim onu kasten öldürürse öldürdüğü hayvanın dengi (ona) cezadır.Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity.
Bilim insanları hayvanın 4 metreden uzun ve 10 tondan ağır olduğunu düşünüyorlar.Scientists think the animal was more than 4m tall and weighed over 10 tonnes.
Burada ayrıca 200 türden 2.000 hayvanın barındığı bir hayvanat bahçesi de mevcut.There is also a zoo with more than 2,000 animals of 200 species.
Tarih öncesi hayvanın Procapreolus türü olduğuna inanılıyor.The prehistoric animal is believed to be of the genus Procapreolus.
Bilim adamları yaklaşık 840 baş hayvanı muayene edecekler.They will examine about 840 head of livestock.
Ardından aile fertlerinin her biri hayvanı çevirdikleri şişi yalar.Family members then each lick the spit on which they roasted the animal.
Paleontologlar bugüne kadar Vjetrenica'da sekiz fosilleşmiş hayvanın kalıntılarını buldular.Paleontologists have found the remains of eight fossilised animals in Vjetrenica to date.
Aynı zamanda beş hayvanın üstünde bulunduğu bir dua bayrağı türünün de ismidir.It has also given the name to a type of prayer flag that has the five animals printed on it.
Kirlenme bir insanı, bir yeri, bir hayvanı veya giysi gibi bir objeyi etkileyebilir.Contamination may affect a person, a place, an animal, or an object such as clothing.
Bununla birlikte, bir hayvanın yapağı kalitesi tipik olarak tutarlıdır. [1]However, the quality of fleece of an individual is typically consistent.[1]
Bir kutuda yemek bulunca hayvanın merkez platforma dönmesi gereklidir.Having found food in a box, the animal must return to the central platform.
Çoğu hayvanın davranışları dünyanın günlük aydınlık-karanlık döngüsüyle senkronizedir.The behavior of most animals is synchronized with the earth's daily light-dark cycle.
Hayatta kalmak sıklıkla hayvanın süreç zamanlamasına bağlıdır.Survival often depends on an animal's ability to time intervals.
Çantanın koruyucusu, hayvanın peşinden koştu ve başını kesti .The guardian of the bag chased after the animal and decapitated it.
Hayvanın ölen sevilen kişinin mülkiyetine geçtiğine inanılıyordu.Hunsag seek to destroy every hunter, who met with him in the woods.
Ancak çocuklar mağara açıldığında birçok farklı hayvanın kaçtığını anlamadılar.However, the boys didn't realize that when the cave was opened many different animals escaped.
Oyuncular evcil hayvanın kürkünü, şeklini, desenini ve rengini özelleştirebilir.They can change the ears, tail, snout, eyes, and much more.
Oyuncu, evcil hayvanını 'Sim Oluştur' özelliğine benzer bir şekilde yaratır.The player creates their pet in a similar fashion to the 'Create A Sim' feature.
Bir evcil hayvanın beşten fazla özelliğe sahip olması mümkündür.Pets created in Create a Pet can have up to 3 traits.
Her evcil hayvanın kendine özgü ihtiyaçları vardır.Every pet will have its own special needs.
Bir oyuncunun bir evde en fazla altı evcil hayvanı olabilir.A user can have up to 6 pets in one household.
Masada bir şahin ve av hayvanıA falcon and dead game on a table
Utangaç ve gece hayvanı oldukları için nadiren görülürler.As shy and nocturnal animals, they are seldom seen.
Bu enine sinirler, hayvanın iki tarafını koordine etmeye yardımcı olur.These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.
Hayvanın göz noktalarındaki fotoreseptörler, aydınlık ve karanlık hakkında duyusal bilgi sağlar. [1]Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark.[15]
Son araştırmalar, hayvanın aslında kendi yuvasının tepesinde olduğunu göstermiştir. [1]Recent studies have shown that the animal was actually on top of its own nest.[13]
Birçok toynaklı hayvanın toynakları olmasına rağmen, bu özellik Ungulata'yı tanımlamaz.Although many ungulates have hooves, this feature does not define the Ungulata.
Hikayesinin başka bir versiyonunda, Procris hayvanı tanrıça Artemis'ten bir hediye olarak almıştır.In another version of her story, she received the animal as a gift from the goddess Artemis.
At, Arkaik çağda bir cenaze hayvanı olarak kullanılmıştır.The horse had been established as a funerary animal by the Archaic era.
Oyundan sonra, görünüşe göre Koizumi'nin evcil hayvanı olur.After the game, she apparently becomes Koizumi's pet.
Ana faktörler, hayvanın yaşı ve büyüklüğü idi.The main factors were the animal's age and size.
İshak odunu taşır ve babasına yakmalık sunu için hayvanın nerede olduğunu sorar.Isaac carried the wood upon which he would be sacrificed.
Bölgede sığır, domuz, koyun, eşek, at ve kümes hayvanı gibi hayvanlar da yetiştirilmektedir.Livestock such as cattle, pigs, sheep, donkeys, horses and fowl are also raised in the area.
Tek boynuzlu at, İskoçya'nın ulusal hayvanıdır .The unicorn is the national animal of Scotland.