Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,כששמעתי על בעל-חיים מסוים, ידעתי שאנו חייבים להשיגו לסדרה הבאה שלי,
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,الآن، عندما سمعت عن حيوان واحد، أدركت أنه يجب علينا الحصول عليه من أجل السلسلة القادمة،
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,絶対に撮影して 次のシリーズに使おうと思いました ナショナルジオグラフィックの 「アンテイムド・アメリカ」です
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Aici animalul își primește răsplata în mâncare.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Aquí el animal tiene su premio de comida.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Aqui o animal recebe comida como recompensa.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Ecco l'animale che riceve la sua ricompensa.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Hier bekommt das Tier sein Futter als Belohnung.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Hier krijgt het dier zijn voedselbeloning.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Hopp, az állat megkapja jutalmát!
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Inilah tikus itu saat mendapat hadiah.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.여기서 쥐는 먹이를 보상으로 받습니다.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Ở đây con chuột nhận được thức ăn thưởng của nó.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Tady zvíře dostává svoji odměnu.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Tässä eläin saa palkkansa.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Tutaj zwierzę dostaje swój smakołyk.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Voilà l'animal qui obtient sa récompense alimentaire.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Zviera dostáva svoju odmenu v podobe jedla.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Να εδώ το ζώο παίρνει την επιβράβευση φαγητού του.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Вот животное получает награду.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.Тук животното получава хранителната награда.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.הנה בעל החיים מקבל אוכל כתגמול.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.هنا الحيوان يحصل على مكافأة من الأغذية.
Şimdi de hayvanımız ödülünü alıyor.このようにして作業します
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Assistiamo al ritorno di una delle tradizioni più notevoli nella storia dell'animale umano.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz. Bunun bir etkisi olacak.Estamos viendo una de las tradiciones más notables en la historia del animal humano y va a tener un impacto.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz. Bunun bir etkisi olacak.Most láthatjuk az emberi állat történelmének egyik legjelentősebb hagyományát. és ennek lesz hatása.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz. Bunun bir etkisi olacak.Teraz vidíme jednu z najpozoruhodnejších tradícií v histórii ľudstva, ktorá bude mať vplyv.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz. Bunun bir etkisi olacak.Vidíme jednu z nejpamětihodnějších tradic v lidské historii, která bude mít následky.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Chúng ta đang thấy một trong những truyền thống đáng chú ý nhất trong lịch sử con người.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Estamos agora a assistir a uma das mais notáveis tradições da história do animal humano.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.인간 역사에서 제일 주목할 만한 전통 중 하나를 우리는 현재 보고 있습니다.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Nu ser vi en av de mest anmärkningsvärda traditionerna i det mänskliga djurets historia.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Obserwujemy niezwykłą tradycję ludzkiego zwierzęcia.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.On retrouve l'une des traditions les plus remarquables de l'histoire de l'animal humain.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Sedaj smo priče eni izmed najbolj izrednih tradicij v zgodovini človeške živali.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Urmărim acum una dintre cele mai remarcabile tradiţii din istoria animalului uman.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.We zien nu een van de opmerkelijkste tradities in de geschiedenis van het menselijk dier.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Wir sehen nun eine der beeindruckendsten Traditionen der Menschheit.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Βλέπουμε τώρα μια από τις πιο αξιοσημείωτες παραδόσεις στην ιστορία του ανρθώπινου ζώου.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Ми спостерігаємо за одною з найдивовижніших традицій в історії людства.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Мы наблюдаем одну из самых удивительных традиций в истории человечества.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.Свидетели сме на една от най-забележителните традиции в историята на човечеството.
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.אנו רואים עתה את אחת המסורות הייחודיות ביותר בהיסטוריית החיה האנושית
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.ونحن نشهد الآن واحدة من أعظم التقاليد عبرالتاريخ للحيوان الإنسان
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.それは影響力を持つことになるでしょう
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.我地依家睇嘅係人類歷史上一個最顯著嘅傳統
Şimdi kaç tane 17 hayvanlık grubum var? Toplam 51 hayvanım var.Имаме общо петдесет и едно животни.
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Agora, alguém consegue ver o predador que está prestes a atacar-vos?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Ahora bien, ¿puede alguien ver el depredador que está a punto de saltar hacia ustedes?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Apakah Anda melihat hewan buas yang akan menyerang Anda?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?A teď, vídíte někdo predátora, který se na vás chystá skočit?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Bây giờ, có ai thấy một con dã thú sắp nhảy vồ vào bạn?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voit le prédateur qui va vous sauter dessus?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Îl vedeți pe animalul de pradă gata de atac?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Is er iemand die het roofdier kan zien dat klaarstaat om ons te overrompelen?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Kan nogen af jer se det rovdyr, der er på vej til at overfalde jer?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?자, 여러분을 당장 공격하려는 맹수가 보이나요?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Nos, látják a ragadozót, ami készül önökre támadni?
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Nun, kann irgenjemand das Raubtier sehen, welche dabei ist, Sie anzugreifen?