Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?Vậy điều gì xảy ra nếu chúng ta tiến hoá như những loài động vật đi săn?
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?Was also, wenn wir uns als Gruppenjagdtiere entwickelt haben?
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?¿Y si evolucionamos como una manada de cazadores?
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?Και τι έγινε που εξελιχθήκαμε ως ομαδικά κυνηγετικά ζώα;
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?А что если мы эволюционировали из охотничьей стае животных?
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?Така че, какво би било ако сме се развили като хайка ловни животни?
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?אז מה אם התפתחנו כחיות בלהקת ציד?
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?اذا .. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة ؟
Peki ya bir av sürüsü hayvanı olarak evrimleştiysek?人類の生まれ持った長所とは
Sağdaki pürüzsüz derili, açık renkli hayvanın soldaki şeye dönüşebileceğine inanmak zor.С трудом верится, что это существо справа с гладкой светлой кожей может превратиться в эту штуку слева.
Sağdaki pürüzsüz derili, açık renkli hayvanın soldaki şeye dönüşebileceğine inanmak zor.קצת קשה להאמין שהחיה הזו, מימין, בעלת העור החלק והבהיר יכולה להפוך לחומר הזה שמשמאל.
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Các nghiên cứu sinh trong phòng thí nghiệm của giáo sư Sanjiv Talwar nói, "Như vậy có đạo đức không?
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Die Abschlussklasse in Sanjiv Talwar's Labor meinte, "Ist das ethisch korrekt?
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Diplomovaní studenti v laboratoři Sanjiva Talwara se obávali, "Je to morální?
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Gli studenti laureati del laboratorio di Sanjiv Talwar chiedono "È etico?
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Les étudiants de troisième cycle du labo de Sanjiv Talwar on dit , " Est-ce éthique?
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Los estudiantes de postgrado del laboratorio de Sanjiv Talwar dijeron: "¿Esto es ético?"
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Para siswa pascasarjana di laboratorium Sanjiv Talwar berkata, "Apa ini etis?
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Studenții absolvenți din laboratorul lui Sanjiv Talwar au spus, "Este acest lucru etic?
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Οι μεταπτυχιακοί φοιτητές στο εργαστήριο του Σάντζιβ Τάλουαρ αναρωτήθηκαν, "Είναι ηθικό αυτό;
Sanjiv Talwar'in laboratuvarındaki yüksek lisans öğrencileri, "Bu hayvanın özgürlüğünü elinden aldık.Студенты из лаборатории Санджива Талвара задались вопросом:
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Er is geen geluid bij deze video maar je ziet het dier verstijven.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Es gibt kein Audio dazu, aber Sie können sehen, dass das Tier erstarrt.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Il n'y a pas d'audio, mais vous pouvez voir l'animal se figer.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Itt most nem lesz hang, de láthatják, hogy az állat megdermed.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.소리는 안나지만, 동물이 굳어버리는 것을 보실 수 있습니다.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Myš zaslechla tón.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Não há áudio, mas vemos o animal paralisar.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Nie słychać dźwięku, ale widzicie, że zwierzę zastyga.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.No hay audio pero pueden ver que el animal se paraliza.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Nu avem sonor la înregistrare, dar puteţi vedea cum a îngheţat animalul.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Ở đây không có âm thanh, nhưng các bạn có thể thấy con vật đứng im.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Qui non c'è audio, ma potete vedere come l'animale si immobilizzi.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Tidak ada audio di sini, tapi Anda bisa lihat hewan itu terdiam.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Δεν υπάρχει ήχος σ" αυτό, αλλά μπορείτε να δείτε το ζώο να παγώνει.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Видео без звука, но вы видите, что животное замерло.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.Няма звук, но можете да видите как животното замръзва на място.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.אין כאן קול, אבל אתם יכולים לראות את החיה קופאת.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.هذا الفيديو بدون صوت .. ولكن يمكنكم ملاحظة جزع الحيوان
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.音は悪い知らせとして使われます
Sik sik bu yersiz prosedür hayvani öldürebilmek için tekrarlaniyor.Deseori aceasta metoda ineficienta trebuie repetata pentru ca animalul sa fie omorat.
Sik sik bu yersiz prosedür hayvani öldürebilmek için tekrarlaniyor.Gyakran ezt a képtelen módszert meg kell ismételni, hogy ténylegesen megöljék az állatot.
Sik sik bu yersiz prosedür hayvani öldürebilmek için tekrarlaniyor.Ofta måste denna odugliga procedur upprepas för att verkligen döda djuret.
Sik sik bu yersiz prosedür hayvani öldürebilmek için tekrarlaniyor.Oft muss diese ungeeignete Prozedur wiederholt werden, um das Tier zu töten.
Sik sik bu yersiz prosedür hayvani öldürebilmek için tekrarlaniyor.Spesso questa procedura inadeguata deve essere ripetuta affinché l'animale muoia.
Sik sik bu yersiz prosedür hayvani öldürebilmek için tekrarlaniyor.Συχνά αυτή η αδέξια διαδικασία πρέπει να επαναληφθεί για να σκοτωθεί το ζώο.
Sik sik bu yersiz prosedür hayvani öldürebilmek için tekrarlaniyor.פעמים רבות, יש לחזור על תהליך זה מספר .פעמים כדי שהחיה ממש תומת
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Alors, quand j'ai entendu parler d'un certain animal, j'ai su qu'on devait l'inclure dans ma prochaine série,
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Als ich von einem bestimmten Tier hörte, wusste ich, dass wir es für meine neue Serie
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Cuando escuché de este animal supe que debíamos captarlo en mi próxima serie,
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Kiedy usłyszałam o pewnym zwierzęciu, wiedziałam, że musimy go mieć do kolejnej serii
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,이제 저는 어떤 동물에 대해 듣게 되면, 그것이 저의 다음 시리즈의 소재가 될 것이라는 것을 알고 있습니다.
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Nedávno, když jsem slyšela o jednom zvířeti, věděla jsem, že ho musím mít pro příští sérii,
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Ora, quando ouvi falar de um animal, sabia que tinha que o filmar para a minha próxima série,
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Quando ho sentito parlare di un animale sconosciuto, sapevo di doverlo filmare per la mia serie successiva,
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Saat saya mendengar tentang satu hewan, saya tahu kami harus memfilmkannya untuk serial berikutnya,
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Toen ik hoorde van een bepaald dier, moest ik die hebben voor mijn volgende serie:
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Όταν λοιπόν άκουσα για κάποιο ζώο, ήξερα ότι έπρεπε να το έχουμε για την επόμενη σειρά μου,
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Когато чух за едно животно, знаех, че трябваше да го използвам за следващата ми серия,
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Когда я услышала об одном животном, я уже знала, что оно появится в следующих сериях