Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.Vi kan scanna alla möjliga saker, alla sorters djur.
Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.We kunnen allerlei dingen scannen, allerlei dieren.
Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.Wir können alles Mögliche scannen, alle Arten von Tieren.
Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.Μπορούμε να σαρώσουμε διάφορα πράγματα. Όλων των ειδών ζώα.
Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.Мы можем сканировать что угодно, у любых животных.
Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.Ние можем да сканираме най-различни неща, най-различни животни.
Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.אנחנו יכולים לסרוק כל מיני דברים, כל מיני חיות.
Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.ويمكننا ان نقوم بمسح كل الاشياء كل انواع الحيوانات
Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.あらゆるものをスキャンできます 唯一の問題は機械の中に入れることくらいです
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.목이 메이려고 하네요.. 제 첫번째 애완동물인데요 2년전에 세상을 떠났죠
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.2年前に亡くなったからです そして「普通の生活を書かない」というのを中断することにしました
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.Chciałam się powiesić, to było moje pierwsze zwierzątko, odeszło dwa lata temu.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.E so che mi commuoverò, perché é stata il mio primo cane ed é deceduta due anni fa.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.Ik krijg een brok in mijn keel: ze was mijn eerste huisdier en ze overleed twee jaar geleden.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.Je vais avoir les larmes aux yeux, parce que c'était mon premier oiseau, et il est mort il y a deux ans.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.Možná nebudu moct mluvit, protože to bylo moje první zvíře a před dvěma lety zemřelo.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.Se me va a hacer un nudo en la garganta, ésta fue mi primera mascota, que murió hace 2 años.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.Si voi incepe sa ma inec, pentru ca acesta e primul meu animal de casa, si a murit cu doi ani in urma.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.Tôi sẽ khóc nghẹn mất thôi vì đây là con thú cưng đầu tiên của tôi, và nó đã chết hai năm trước.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.Und ich werde zu Tränen gerührt sein, das war nämlich mein erstes Haustier. Sie ist vor zwei Jahren gestorben.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.И може и да се натъжа, защото това е първото ми домашно животно, което почина преди две години.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.У меня ком в горле, потому что это мой первый домашний питомец, и два года назад она умерла.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.ואני עומדת להחנק, מפני שהיא היתה חיית המחמד הראשונה שלי, והיא נפטרה לפני שנתיים.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.وأعلم أني سأهم بالبكاء، لأن هذا هو حيواني الأليف الأول، وقد ماتت قبل عامين مضيا.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Không ai nói rằng thực vật có thể ăn động vật, bởi vì điều đó ngược lại với quy luật tự nhiên.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.그 누구도 식물이 동물을 먹는다고 말하지 못했습니다. 자연의 섭리를 거스르는 것이었기 때문이죠.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Kukaan ei voinut sanoa kasvien kykenevän syömään eläimiä, koska se olisi ollut luonnonjärjestystä vastaan.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Nadie podría decir que las plantas pueden comer un animal, porque eso iría en contra del orden natural.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Niemand konnte sagen, dass Pflanzen ein Tier fressen können, weil es gegen die Ordnung der Natur war.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Nikdo nemohl říci, že rostliny jsou schopny sníst zvíře, protože to bylo proti řádu přírody.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Nikto nemohol povedať, že rastliny sú schopné jesť zvieratá, pretože to bolo proti usporiadaniu prírody.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Nimeni nu spunea că plantele puteau să mănânce un animal, deoarece era împotriva ordinii naturale.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Ninguém podia dizer que as plantas podiam comer um animal, porque isso ia contra a ordem da natureza.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Rośliny nie mogły zjadać zwierząt, bo to przeczyło porządkowi natury.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Senki sem mondhatta, hogy egy növény megehet egy állatot, mert ez ellentmondott a természet hierarchiájának.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Tidak seorangpun dapat berkata tumbuhan dapat memakan hewan, sebab itu melawan aturan alam.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Κανείς δεν μπορούσε να πει ότι τα φυτά μπορούσαν να φάνε ένα ζώο, διότι ήταν αντίθετο με τη φυσική τάξη.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.Никто не мог сказать, что растения могут съесть животное, потому что это было против закона природы.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.איש לא הודה בעובדה שצמחים יכולים לאכול בעלי חיים, כי זה היה מנוגד לסדר הדברים בטבע.
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.فلا احد يقول ان النباتات قادرة على أكل الحيوانات لانه عكس منظومة الطبيعة
Hiçkimse bitkilerin bir hayvanı yiyebileceğini söyleyemezdi, çünkü bu doğanın düzenine karşıydı.自然の法則に反していたからです でも植物はたくさんの
Iki durumda da, hayvan sahipleri farkinda olmadan günde 60.000 hayvanin ötenazisine sebep oluyorlar.Bárhogy is van, az ilyen gazdik tudtuk nélkül részt vesznek naponta több mint 60,000 állat eutanáziájában.
Iki durumda da, hayvan sahipleri farkinda olmadan günde 60.000 hayvanin ötenazisine sebep oluyorlar.I vilket fall tar djurägare som dessa ovetande del i dödshjälp av över 60 000 djur per dag.
Iki durumda da, hayvan sahipleri farkinda olmadan günde 60.000 hayvanin ötenazisine sebep oluyorlar.בכל מקרה, בעלי החיות הללו .משתתפים בלי ידיעתם בהמתת החסד .של מעל 60,000 בעלי חיים ביום
İki durumda da, hayvan sahipleri farkında olmadan günde 60.000 hayvanın ötenazisine sebep oluyorlar.Bárhogy is van, az ilyen gazdik tudtuk nélkül részt vesznek naponta több mint 60,000 állat eutanáziájában.
İki durumda da, hayvan sahipleri farkında olmadan günde 60.000 hayvanın ötenazisine sebep oluyorlar.Hay dueños que participan en el proceso de eutanasia de más de 60 mil animales...por día.
İki durumda da, hayvan sahipleri farkında olmadan günde 60.000 hayvanın ötenazisine sebep oluyorlar.I vilket fall tar djurägare som dessa ovetande del i dödshjälp av över 60 000 djur per dag.
İki durumda da, hayvan sahipleri farkında olmadan günde 60.000 hayvanın ötenazisine sebep oluyorlar.Mimo jiné se pak takoví majitelé podílejí na euthanasii 60ti tisíců zvířat denně.
İki durumda da, hayvan sahipleri farkında olmadan günde 60.000 hayvanın ötenazisine sebep oluyorlar.V vsakem primeru... taki lastniki namerno sodelujejo pri evtanaziji več kot 60.000 živali dnevno.
İki durumda da, hayvan sahipleri farkında olmadan günde 60.000 hayvanın ötenazisine sebep oluyorlar.Właściciele tacy stają się świadomie częścią eutanazji ponad 16 tysięcy zwierząt dziennie
İki durumda da, hayvan sahipleri farkında olmadan günde 60.000 hayvanın ötenazisine sebep oluyorlar.בכל מקרה, בעלי החיות הללו משתתפים בלי ידיעתם בהמתת החסד. של מעל 60,000 בעלי חיים ביום.
İnsanın önemi şu ki, biz zaman içinde geliştik ve bu temel hayvani içgüdüleri zamanla ehlileştirdik.인간으로서, 우리가 기억해야할 중요한 부분은 우리가 오랜 시간에 걸쳐 이런 동물적인 욕구들을 누그러뜨리고, 다스리도록
İnsanın önemi şu ki, biz zaman içinde geliştik ve bu temel hayvani içgüdüleri zamanla ehlileştirdik.בתור בני אדם, מה שחשוב לזכור הוא שאנו התפתחנו במשך הזמן למתן, או לשכך,
İnsanın önemi şu ki, biz zaman içinde geliştik ve bu temel hayvani içgüdüleri zamanla ehlileştirdik.كبشر ، من الضروري التذكر هو أننا تطورنا ... لقد تطورنا على مر الزمن لتهدئة، أو ترويض،
İnsanın önemi şu ki, biz zaman içinde geliştik ve bu temel hayvani içgüdüleri zamanla ehlileştirdik.私たちは発展し 進化することで これらの動物的欲求を 抑えてきたということです
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Behoudsgroepen komen samen om uit te vinden hoe je een dier dat bijna uitgestorven is, kan fokken.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Des groupes de protection animalière essaient de trouver comment reproduire une espèce quasiment éteinte.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Grupa ekologów zbiera się i próbuje umożliwić rozmnażanie niemal wymarłym zwierzętom.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.보호그룹 사람들이 모여서, 그 거의 멸종에 처한 동물을 어떻게 번식시킬까에 대해 이해하려고 하고 있습니다.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto.