Hayvanı görebilmek için sona bakın.でも木に近づいてきたら
Hayvanı izleyin.Achten Sie auf das Tier.
Hayvanı izleyin.Guardate l'animale.
Hayvanı izleyin.Hou het dier in de gaten.
Hayvanı izleyin.도마뱀을 보십시오.
Hayvanı izleyin.Miren al animal.
Hayvanı izleyin.Observez l'animal.
Hayvanı izleyin.Priviţi animalul.
Hayvanı izleyin.Se dyret.
Hayvanı izleyin.Spójrzcie.
Hayvanı izleyin.Xem con vật nhé.
Hayvanı izleyin.Гледайте животното.
Hayvanı izleyin.Наблюдайте за животным.
Hayvanı izleyin.הביטו בחיה.
Hayvanı izleyin.شاهدو الحيوان
Hayvanı izleyin.明らかに目標方向に動いています
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.아론의 자손 제사장들은 그 뜬 각과 머리와 기름을 단 윗불 위에있는 나무에 벌여 놓을 것이며
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.Och Arons söner, prästerna, skola lägga styckena, huvudet och istret ovanpå veden som ligger på altarets eld.
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.poi sulla legna e sul fuoco che è sull'altare disporranno i pezzi, la testa e il grasso
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.Potem naj sinovi Aronovi, duhovniki, polože te kose, glavo in tolščobo na drva nad ognjem vrh oltarja.
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.Potom zpořádají kněží, synové Aronovi, díly ty, hlavu i tuk, na dříví vložené na oheň, kterýž jest na oltáři.
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.Potongan-potongan kurban, termasuk kepala dan lemaknya, harus mereka letakkan di atas api
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.Preoţii, fiii lui Aaron, să aşeze bucăţile, capul şi grăsimea, pe lemnele puse pe focul de pe altar.
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.Så skal Arons sønner, prestene, legge stykkene, hodet og fettet, til rette på veden over ilden på alteret.
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.und sollen die Stücke, den Kopf und das Fett auf das Holz legen, das auf dem Feuer auf dem Altar liegt.
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.и разложат сыны Аароновы, священники, части, голову и тук на дровах, которые на огне, на жертвеннике;
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.וערכו בני אהרן הכהנים את הנתחים את הראש ואת הפדר על העצים אשר על האש אשר על המזבח׃
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.ويرتب بنو هرون الكهنة القطع مع الراس والشحم فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح.
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.亞 倫 子 孫 作 祭 司 的 、 要 把 肉 塊 和 頭 、 並 脂 油 、 擺 在 壇 上 火 的 柴 上
Hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.亞倫子 孫作 祭司 的 、 要 把 肉塊 和頭 、 並 脂油 、 擺在 壇 上火 的 柴上
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Animalul va auzi un sunet - o lumină scurtă a apărut acolo.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Az állat hallani fogja a hangot -- majd ott felvillant a fény.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Ed ecco il topo che sta per udire il segnale acustico -- ed ecco l'impulso luminoso.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.El animal va a oír un tono y se produce un destello luminoso.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Het dier hoort een toon - en dan komt er een lichtflits.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Hewan itu mendengat sebuah nada -- dan kilatan cahaya itu terjadi di sana.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.동물이 신호음을 듣게될 것이고, 섬광이 저기서 일어나지요.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.L'animal va entendre une tonalité -- et il y a eu un flash de lumière.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.O animal vai ouvir um som e aparece um flash de luz.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Und das Tier hört einen Ton -- und ein Lichtblitz erscheint dort.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Và con vật sẽ được nghe một âm thanh -- và một chớp sáng sẽ được bật cùng lúc.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Zwierzę usłyszy dźwięk -- pojawia się tu błysk światła.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Και το ζώο θα ακούσει ένα τόνο -- και μια δέσμη φωτός έπεσε εκεί.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.Животное слышит звук - в этот момент вспыхивает свет.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.И животното ще чуе тон - и искра светлина се появи там.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.והחיה תשמע צליל, והנה הבזק אור.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.وهنا سوف يسمع الحيوان نوعا من الاصوات وسيواكب ذلك اصدار طيف من الانوار
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.音声は入っていませんが動物が硬直しているのは確認できます
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.Când nasul este fixat, tot animalul devine imobil.
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.이 주둥이가 고정되면 동물 전체가 고정이 됩니다.
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.Quand le museau est fixé au sol, tout l'animal l'est aussi.
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.Quando o nariz está firme, todo o animal está firme.
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.Wenn die Nase des Tiers fixiert wird, ist das ganze Tier fixiert.
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.Когда закреплён нос, всё животное не двигается.
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.וכשהאף מקובע, כל החיה מקובעת.
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.嵐が近づくと
Hayvanın da tıpkı insan gibi spor olsun diye avlanmadığını nereden çıkarıyorsun?Ce te face sa crezi ... nu este vorba doar de sport la fel de mult pentru animale, deoarece este pentru om?
Hayvanın da tıpkı insan gibi spor olsun diye avlanmadığını nereden çıkarıyorsun?Miből gondolod ... ez nem csak annyi a sport az állat, mivel az ember?
Hayvanın da tıpkı insan gibi spor olsun diye avlanmadığını nereden çıkarıyorsun?Proč si myslíte, že to zvíře to nepovažuje také za sport, stejně jako ten muž?