hayvan ile cümle
hayvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O da Müslüman bağlamlarda özellikle çevre etiği ve hayvan hakları üzerine yazmıştır.Er hat auch über Umwelt-Ethik und Tierrechte, vor allem in muslimischen Kontexten geschrieben.
Hayvanlar yeraltında uyumaktaydı.Die Tiere schlafen im Untergrund.
Sıvılarını çoğunu avladıkları hayvanlardan alırlar.Davon treten die meisten bei Tieren auf, die in Gefangenschaft gehalten werden.
Burada, birçok yalnız dolaşarak yaşayan hayvan mevcuttur.Hier gibt es viele einzelgängerisch lebende Tiere.
Avlanan hayvanlar mümkün olduğunca suyun içinde yakalanır ve öldürülürler.Die Beutetiere werden nach Möglichkeit im Wasser gepackt und getötet.
Harambe, 27 Mayıs 1999 tarihinde Brownsville, Teksas'taki Gladys Porter Hayvanat Bahçesi'nde doğdu.Harambe wurde am 27. Mai 1999 im Gladys Porter Zoo in Brownsville im Süden Texas' geboren.
Her şaman belirli bir hayvanın donuna bürünebilir.So lässt sich jede Spur einer bestimmten Tierart zuordnen.
Río Copiapó kıyısında, ormanı ve küçük bir hayvanat bahçesi olan Parque Pretil bulunur.Am Ufer des Río Copiapó liegt der Parque Pretil mit einem Wald und kleinen Tierpark.
Bütün hayvanların dilini bilir.Plötzlich versteht er die Sprache der Tiere.
Çiltanlar (Kırklar)da Kayberenler gibi dağda yaşayıp hayvanları korurlardı.Thun Sie wie ich: Blicken Sie auf zu den Bergen, von denen Hilfe und Heil kommt!
O zaman uyutsunlar bu hayvanları.In dieser Stellung schlafen die Tiere auch.
Genellikle büyükbaş hayvan tercih edilir.Meist werden große Beutetiere bevorzugt.
Burada vizcacha (bir Chinchilla türü), kondor ve puma gibi pek çok hayvan türü bulunur.Hier gibt es sehr viele Tierarten, wie den Vizcacha (eine Chinchillaart), Andenkondor und Puma.
9 Ocak 2001'de Shenzhou 2 deney hayvanlarını taşımaya başladı.Am 10. Januar 2001 folgte Shenzhou 2 mit Tieren, um die Lebenserhaltungssysteme zu testen.
Ama o bütün hayvanlarla dosttur.Gut Freund mit allen Tieren.
Av başına 20 kg'a kadar deniz hayvanı yiyebilirler.Pro Jagd können sie bis zu 20 kg Meerestiere fressen.
Hayvanlardan korkar.Ich hab so Angst vor Tieren.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Aristoteles beschrieb 540 Tierarten und machte bei mindestens 50 Arten eine Vivisektion.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Tierrechtsgruppen forderten die Öffentlichkeit zu Demonstrationen vor sowjetischen Botschaften auf.
Moira sirklerde eğittiği hayvanlarla gösteriler icra etmiştir.Klaus Zeeb: Wie man Tiere im Circus ausbildet.
Hayvanlarla konuşabiliyor.Sie kann mit Tieren sprechen.
Asya yaban köpeği kendinden çok daha büyük hayvanları avlamasına rağmen belli sınırları vardır.Obwohl Rothunde Tiere jagen, die sehr viel größer sind als sie selbst, haben sie auch Grenzen.
İnsan ve hayvanlar aşırı derecede üslüplaştırılmıştır.Mensch und Tier sind in seinen Darstellungen aufs engste verbunden.
Bu yüzden küçük çocuklar için uygun ev hayvanı değildirler.Die Tiere sind daher nicht für Kinder geeignet.
Kızılderililer atlarla tanışmadan önce köpekleri çekim hayvanı olarak kullanırlardı.Dabei benutzten die Apache, vor der Einführung des Pferdes, Hunde als Packtiere.
Eğer hayvanlar buz parçasının üstüne kaçarsa, pars foku onları orada yine de takip eder.Fliehen die Tiere auf das Eis, folgt der Seeleopard ihnen jedoch gelegentlich dorthin.
Sonrasında yaşlı hayvanlar sürekli besleme işini nöbetleşe değiştirirler.Die Alttiere wechseln sich nun ständig mit der Fütterung ab.
Hayvanlarda da çeşitli sebeplerden dolayı göçe rastlanmaktadır.Auch erscheinen Tiere als Vahana (Reittier) zahlreicher Götter.
Hayvan kurban etme.Reit nie tot ein Tier.
Besin değeri yüksek olan çavdar başka tahıllarla karıştırılarak hayvanlara da yedirilir.Bei Berührung geben die Tiere einen hohen, quiekenden Laut von sich.
Denali klanı da Cullen'lar gibi insan kanı yerine hayvan kanı içmeyi denerler.Sie trinken, anders als die Cullens, Menschenblut.
Huemuls yüksek dağların hayvanlarıdırlar.Die Tierwelt der Hochgebirgsseen.
Bedeviler, kendilerinin ve hayvanlarının su ihtiyaçlarını çölde açılmış su kuyularından karşılarlar.Die Serpents verehren den Gott des Wassers und der Stürme Yatholen.
Hayvanlarla konuşma.Umgang mit Tieren.
Hayvanların iki ruhu vardır.Der Mensch hat nach ihrem Glauben zwei Seelen.
Daha çok domuz ve kümes hayvanları yetiştirilir.Außerdem werden vermehrt Rinder und Schweine gehalten.
Her iki cinsden de genç ve yaşlı hayvanlar bir araya gelerek grup kurarlar ve tekrar ayrılırlar.Junge und alte Tiere beiderlei Geschlechts schließen sich ihnen an und verlassen sie wieder.
Hayvancılık artık bitmiş durumdadır.Der Zoo ist mittlerweile geschlossen.
Peru'nun hayvan dünyası da aynı şekilde florası gibi çok çeşitlilik sunar.Ebenso wie die Flora hat auch die Tierwelt Perus eine große Vielfalt zu bieten.
Germenlerin Göçler Çağındaki hayvan süslerine de benzemektedir.Die germanische Tierornamentik in der Völkerwanderungszeit.
Hayvancılık, özellikle koyun yetiştiriciliği yapılmaktadır.Desto besser ist die Viehzucht, vornehmlich die Schafzucht.
Genellikle büyükbaş hayvan yetiştirilmektedir.Erwachsene Tiere heulen meistens.
Hayvancılık azalmıştır.Die Tierhaltung ist zurückgegangen.
Geyik gibi büyük hayvanlara, ancak hasta ya da yaralı oldukları zaman saldırmaya cesaret eder.Große Tiere wie Hirsche werden nur angefallen, wenn sie krank und geschwächt sind.
Memeli hayvanların yanında kuş ve bazı bölgelerde balık da yerler. .Neben Säugetieren frisst der Puma auch Vögel und in manchen Gegenden Fische.
Hayvan demektir.Das Tier.
Resimlerin hiçbirinde insanlar ya da hayvanlar bulunmamakta.Doch nirgendwo scheint es Menschen oder Tiere zu geben.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.Dies ist eine Liste zoologischer Gärten und Aquarien in Europa.
Bitkiler ve hayvanlar kendi B12'lerini üretemezler.Tiere sind nicht in der Lage, Vitamin B12 selbst herzustellen.
Tıknaz hayvanlardır.Lustige Tiere.
Kanada'da kürk hayvanı avı hâlâ önemli bir sanayi dalıdır.In den kanadischen Wäldern spielt die Pelztierjagd (Trapping) immer noch eine wichtige Rolle.
Dünyanın her yerinde yaşayan ve hepçil hayvanlardır.Es sind in allen Meeren lebende, wirbellose Tiere.
Fakat nadiren bu hayvanlar için zaman harcarlar.Im Allgemeinen treten die Tiere nur selten auf.
İkinci kitabı da ‘İnsan ve Hayvan Zihinleri Üzerine Dersler’dir.In der Schrift streiten Klosterfrauen darum, welcher der beiden Heiligen tugendhafter gewesen sei.
Son bireyi 1936'da hayvanat bahçesinde öldü.Das letzte bekannte Exemplar starb 1936 in einem Zoo.
Şimdi bir hayvanat bahçesi.Ein zoologisches Paradies.
İnsanın hayvandan üstünlüğü yoktur.Einen Vorteil des Menschen gegenüber dem Tier gibt es da nicht.
Yine hayvancılığın da rolü vardır.Daneben spielt auch die Viehzucht eine Rolle.
Bu hayvanlar aynı zamanda, sahil şehirleri ile ticaretin yürütülmesinde taşıma vasıtası olarak kullanılmıştır.Auch wurden sie als Transportmittel genutzt, um mit den Städten an der Küste Handel zu treiben.
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Der Darwin-Fuchs ist anscheinend ein typisches Waldtier, der die südlichen, gemäßigten Regenwälder bewohnt.