hayvan ile cümle
hayvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ondan içersiniz; hayvanları otlattığınız bitkiler de onunla biter.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
Bu hayvanların ne etleri ve ne de kanları Allah'a ulaşacaktır.Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God.
Siz bu hayvanlara, Allah'ın size öğrettiklerinden öğretiyorsunuz.You train them according to what God has taught you.
Yahudilere tüm tırnaklı hayvanları haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Kendisinden hayvanlarınıza yedirdiğiniz bir ağaç da ondan oluşmaktadır.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
O hayvanları bunlara boyun eğdirdik.And We subdued them for them.
Yahudilere bütün tırnaklı hayvanları haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Ondan hem size içecek vardır, hem de hayvanlarınızı otlatacağınız bitkiler.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
Bu hayvanları onların emrine verdik.And We subdued them for them.
İşte bunlar hayvanlar gibidirler.These are like cattle.
İçecek su ondandır; hayvanlarınızı otlattığınız bitkiler de o su ile yetişir.From it is drink, and with it grows vegetation for grazing.
"Babam, dedi, bizim yerimize (hayvanları) sulamanın karşılığını ödemek için seni çağırıyor."She said, “My father is calling you, to reward you for drawing water for us.”
Onları o Tarihi Eve bağışlanmadan önce o (hayvan) lardan belli bir süre yararlanırsınız.In them are benefits for you until a certain time. Then their place is by the Ancient House.
Sizden kim onu kasıtlı olarak (taammüden) öldürürse, cezası, hayvandan öldürdüğünün bir benzeridir.Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Sizin için hayvanlardan sekiz eş meydana getirdi.He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs.
Sizin için yumuşak başlı hayvanlardan sekiz çift indirdi.He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs.
İnkâr edenler ise dünyada zevk edip geçinirler. Hayvanların yediği gibi yerler.As for the unbelievers, they enjoy the pleasures of this transient life and eat as cattle eat.
Size sekiz tür çiftlik hayvanı indirdi.He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs.
Size kendinizden çiftler, hayvanlardan da çiftler yaratmıştır. Bu(düzen içi)nde sizi üretiyor.He hath made for you pairs of yourselves, and of the cattle also pairs, whereby He multiplieth you.
Yahudilere bütün tırnaklı hayvanları haram kıldık. Sığır ve koyunun içyağlarını da haram kıldık.Unto those who are Jews We forbade every animal with claws.
İçinizden kim onu kasten öldürürse öldürdüğü hayvanın dengi (ona) cezadır.Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity.
Onunla ölü şehri diriltelim, yarattığımız hayvanları ve insanların çoğunu suya kandıralım diye.so, that with it We revive dead lands and provide drink for the cattle and the human We created.
O hayvanlarda bunlar için birçok yararlar var, içecekler var. Hâlâ şükretmiyorlar mı?And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
Bu hayvanlarda onlar için nice faydalar ve içilecek sütler vardır. Hala şükretmezler mi?And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
Size oku(nup açıkla)nacak olanların dışında kalan hayvanlar sizin için helal kılındı.Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.
Ellerimizin yaptıklarından kendileri için nice hayvanları yarattığımızı görmüyorlar mı?Have they not seen what We have created from the labor of Our own hands?
Kudretimizle kendileri için hayvanlar yarattığımızı görmezler mi?Have they not seen what We have created from the labor of Our own hands?
O hayvanlarda sizin için daha nice faydalar vardır.You may also obtain other benefits from them.
Görmüyorlar mı ki, biz kudretimizin eseri olmak üzere onlar için birçok hayvan yarattık.Have they not seen what We have created from the labor of Our own hands?
İhramlı iken avlanmayı helal saymamanız şartıyla, çeşitli hayvanlar size helal kılındı.Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.
Hayvanlardan da (çeşit çeşit yarattı).God has created animals, both small and large.
İşte bunlar hayvanlar gibidirler. Hatta daha da aşağıdırlar.They are worse than lost cattle.
Size okunacak olanların dışındaki hayvanlar size helal kılındı.Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.
Deniz hayvanlarını avlamak ve onları yemek size helal kılındı.It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood.
Bunlar da sırtı(na binilmesi) yasaklanmış hayvanlar."So they claim!
İşte onlar hayvanlar gibidir, hatta daha da sapık... Ve işte gafiller onlardır!They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).
İşte bunlar hayvanlar gibi hatta daha sapıktırlar. İşte bunlar gafillerdir.They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).
KURU OT (HAYVAN YEMİ) Constellation name (optional)FODDER
HAYVANConstellation name (optional)ANIMAL
Eğlenceli Hayvanat BahçesiDescriptionFunny Zoo
Derlenmiş Hayvanlar ve Yiyecekler temalarıCompiled Animals and Food themes
Çiflik hayvanları yenilebilir, ama kadınlar yenilemez.Well, livestock is eaten, and women are not.
Bu yüzden hayvanlara zarar verenleri kınıyorum...That's why I condemn those people who mistreat animals...
Bu hastalık hayvan ve sebzelerde de görülebilir.It can also appear in animals and vegetables.
Nogeyama Hayvanat Bahçesi'nin kızıl pandası.Umi, red panda of Nogeyama Zoo.
Genç kız, keçilere göz kulak olmak ve hayvanlara ot getirmekte yardımcı.The young one is a helping hand in looking after the goats and bringing grass for the animals.
Kapibara-san eğlence için birçok diğer hayvan ve arkadaşlar arasında yer alacak.Kapibara-san ranks against other animals and friends for loads of fun.
Evcil hayvan ya da kurtarış hikayeleri duymayacağız.We will not hear the rescue stories, the stories about pets.
Bilim insanları hayvanın 4 metreden uzun ve 10 tondan ağır olduğunu düşünüyorlar.Scientists think the animal was more than 4m tall and weighed over 10 tonnes.
En büyük üçüncü kara hayvanları ve korkunç derecede bölgelerini sahipleniyorlar.They are the third largest land animal and fiercely territorial.
Civar köylerde yaşayan az sayıda insan Nikica'nın "tehlikeli bir hayvan" olduğundan şikayet etti.A few residents of nearby villages complained that Nikica was a "dangerous beast".
Bu son salgın en çok veterinerlik çalışanları ve hayvan yetiştiricilerini etkiledi.This recent outbreak affected veterinary workers and cattle raisers most.
Dağ, hayvan yaşamı açısından zengin bir karaktere sahip.The mountain is also rich in animal life.
Burada ayrıca 200 türden 2.000 hayvanın barındığı bir hayvanat bahçesi de mevcut.There is also a zoo with more than 2,000 animals of 200 species.
Tarih öncesi hayvanın Procapreolus türü olduğuna inanılıyor.The prehistoric animal is believed to be of the genus Procapreolus.
Anlaşmada bitki ve hayvan yaşamını koruma amaçlı ortak tedbirler için çağrıda bulunuluyor.The agreement calls for joint measures to preserve plant and animal life.
Köylüler evlerinden çıkmak ve hayvanlarını beslemek için tüneller kazmak zorunda kalıyor.Villagers must dig tunnels to leave their homes and feed their livestock.
Makedon pazarlarındaki hayvan bazlı ürünler artık HACCP yönetmeliklerine tabi olacaklar. [AFP]Animal-based produce in Macedonian markets is now subject to HACCP guidelines. [AFP]
Makedonya'da tarih öncesi hayvanlara ait kanıtlar ortaya çıkarıldıEvidence of prehistoric animals unearthed in Macedonia
Çiftçilik ve hayvancılık başlıca geçim kaynakları.Farming and cattle breeding are the main sources of livelihood.