hayvan ile cümle
hayvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı şekilde, insanlar, hayvanlar, çiftlik hayvanları da çeşitli renklerdedir.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
Binesiniz ve onlardan yiyesiniz diye çiftlik hayvanlarını sizin için yaratan ALLAH'tır.It is God who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.
İnkarcılar ise hayvanlar gibi yiyip yaşamaktadırlar ve sonunda ateşi boylarlar.But the unbelievers revel and carouse and subsist like beasts, and Hell will be their residence.
Tüm bunlar sizin ve hayvanlarınızın geçimi için.As convenience for you and your cattle.
Size ve hayvanlarınıza bir geçimlik olarak.A provision for you and your cattle.
Yabani hayvanlar toplandığı zaman,The wild beasts stampede on the run,
Yeyin, hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz bunda, akıl sahipleri için ibretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
"Yiyin ve hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz, bunda sağduyu sahipleri için elbette ayetler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Yiyin, hayvanlarınızı yayıp otlatın. Kuşkusuz bunda, aklı başında insanlar için ibretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Hem siz yiyin, hem de hayvanlarınızı otlatın. Akıl sahibleri için bunda nice ibretler vardır!Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Çiftlik hayvanlarını yiyiniz, otlatınız. Zeka sahipleri için bunda işaretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
İşte onlar hayvanlar gibidir, hatta daha da sapık...They are like cattle; nay, rather they are further astray.
Bunlar hayvanlar gibidir, hatta daha aşağılıktırlar.They are like cattle; nay, rather they are further astray.
İşte bunlar hayvanlar gibi hatta daha sapıktırlar.They are like cattle; nay, rather they are further astray.
Derler ki sekiz çifttir o hayvanlar.Eight couples: two of sheep, of goats two.
Onlar dört ayaklı hayvanlara benzerler, hatta daha da sapıktır onlar.They are like cattle; nay, rather they are further astray.
Nice hayvanlar var, kendi rızkını taşıyamaz. Allah onları da rızıklandırıyor, sizi de.How many a beast that bears not its own provision, but God provides for it and you!
Üzerine Allah'ın adı anılmadan kesilen hayvanlardan yemeyin. Kuşkusuz bu büyük günahtır.And eat not of that over which God's Name has not been mentioned; it is ungodliness.
İşte onlar hayvanlar gibidir; hatta daha da şaşkındırlar.They are like cattle; nay, rather they are further astray.
Allah adına kesilmeyen hayvanın etini yemeyin! Bu, Allah yolundan çıkmaktır, isyandır.And eat not of that over which God's Name has not been mentioned; it is ungodliness.
Onlar, çiftlik hayvanları gibidir, hatta daha da kötü...They are like cattle; nay, rather they are further astray.
Hayvanları da yarattı.And the cattle!
Medyen suyuna varınca o(su)nun başında birçok insanların, (hayvanlarını) suladıklarını gördü.And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering.
Onların gerisinde de (hayvanları su başına götürmekten çekinen) iki kadın buldu.And he found, apart from them, two women keeping back their flocks.
Hayvanları da yaratmıştır.And the cattle!
Onlardan başka, hayvanlarını sudan alıkoyan iki kadın gördü.And he found, apart from them, two women keeping back their flocks.
Medyen suyuna varınca orada, hayvanlarını sulayan bir bölük halk gördü.And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering.
Gerilerinde de iki kadın vardı, onlar, hayvanlarını sudan menediyorlardı.And he found, apart from them, two women keeping back their flocks.
Medyen suyuna ulaştığında, su başında halktan bir grup gördü. Hayvanlarını suluyorlardı.And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering.
Nice hayvanlar var, kendi rızkını taşıyamaz.And how many a moving creature there is that beareth not its provision!
Hayvanları da O yarattı.And the cattle!
Hayvanlarda sizin için elbette ibretler vardır.And verily in the cattle for you is a lesson.
Musa, Medyen suyuna varınca, orada (hayvanlarını) sulayan bir çok insan buldu.And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering.
Onların gerisinde de, (hayvanlarını) engelleyen iki kadın gördü.And he found, apart from them, two women keeping back their flocks.
Hayvanlarda da sizin için elbette ibretler vardır.And verily in the cattle for you is a lesson.
Onların gerisinde de (hayvanlarını suyun olduğu yerden) geri çeken iki kadın gördü.And he found, apart from them, two women keeping back their flocks.
Nice hayvanlar var ki, rızkını (biriktirip yanında) taşımıyor.And how many a moving creature there is that beareth not its provision!
Çiftlik hayvanlarında sizin için bir ders vardır.And verily in the cattle for you is a lesson.
Medyen suyuna vardığında, orada hayvanlarını sulayan halktan bir grup buldu.And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering.
Eğer (hayvanın karnındaki yavru) ölü doğarsa, o zaman hepsi onda ortaktır.He will punish them for their attribution (of such false orders to Allah).
Hayvanlarda da sizin için ibret vardır.And verily! In the cattle, there is a lesson for you.
Hayvanlarda da sizin için ibret vardır: Karınlarının içindekinden size içiriyoruz.And Verily! In the cattle there is indeed a lesson for you.
Dediler ki: "Çobanlar sulayıp çekilmeden biz (onların içine sokulup hayvanlarımızı) sulamayız.They said: "We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks).
Size kendinizden çiftler, hayvanlardan da çiftler yaratmıştır.He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates.
Hayvanlarda da size ibretler vardır.And verily! In the cattle, there is a lesson for you.
Korkuyorsanız yürüyerek, yahut hayvana binmiş olduğunuz halde kılın.And if you fear (an enemy), perfrom Salat (pray) on foot or riding.
Hayvanlarda da sizin için kesin bir ibret vardır.And verily! In the cattle, there is a lesson for you.
"Derdiniz nedir?" dedi. "Şu çobanlar çekilip gidinceye kadar biz hayvanlarımızı sulamayız.They said: "We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks).
Kuşkusuz sizin için hayvanlarda da büyük bir ibret vardır.And verily! In the cattle, there is a lesson for you.
Size kendinizden eşler, hayvanlardan da (kendilerine) eşler yaratmıştır.He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates.
Kulakları vardır, fakat onlarla işitmezler. İşte bunlar hayvanlar gibidirler.They are like cattle, nay even more astray; those!
Gerçekten süt veren hayvanlarda da size bir ibret vardır.And verily! In the cattle, there is a lesson for you.
Allah, her hayvanı sudan yarattı.Allah has created every moving (living) creature from water.
O sizin için kendi nefsinizden eşler ve hayvanlardan da çiftler yaratmıştır.He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates.
Sizin için çiftlik hayvanlarında da dersler vardır.And verily! In the cattle, there is a lesson for you.
İçinizden sizin için eşler yarattı ve çiftlik hayvanlarını da çiftler halinde yarattı.He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates.
yahudilere bütün tırnaklı(hayvan)ları haram ettik.For the Jews We forbade everything with claws.
Yahudi olanlara her tırnaklı (hayvanı) haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.
Yerde yürüyen hayvanlar ve kanatlarıyla uçan kuşlar da ancak sizin gibi birer toplulukturlar.There is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you.
Yahudilere tırnaklı her hayvanı haram kıldık.For the Jews We forbade everything with claws.