hayvan ile cümle
hayvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Suda yaşayan hayvanların hepsinin tüysüz olduğu söylenemez. Mesela deniz samuru tüylüdür.You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter.
Hangi hayvan türleri bu uygarlığı oluşturuyor?"What animal species creates this civilization?
Ama hayvan türleri arasında nerde olduğuma geri gelecek olursam; burada bakılacak konular var.But to come back, where I am at the animal species, there is things to see.
Kendimi bildim bileli okyanus ve hayvanlar ile aramda derin bir bağ olmuştur.For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean.
Dahası, bu durumdaki her hayvanın yaşamda ikinci bir şansı hakettiğine inanıyorum.In addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.
Yeni hayvanat bahçesi hakkında konuşacağımızı sanıyordum.I thought we'd talk about the new zoo.
Yeni hayvanat bahçesindeki hayatlara doğru yolculuğumuz daha yeni başladı.We're just beginning this journey of life in the new zoo.
Bir hayvan türü).This is a baby gaur.
Sonuncusu Hobart Hayvanat Bahçesi'nde öldü.The last known one died at the Hobart Zoo.
Ve 500 derece santigratlık bir su bacasının yanıbaşında yaşayan hayvanlar görüyorsunuz.And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.
İnsanlar hayvanlardan evrim geçirdi.Man has evolved out of the animals.
Hayvanlar çok derin bir uykudalar, uykuda olduklarını bilmiyorlar.Animals are in a deep sleep, they don't know that they are.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.No animal is aware of himself.
Bu bile kanıtlar hayvansal bir şeyler olduğunu.That too proves to be something animal.
Dünyadaki bütün hayvanlarda bir içgüdü vardır, bilim adamları ona şartlanılmış bölge derler.All animals in the world have an instinct, scientists call it the territorial imperative.
Ben önüne çıkan her dişiyle çiftleşen bir hayvan değilim seni...You...
Başka bir çiftlik hayvanı? domuzWhat's another farm animal? --to pigs.
Ve diyelim ki toplam 51 hayvanım var.And let's say that I have a total of fifty-one animals.
Yani her 17 hayvan --pardon-- 17 hayvanlık grupta, neler var?That tells me for every seventeen animals-- So every group of seventeen animals, what do I have?
Şimdi kaç tane 17 hayvanlık grubum var?Now, how many groups of seventeen animals do I have?
Toplam 51 hayvanım var.I have a total of fifty-one animals.
Her grupta 17 hayvan varsa 51/17=3So if there's seventeen animals per group, fifty-one animals divided by seventeen animals per group.
Toplam 3 tane 17 hayvanlık grubum var.I have three groups of seventeen animals.
Tüm yaptığım hepsini toplayıp, her 17 hayvan içinde 5 tavuk var.All I did is add these up and say for every seventeen animals, I've got five chickens.
Yemek üzerine TV kanalları göreceğiz ve yine evcil hayvan serverler kanalları göreceğiz.We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover.
Yemek-evcil hayvan kanalında, Schnauzer'ınız için doğum günü pastası süslemesi.Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer.
Birisi lütfen sahneye küçük tarla hayvanı atabilir mi?DH:
Küçük tarla hayvanınız mı var?Do you have a small farm animal?
Bu hayvanlar diğerlerinden farklıdır, çünkü farklı genlere sahiplerdir.Now these animals are different from one another, because they have different genes.
Ve bu hayvanların hiçbiriyle çalışmadık.And we didn't study any of these animals.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.So we started to change genes at random, looking for long-lived animals.
Açıkça hayvan bakım evi.The animal's clearly in the nursing home.
Hayvanların dokularına bakarsanız, kötüleşmeye başlıyor.And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.
Yaşlanmayı hızlandıran ölüm meleği ... ... bir hayvan gibi içimizdedir.So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.
Sineklerde bu hormonun yolunu değiştirirsen, o hayvanlarda daha uzun yaşar.If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
DNA onarıcı genleri ... ... bu hayvanlarda daha çok aktiftir.DNA repair genes are more active in these animals.
Bu hayvanlar, normal yaşamlarından daha uzun ... ... gizli yaşam kapasitesine sahiptirler.These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
Ve biz bu nedenle hayvanların daha uzun yaşadığını düşünüyoruz..And that's why we think the animals live longer.
Yaşını göstermeyen bazı hayvanlar vardır.There are some animals that don't seem to age.
Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz.We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals.
Tamam, şimdi eğer siz otizmi anlamak istiyorsanız hayvanları anlayacaksınız.Now, if you want to understand autism, animals.
Şimdi, görsel düşünmek bana hayvanların aklıyla ilgili pek çok içgörü sağladı.Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
Hayvan aklı ve aynı zamanda benim aklım duyusal gelen verileri kategorize ediyor.Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory-based information into categories.
Normal insan aklında hayvanlarla paylaştığımız görsel düşünmeyi dil kapatıyor.In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.You're going to see an animal basically touching these three targets.
Bir hayvan mı?Is it an animal?
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.All manner of creatures that seem to violate... ...the boundaries between plants and animals.
Dünya'da yaşamış en büyük hayvan türü onlar... ...dinazorlardan bile iriler.They are the largest animals ever to evolve on Earth... ...larger, by far, than the dinosaurs.
Bunlar memeli karakteristiği. hayvanların öğrenme yeteneği hayatidir.These are mammalian characteristics. Vital if an animal is to learn.
Bir çok hayvanın da duyguları var.Many other animals have feelings.
Alaycı kuşlar - şu Mimus polyglottus'tur -- hayvan krallığın en yetkilisidir.Mockingbirds -- that's Mimus polyglottos -- are the emcees of the animal kingdom.
Hayvanlar da var.Animals too.
Ve bu insanların veya hayvanların hiçbiri onunla ilgili görünmüyordu.And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her.
Evrim, milyonlarca, milyarlarca sene boyunca insanların ve hayvanların oynamasını seçmiştir.Evolution has selected, over millions and billions of years, for play in animals and in humans.
Hayvanların krallığında mesela: karıncalar.Throughout the animal kingdom, for example: ants.
Tıpkı hayvanlara yararlı olduğu gibi, biz, insanlara da yararları var.Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Tıpkı hayvanlara ve insanlara yararlı olduğu gibi, çalışmaya da yararı vardır.Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Arabaları, yiyecekleri, evleri, hayvanları, bitkileri düşün...Think about cars, food, houses, fauna, flora.
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Ever heard of a farm that doesn't feed its animals?