hayvan ile cümle
hayvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beni hasta eden... ..bu ölümcül... ..hayvani duygudan kurtulmama yardım et!Just let me be rid of... this deadly... sickening, animal fear!
DJ: Bu bireyselciliği... ...hayvanların her türünde... ...özellikle de kedilerde bulduk.Now we've found these individualisms in all sorts of animals, in particular in the cats.
(Hayvan Sesleri)(Animal sounds)
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Gerçek şu ki Mars hayvan yiyeceklerinden dolayı Walmart'tan daha fazla deniz ürünü satın alıyor.It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food.
Masum insanlar ve hayvanlar neden acı çekmek zorundalar?Why do so may innocent people and animals suffer terrible things?
Bu durum, bir hayvanın hayatı boyunca başına gelen şey değildir.This isn't what happens over the course of an animal's lifetime.
Hayvanlar üzerinde test ederiz.We test them on animals.
Tüm soruların evcil hayvanlar hakkında mı olacak acaba?All of your questions gonna be about pets ?
Yani bu aslında bir tatlı su hayvanı.So it's essentially a freshwater animal.
Bitki ve hayvanlar ışık ve sıcaklıktaki değişimlere tepki verir.Plants and animals react to changes in natural light and temperature.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.So we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold.
Hayvanı öldürmeden oksijen seviyesini şimdiye kadar hiç olmayacak seviyelere indirmeyi başardık.We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
Arkamdaki slayt oldukça yüzeysel bir şekilde bunun hayvanlarda ne kadar yaygın olduğunu gösteriyor.And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals.
Dünyanın en tehlikeli hayvanına odaklanarak başlamak istiyorum.So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal.
Ancak, şüphesiz en tehlikeli hayvan, sivrisinektir.But of course the most dangerous animal is the mosquito.
İnsanlık tarihinde, sivrisinek, diğer hayvanlardan daha çok insan öldürdü.The mosquito has killed more humans than any other creature in human history.
Evet, hani hayvan hakları?Yeah, what about animal rights?
Bunun hayvanlarda nasıl işlediğini görüyoruz. Peki ya insanlarda nasıl ortaya çıkıyor?We see how this works with animals, but how does it work with humans?
Tıpkı hayvanlardaki gibi.In exactly the same way.
Gerçekte, bu hayvanların karada bir eşi yok; dünya üzerinde benzersizler.In reality, these animals have no terrestrial counterpart; they're unique in the world.
Bu hayvanlar süreç esnasında öldüler, ama hiçbir ticari değerleri yok.These are animals that died in the process, but have no commercial value.
Ama bu, bulunduğu bölgeler boyunca %98 azalmakta olan bir hayvan.But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range.
Bunlar soyları 100 milyon yıl öncesine giden hayvanlar.These are animals whose lineage dates back about 100 million years.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low.
Biz sürüklenen hayvanlara zooplankton deriz.We drifting animals are called zooplankton.
Burada en sık görülen hayvanlar kopepodlar ve krillerdir.The most common animals here are copepods and krill. (Buzzing)
Avı elindeyken tüm hayvanlar alemi içerisindeki en tuhaf davranışlardan birini sergiliyor.Prey in hand, she performs one of the strangest behaviors in the entire animal kingdom.
Ve hayvanlara, çoğu tamamen yokolmanın kıyısında ikinci bir şans da verilmiş olur.And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.
Biz de aslında, diğer âlemlere (bitki, hayvan, bakteri) kıyasla mantarlara daha yakınız.In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.
Yani, bu uçan bir tür hayvana ya da yaratığa benziyor sanıyorum.I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
Hayvan hareket biyomekaniği üzerine olan araştırmamız, bizi bir ayak şablonuna yöneltiyor.Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Now it turns out that animals can go anywhere.
Ancak bu bile hayvanı yavaşlatamadı.But it didn't even slow down the animal.
Ve size hayretle izleyeceğiniz bu hayvanın bir sonraki davranışını göstereceğim.And the next behavior I'll show you of this animal just stunned us the first time that we saw it.
Bir hayvan fantazisi oluşturabileceğini düşündü.He thought he created an animal fantasy.
Ama bu hayvan yapıyor!But look at this animal do it!
Pürüzlü yüzeyler için de olsa, hayvanlar pençeler ekliyor.For rough surfaces, though, animals add claws.
Çobanlık yaparak büyüdüm, hayvanlarımıza bakarak -- keçiler, koyunlar ve sığırlar.I grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.
Hayvanlarımı seviyorum- köpeklerimi, dağgelinciğimi, tavuklarımı, arkada görünen atlarımı.I love my animals-- my dogs, my ferret, my chickens, my horses in the background.
[hayvan çanları çalar][animal bells ringing]
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.like birds mostly, in the beginning, but later animals like mammals and amphibians.
Hayal edin; Hava gözlem sistemlerinin; soyu tehlikedeki hayvanların kaçak avlanmasını engellediğiniImagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals
Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.So in the animal kingdom, they are about expanding.
Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir.And this is true across the animal kingdom.
Ve gene, hayvanlar da insanlar da aynı şeyi yapar.So again, both animals and humans do the same thing.
Yaptıkları şey doldurulmuş hayvan kılığına girmek ve spor etkinliklerinde insanları eğlendirmek.What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.
Balondan hayvanlar yapıyorlar.They make balloon animals.
Nathan, San Francisco SPCA (Hayvanlara Zulmü Engelleme Derneği)'nin ikinci adamıydı.Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.
Nadia içeride ve hayvanları göremiyorNadia is indoors and cannot see the animals.
13 tane hayvanınız var.You have 13 animals.
İnsanlar ve çoğu hayvan arasındaki fark, hayvanların ölümden korkmamasıdır.The difference between humans and most animals [is that] most animals don't fear death.
Kendilerinden daha iri olan hayvanlardan uzak dururlar.They move away from animals that are larger than they are.
Ve zaptetmeye çalıştığı hayvan serbest kalıpAnd the arsehole held back by its stones
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.And also animal senses in a way.
Bunun yerine hayvanlar için yem bulmaya yönelik olarak kalıcı köyler oluşturuyorlardı.Instead, people settled into more permanent villages based on foraging.
Aynı zamanda, uysal hayvanlar yetiştirdiler.People also domesticated docile, local animals.
Her yıl, çiftlik hayvanlarını otlatmak için çok çok uzağa gidiyorlardı. -And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze.
Yuvarlak solucanları bir düşünün, bütün hayvanlar arasında en yaygın olan onlardır.Consider the nematode roundworm, the most abundant of all animals.