hayvan ile cümle
hayvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.So this is a lion from the local zoo outside of Norrkoping in Kolmarden, Elsa.
Her şeyi tarayıcıya sokabiliriz, her tür hayvanı.We can scan all sorts of things, all sorts of animals.
Ayı sevecen, yumoş bir hayvan değil mi?And the bear is a cuddly, friendly animal.
Herkes bu üç hayvanın arasında bir ilişki olduğunu bilir.And everybody knows that these three animals are related.
İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.
Merhaba, benim adım Paige Barrett ve konuşmam hayvan barınağına yardım etmek hakkında.Hello, my name is Paige Barrett, and my speech is about helping the animal shelters.
Çoğu hayvan barınağı, hayvanları sadece kafesinde tutar ve evcil hayvan kafese girmek istemez.Most animal shelters just keep the pets in cages, and pets don't like being locked up.
Eminim ki diğer hayvanlar yapabilseydi onlar da yapardı.And I'm sure the other animals would do that too if they could.
Semt hayvan barınağınıza yardım edip tüm hayvanları daha çok mutlu edebilirsiniz.You can help your local pet center and make all the animals a lot happier.
İçinde yaklaşık 80.000 kadar hayvan, kemik, mineral ve bitki numuneleri barındırıyor.It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants.
Bu hayvanlar hareket edebilir hale geldi.These animals could now move.
Vücutlarını kaplayan pullar su tutuyor, bu kara hayvanlarının serin kalmasını sağlıyordu.Scales retained water, keeping these land animals cool.
Bu ilkel maymunların evrilmesiyle yeni bir sosyal hayvan ortaya çıktı.From these prosimians, evolved a new social animal.
Homo Habilis, alet üreten ilk hayvan oldu.Homo Habilis was the first animal to construct tools.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.
Kocaman bir hayvan!It's a huge animal!
Büyük hayvanlar da var.There's big animals too.
İnanılmaz olan şey, geriye sarıp bu güzel hayvana bakacağız.The amazing thing is, we're going to run backwards and look at this beautiful animal.
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.
Hayvanlara pek fazla dokunmak istemiyoruz, onları çok alıştırmak istemiyoruz.And we try to not touch the animals too much, we really don't want to over-habituate them.
Hangi hayvanların bu sesleri kullanmaya ihtiyaç duyduğundan başlamaya ne dersiniz?How about the setting in which animals need to use this call?
Bu kambur balina şarkısı bir çeşit hayvan kültürüdür, insanların müziklerinde olduğu gibi.This means that humpback song is a form of animal culture, just like music for humans would be.
İleride bu hayvanlar sürüler halinde sahillerde yaşayacaklar.Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.
Size bu hayvanı gösterebilirim.(Applause)
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Hayvanın denize doğru yürüdüğünü düşünün.So, imagine that the animal is walking towards the sea.
Burada da hayvanın beyni var.Here we have the brain of the animal.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.So it's a sort of imagination of the simple world of the beach animal.
Hayvanın burnu sabitken bütün hayvan sabit duruyor.When the nose of the animal is fixed, the whole animal is fixed.
Burnunu sabitleyince bütün hayvan sabitleniyor.Wow! The nose is fixed, the whole animal is fixed.
Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.The wind may turn, but the animal will always turn its nose into the wind.
Birkaç yıl içerisinde bu hayvanlar kendi başlarına hayatta kalabilecekler.Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.And so we prospered in a way that no other animal has.
Eğer onun yırtıcı bir hayvan olup olmadığından emin değilseniz, çok geç.If you're not sure that's a predator, it's too late.
Ancak biz diğer hayvanlarla muhtemel bir bağ olup olmadığını merak ettik.But we wondered if there's a possible link with other animals.
Üzerinde boynuzlu at benzeri bir hayvan olan kare bir nesne.It's the square object with the unicorn-like animal on it.
Modelin doğası nasıl bir hayvan olduğumuza bağlıdır.The nature of the model depends on the kind of animal we are.
Belki köpekler, gergedanlar ve diğer koku odaklı hayvanlar renklerle kokluyorlar.Perhaps dogs and rhinos and other smell-oriented animals smell in color.
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.
Dış görünüşleri inanılmaz derecede farklıydı -- ki tüm sosyal hayvanlarda bu böyledir.The appearance of them would have been different -- which it is in all social animals.
Sosyal gruplar halinde yaşayan hayvanlarda yavrular her zaman yetişkinlerden farklı görünür.In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.
Kitabında, bu sosyal hayvanlardan bahsediyor.And in his book, he talked about the social animals.
Elbette Steven Spielberg de öyle, o da dinazorları çok sosyal hayvanlar olarak betimledi.And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.
Bu işlemde bşr hayvandan bir gen alıp onu başka bir hayvana yerleştiriyorsunuz.That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one.
Böylece aslında bu embriyo'da hayvanın gelişim süresinde aslında epey uzun bir kuyruğu vardır.And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.
Bu hayvanı denize atmak istiyorum önce beni iyileştir yoksa seni tüm dünyaya rezil ederimThrow that beast into the sea! Treat me right now! Or else I will sue you!
O soyu tükenmekte olan bir hayvan ayrıcaBecause it's an nationally protected species that is on the verge of extinction.
Şimdi, insanlar hayvanlar ile ilişki içerisindedi; bunun sol tarafına bakınız.Now, the human part related to animals: look at the left side of that.
Ben evcil hayvan adamıyım.I'm the pet guy.
Tüm ülkeye ve dünyaya evcil hayvan oyuncakları satıyorum.I sell pet toys all over the country, all over the world.
Bazı hatalar hayvanlar, rakamlar hakkında.Some of them are about the animals, the number.
Hissetme konusunda hayvanlardan çok daha sofistikedirler.They are much more sophisticated in sensing than animals.
Fakat hayvanlar hakkında konuştuğunda, bitkilerin varolduğuna dair gerçekleri görmezden geliyor.When he speaks about animals, [he] tends to remove the fact that plants exist.
Bitkilerde, böceklerde ve hayvanlarda aynen korunmuştur.It's the same in plants, in insects and in animals.
Yani bir taşıyıcıya ihyitaçları vardır, ve bu taşıyıcı, genellikle bir hayvandırSo they need a vector -- and this vector, it's normally an animal.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
Bitkilerle çalışmak hayvanlarla çalışmaktan çok daha kolaydır.It's much more easy to work with plants than with animals.
Danimarka^da, bizim ulusal hayvanımız kuğu var. gülüşmelerDenmark, we have a national bird, the swan. (Laughter)
Duymayacağım?, Ho! zararlı öfke ateşlerini söndürmeye erkek, hayvanlar,Will they not hear?--What, ho! you men, you beasts, That quench the fire of your pernicious rage