hayvan ile cümle
hayvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hayvanların hissettiğini biliyoruz.We know animals feel.
Hangi hayvan bütün hayatını tutsak olarak geçirmek ister ki... ... eğer seçme şansı olsaydı?What animal would choose to spend their entire life in captivity ... ... if they had a choice?
HAYVANAT BAHÇELERİZOOS
Hayvanat bahçeleri kıymetli eğitim ve himaye yerleri midir?Are zoos valuable educational and conservation institutions?
Ayrıca, yabani hayvanlar tutsakken onlar hakkında ne öğrenebiliriz ki?Besides, what can we learn about wild animals by viewing them in captivity?
Fakat yabani hayvanlar insanların çıkarı için faydalı olan yenilenebilir kaynaklar değildir.But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.
Birincisi, hayvanlar üzerinden elde edilen sonuçların insanlar üzerinde uygulanabileceği sanısıdır.The first is the assumption that results obtained on animals are applicable to mankind.
Ve bu işlem aynı hayvan üzerinde defalarca tekrarlanıyor.And this process is often repeated again and again on the same animals.
Ve bazı hayvanlarda bu yetiler insanlardan daha gelişmiştir.And in some animals these nerves are much more highly developed than in man.
Hepimiz canlıyız ve insan dışındaki hayvanlar da duyuları aynı bizim gibi hissediyor.We are all creatures. And non-human animals experience sensations just like we do.
Hayvanların fazla tüketiminden kaynaklanan hastalıklar sağlık raporlarıyla sabit.This is evident in health reports due to our over-excessive consumption of animals.
Pek tabii, hayvanlar hissediyor ve elbette acı çekebiliyorlar.So of course, animals feel, and of course they experience pain.
Anlaşılan o ki çoğu hayvanın kaderi ya insanlar tarafından istenmeme, veya aşırı derecede istenme.It seems the fate of many animals is either to be unwanted by man ... ... or wanted too much.
Bir hayvana nazikçe davranmanın bizden bir götürüsü olmaz.But it takes nothing away from a human to be kind to an animal.
Hayvanlar ve insanoğlu.Animals and Humankind.
Son derece vahşi ve hırslı bir hayvanı göstereceğim, çok güzel şekillendirilmiş.And there's something really wonderful about an animal that's acting very wild and passionate.
Kuşların ve diğer hayvanlarınkiler de öyle.Birds and animals have them as well.
Kopedodlar küçük kabuklu deniz hayvanlarıdır.Copepods are small crustaceans.
Bu da hayvan testlerinin karşılığı olan bu modellere yeni anlamlar yüklüyor, öyle değil mi?It gives new meaning to models against animal testing, doesn't it?
Yani, bakın. Bu hayvan, savaşçıdan gelen mızrakla mücadele etmeye çalışıyor.I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.
Yani demek istediğim hayvanlar gibi mücadele ettiler olduğu gibi kalması için.I mean, they fought like animals for this to remain they way it is.
Hayvan kontrolü ile yeniden başlar.He starts with animal control.
Hayvan denetim birimini arasak, bir sürü paraya mal olur.We call animal control, it just costs a lot of money.
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Is that an animal carcass behind her?"
Gülüşmeler Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.I think that's an animal carcass behind her."
Yeniden söylüyorum bu inanılmaz heyecan verici bir hayvan.And again, it's this incredibly exciting animal.
Bu sayede, huzurlu ve mutlu, stresle başa çıkabilen hayvanlar olarak yetişiyorlar.So they grow up to be well-adjusted animals who deal well with stress.
Tembel hayvan, zürafa, fil, yılan.Sloth, giraffe, elephant, snake.
Her gün, otlakta beslenmiş hayvan eti yiyin.Also have grass-fed meat every day.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
Sosyal hayvanlarız, mantıklı hayvanlar değil.We're social animals, not rational animals.
Böcekler çevremizde dolanan altı bacaklı hayvanlardır.Insects are animals that walk around on six legs.
Aslında, dünya üzerindeki bütün hayvanların bütün hayvan türlerinin %80'i altı bacaklı.In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs.
Vebayı (pest) kontrol ediyorlar. Ve hayvanlar için gıda kaynağı.They control pests, and they're food for animals.
Küçük hayvanlar böceklerle besleniyor.Small animals eat insects.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.Even larger animals eat insects.
Şimdide hayvanlarla iletişimi konuşalım, çünkü bu senin yapabileceğin bir kanal kurma şekli.Let's talk about animal communication, because this is a form of channeling that you can do.
Evcil hayvanlarla kanal kurmak bu sanatın en kolay hali.Channeling pets is one of the easiest forms of this art.
Başka bir varlıkla kanal kurmadan önce bir evcil hayvan üzerinde pratik yapabilirsiniz.You will want to practice on a family pet before taking a leap to anything else.
Kuşlar çok çevik hayvanlardır.Birds are very agile.
Yani kısacası hayvanlardan daha geniş bir grubu da kapsar.You go a little bit further up, then you get Hominini.
Bu ailede olmayan tek hayvan gorildir.Chordates are a little bit more general.
Ya da ağaçlarda yaşayan hayvanların soyundan gelirler.If you're a Prokarya, you don't have complex structures inside your cell.
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you?
Bu küçük hayvan, şuanda birkaç walt elektirik üretiyor.This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.
Birer hayvan gibi olmaya nasıl geri dönüp iletişimimizin daha içgüdüsel hale geleceği hakkında.And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?
Dünyaya hayvanların da âşık olduğunu söylemek isterim.I would also like to tell the world that animals love.
Dünyada ne gelirse bağlanan bir hayvan yoktur.There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along.
Kendilerini hayvan olarak bile düşünmüyorlarThey don't even think of themselves as animals
Aslında, onları hayvanlardan ayıran şeylerin oturp bir listesini yapmayı seviyorlarIn fact, they love to list all the things that they think separate them from the animals:
Ha domates, ha domat. bal gibi de hayvanlar işteYou say Toe-mate-o, I say Toe-motto They're animals all right
Aslında, düşünebilen tek hayvan onlar mutlu olmaları gerekiyorIn fact, they're the only animals that think they're supposed to be happy
Tüm diğer hayvanlar olabiliyorlarAll of the other animals can just be
Başka hiçbir hayvan bunu yapmaz.No other animal does it.
Diğer hayvanlar için çalışan hayvanlar da var.Now, you do get other animals working for each other too.
Ve hatta neandertaller ve hayvanlarda bile bulabiliriz.And we even find it in neanderthals and animals.
Çocuklarla ilgili kitaplarımda sevimli yumuşak tüylü hayvanlar var.Even my books on children have cute, fuzzy animals.
Ya biyologlar sadece insanlara "ayy" dedirten hayvanları inceleselerdi. Değil mi?What if biologists could only study animals that made people go, "Aww." Right?
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion. It was filled with sculptures of predatory animals.
Herhangi bir hayvan popülasyonunda görülebilir bir çeşitlilik bu.You just have this natural variation like you would see in any population of animals.