hayvan ile cümle
hayvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dickon'sa türlü delikanlı bir 'hayvanlar onu seviyor. "Dickon's a kind lad an' animals likes him."
Gibi vahşi bir hayvan gösterisi olarak aynı olacaktır biz, bir kez York duydum. ""It would set 'em clean off their heads.
Ama koşacak hayvan bir boğaysa, bu biraz zor oluyor.When it comes to a bull, it's difficult for a bull to run that long.
Bu hayvanlar öğreniyorlar.(PRlNCE MALlK) They have learnt.
Şimdi, ben yeni bir hayvanı duyduğumda, onu bir sonraki dizim için kullanacağımı biliyorum,Now, when I heard about one animal, I knew we had to get it for my next series,
Çünkü doğal olarak çok bulunan bir hayvanın soyu tükenmeden önce, sayısı azalır.Because, obviously, an animal that is very abundant, before it gets extinct, it becomes rare.
Yani çok bulunan hayvanları birden kaybetmezsiniz.So you don't lose abundant animals.
Hep sayıları azalmış hayvanları kaybedersiniz.You always lose rare animals.
Zamanla, büyük hayvanlara odaklanırız ve denizde bunun anlamı büyük balıklar.Over time, we concentrate on large animals, and in a sea that means the big fish.
Örnek olarak bir başka hayvanı alalım.But let's take another animal just as an example.
Bu hayvanda onlar yok, çünkü çok yer kaplıyorlar.This animal gets rid of them because they take up too much space.
Eğer hücreler ödülü oluşturabilirse, hayvan oraya tekrar ve tekrar gitmelidir.So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.
Hayvanın bir tonu duymak için gidişi-- ve orada oluşan flaş ışığı.And the animal's going to hear a tone -- and a flash of light occurred there.
Ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz.There's no audio on this, but you can see the animal's freezing.
Sende neden bu berbat hayvan korkusu olduğuna anlam veremiyorum.I can't understand why you have this terrible fear of animals in you.
İlk hayvanlı krakeri yediğimde 15 yaşındaydım.I was 15 years old before I ate my first animal cracker.
Peki, pekçok hayvan için biyolümünesans neden bu kadar önemli?So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals?
Bu hayvanları su yüzeyine canlı olarak çıkarabilmek için özel bir trol ağı kullanıyorduk.And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
Bu bana, bir aslanın sürüden bir hayvanı koparmaya çalışmasını hatırlattı.It reminded me of a lion trying to cut one animal out of a pack, a herd.
Bir hayvan mı var orada?They have an animal there?
Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.The missionary position is very rare in the animal kingdom.
Ve dengedeyseniz, vahşi bir hayvan bile yanınıza yaklaşsa bunu sezecektir:And when you are balanced, if the wild animal comes towards you, he will sense:
Bir hayvan korktugunda ortaya cikan -bir geyigi dusunun- savas ve kacma mekanizmasinin parcasidir.It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened -- think of a deer.
Aynı şekilde, insanlar hayvanlara da bu şekilde davranıyor olabilir mi?Might the same be true of how humans treat other animals, or other earthlings?
Şüphesiz ki farklılıklar var, zira insanlar ve hayvanlar tam olarak aynı değiller.Undoubtedly there are differences, since humans and animals are not the same in all respects.
Bizim gibi, bu hayvanlar da gizemi ve farkındalık merakını oluşturuyor.Like us, these animals embody the mystery and wonder of consciousness.
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals.
Hayvanları ölçmek insanlara kalmamalı.For the animal shall not be measured by man.
EVCİL HAYVANLARPETS
Çoğumuz için, hayvanlarla ilişkimiz evcil hayvanımızın olmasıyla başlar.For most of us, our relationship with animals involves the owning of a pet or two.
Peki bu evcil hayvanlar nereden geliyor?So where do our pets come from?
Elbette, hayvanların sunduğu hizmetlerden biri de bize arkadaşlık yapmaları.Of course, one of the most obvious ways animals serve man is as companions.
HAYVAN YETİŞTİRİCİLERİBREEDERS
Pet shoplardaki çoğu hayvan köpek fabrikalarından alınıyor, kendileri bilmese bile.For pet stores, most of their animals are acquired from puppy mills, even if they may not know it.
Yılda ortalama 25 milyon hayvan evsiz kalıyor.An estimated 25 million animals become homeless every year.
Hayat "yemek hayvanları"ndan akıtılıp, alınıyor.life is literally drained from so-called "food animals".
Bir hayvanı öldürmek, kendi başına rahatsız edici bir iş.Killing an animal is, in itself, a troubling act.
Hayvanları yiyenler için: işlem şöyle oluyorFor those of us living on a meat diet, the process these animals undergoes is as follows.
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.For beef, the animals are all branded ... ... in this instance, on the face.
Sabitlenmiş hayvanlar üzerinde elektrik çubukları kullanılması bir ihlal.The use of electric prods on immobilized animals is a violation.
Kasabın rahatlığı için korkmuş hayvanların çevirilmesi, bu da bir ihlal.Inverting frightened animals for the slaughterer's convenience is also a violation.
Eğer bu kaserse, hayvanlar için ölüm ne çabuk, ne de merhametli.If this was kosher, death was neither quick nor merciful.
Elektrik çubuklarının kullanılma nedeni çok bariz: hayvanlarla başa çıkmakThe electric prods are used for obvious reasons: handling.
Burada görüldüğü gibi, hayvanları elektrikle öldürmek de başka bir metot.Electrocution is another method of slaughter, as seen here.
Tüm bunlarla beraber, boğaz kesimi, hâlâ bir hayvanı öldürmenin en ucuz yöntemi.Throat slitting, however, is still the least expensive way to kill an animal.
KÜMES HAYVANLARIPOULTRY
Bu hayvanların çilesi azalmıyor.The suffering for these animals is unrelenting.
Ulaşımda, tüm hayvanlar acı çekiyor ve çoğu ölüyor.During transportation, all animals suffer, and many die.
Ve bu mikrop hayvanların aşırı tüketiminin direkt sonucu, özellikle de domuzun.And this bug mutated as a direct result of our mass consumption of animals, particularly pork.
Kırmızı biber ve tütün de hayvanları hareket ettirmek için kullanılıyor.Chili pepper and tobacco are also used to keep the animals walking.
Mezbahaya gelene kadar neredeyse hayvanların yarısı ölmüş oluyor.As many as half of the animals will already be dead by the time they arrive at the slaughterhouse.
Avlanılarak, tuzağa düşürülerek yakalanan hayvanlar kürk çifliklerinde bu gibi koşullarda tutuluyor.These animals, obtained by hunting and trapping, are kept on fur farms in conditions like these.
Sık sık bu yersiz prosedür hayvanı öldürebilmek için tekrarlanıyor.Often times this inept procedure must be repeated to actually kill the animal.
Burada görülen yüzülmüş ceset ise daha sonra hâlâ kafeslerde olan hayvanlara yem olarak verilecek.And the skinned carcasses seen here will later be ground up and fed to the animals still caged.
Ülkedeki çeşitli panayırlarda, hayvanlar yarıştırılıyor, izleniyor ve üzerlerinde iddiaya giriliyor.At fair grounds across the country, animals are used to race, bet with, and spectate over.
Hayvanlar bu aktivitelere yemeksiz ve zaman zaman susuz bırakılarak hazırlanıyor.Training for these events is accomplished by withholding food and sometimes water.
Avcılar yılda 200 milyondan fazla hayvan öldürüyor.Hunters kill over 200 million animals every year.
Balıkçılık da hayvanların acı çektiği bir kan sporu.Fishing is also a death sport, wherein the nonhuman animal suffers.
Bir başka deyişle, balıklar sezgili hayvanlar, elbette ki acıyı hissediyorlar.In other words, fish are sentient organisms, so of course they feel pain.