Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıHvis jeg havde været forbløffet over i første omgang at fange et glimt af så aparte en person som
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıJika saya telah terkejut pada awalnya menangkap sekilas begitu luar biasa individu sebagai
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıJos olisin ollut hämmästynyt aluksi kiinni välähdyksen niin omituisia yksilön
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıKdybych byl překvapen nejprve zahlédla v tak bizarní, jak jednotlivé
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıKeby som bol prekvapený najprv zazrela v tak bizarné, ako jednotlivé
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydı처음에 난 너무 엉뚱한 개인의 살짝로 잡기에 놀랐다 있었다면
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıNếu tôi đã ngạc nhiên đầu tiên bắt một cái nhìn thoáng qua của một cá nhân vì quá lạ lùng
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıOm jag hade varit förvånad först att fånga en glimt av så besynnerliga en individ som
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSe eu tivesse sido surpreendido no início um vislumbre de tão estranho como um indivíduo
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSe fossi stato sorpreso in un primo momento la cattura di un assaggio di un individuo così stravagante come
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSi hubiera sido sorprendido por primera ver un atisbo de lo extravagante a un individuo como
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSi j'avais été étonné au premier abord attraper un aperçu de tellement bizarre un individu comme
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıWenn ich auf den ersten fangen einen Blick auf so abwegig ein Individuum als erstaunt gewesen
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıΑν είχα μείνει έκπληκτος στην αρχή να πάρετε μία γεύση του έτσι αλλόκοτα ενός ατόμου ως
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıАко бях удивен на първо улов поглед на толкова необичаен индивид като
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıЕсли бы я был поражен первой мельком увидеть столь диковинные индивида как
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıЯкби я був вражений перший мигцем побачити настільки дивовижні індивіда як
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıאם הייתי מופתע בהתחלה לתפוס הצצה של אדם כל כך מופרך
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıإذا كان قد تم اصطياد مندهش لأول مرة في لمحة من فرد غريب جدا كما
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıそれは、文明の町の上流社会の間で循環Queequeg
Benim için de gerçekten hayret verici bir deneyim oldu ve hayata bakış açımı tamamen değiştirdi.Foi uma experiência muito reveladora para mim.
Benim için de gerçekten hayret verici bir deneyim oldu ve hayata bakış açımı tamamen değiştirdi.Het opende mijn ogen en veranderde mijn kijk op het leven volledig.
Benim için de gerçekten hayret verici bir deneyim oldu ve hayata bakış açımı tamamen değiştirdi.제 눈을 다시 뜨게 해주었습니다. 음악은 삶에 대한 제 인식을 완전히 바꿨고,
Benim için de gerçekten hayret verici bir deneyim oldu ve hayata bakış açımı tamamen değiştirdi.וזו היתה גם חוויה פוקחת-עיניים עבורי ששינתה לחלוטין את השקפתי על החיים
Benim için de gerçekten hayret verici bir deneyim oldu ve hayata bakış açımı tamamen değiştirdi.私の人生観は完全に変わり バイオリニストとして成功する
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Assolutamente sbalorditivo.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Ça laisse pantois.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Chắc chắc là làm trí não tôi hoảng hốt với kinh ngạc.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Das ist völlig verrückt.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Deixa-me completamente estupefacta.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Îţi stă mintea-n loc.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.정말 저를 놀라게 했어요.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Me deja totalmente asombrada.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Nie umiem tego pojąć.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Vind ik verbluffend.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Σαστίζει τελείως το μυαλό μου.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Абсолютно изумително.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.Поразительно!
Beni tamamen hayrete düşürüyor.זה הדהים אותי לגמרי.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.تحير ذهني تماماً.
Beni tamamen hayrete düşürüyor.細胞が胚胎のように振舞うこともわかりました すごい発見です
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.A bola som naozaj prekvapená, ako sa začali vynárať príbehy.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.A byla jsem překvapena množstvím příběhů, které mě začaly zaplavovat.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Am fost foarte uimită de toate poveştile care au început să curgă.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Bila sem presunjena nad zgodbami, ki so privrele na dan.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Ero davvero sorpresa per tutte le storie che iniziavano a emergere.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Estaba muy sorprendida por las historias que empezaron a aparecer.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.És tényleg megleptek azok a történetek, amikkel elárasztottak.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Fiquei muito espantada com todas as histórias que começaram a surgir.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Ich war wirklich überrascht von all den Geschichten, die plötzlich auf mich einströmten.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Ik was echt verbaasd over alle verhalen die binnenstroomden.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.J'étais vraiment étonnée de toutes les histoires qui commençaient à m'inonder.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.저는 쏟아져 들어오기 시작하는 모든 이야기에 정말 놀랐습니다.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Saya sangat heran dengan semua kisah yang mulai membanjiri saya.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Tôi thật sự ngạc nhiên bởi tất cả những câu chuyện mà tôi được chia sẻ ngày càng nhiều.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.Έμεινα πραγματικά έκπληκτη από όλες τις ιστορίες που ξεκίνησαν να με κατακλύζουν.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.И бях наистина изумена от всички истории, които започнаха да изплуват.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.ונדהמתי ממש מכל הסיפורים שהחלו לצוף.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.وكنت متفاجئة جداً بسبب الكم من القصص التي بدأت تقص علي ..
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.耳にする数々の話に驚いたのです 日ごろ関わっている人たち