Daniel Amokachi hayranıydım."Daniel Amokachi".
Kocasının görüşlerinin itaatkar ve hayran destekçisi idi.She was the obedient and admiring supporter of her husband's views.
Thomas ismi Julian Barber’ın hayran olduğu ünlü ressam Thomas Moran’dan dolayı seçilmiştir.The first name Thomas was chosen by Julian Barber because he admired the painter Thomas Moran.
Wallace Stevens kitaba hayran kaldı ve iki şair arkadaş oldu.The book was admired by Wallace Stevens and the two poets became regular correspondents.
Bea Vianen Trinidad Tobagolu yazar ve romancı V. S. Naipaul'un hayranıydı.She was an admirer of the Trinidadian novelist V. S. Naipaul.
Creation Entertainment tarafından 2005'in yazında bir resmî hayran kulübu kuruldu.An official fanclub was launched in the summer of 2005 through Creation Entertainment.
Kamp Koreli olmayan hayranlar için düzenlenmişti.The camp was dedicated entirely for their non-Korean fans.
Büyük bir hayranıyım.I'm a big fan.
Ancak Kyle, Kick'in büyük bir hayranı olduğunu göstermiştir.However it is shown that Kyle is also a huge fan of Kick.
Şahrbaraz, Herakleios'a olan hayranlığını dönme bir Yunan'a dile getirdi: "İmparatorunuza bakın!Shahrbaraz expressed his admiration at Heraclius to a renegade Greek: "See your Emperor!
Carter, rolü bir Terminator hayranı olan erkek arkadaşı Tim Burton yüzünden kabul etti.She accepted the part because her then-domestic partner, Tim Burton, was a Terminator fan.
Groening and Sam Simon, radyo şovuna hayran oldukları Shearer'dan kadroya katılmasını istediler.Groening and Sam Simon asked Shearer to join the cast as they were fans of his radio show.
Çocukluğundan beri çizgi roman hayran olan Gould, hızlı bir şekilde karikatürist olarak iş buldu.Fascinated by the comics since childhood, Gould quickly found work as a cartoonist.
Hayranları ona “Route:L’in Prensi” diyordu (Japonca Wakaouji, genç prens demek).Fans called him the "Prince of ROUTE:L" because wakaōji means "young prince" in Japanese.
Bazı ünlü grup hayranları şarkıyı çok takdir ettiklerini belirttiler.Several high-profile fans have expressed their appreciation of the song.
Otto Abetz, von Ribbentrop'a hayran ve saygı duyan az sayıdaki Alman yetkililerden biriydi.Otto Abetz was one of the few German functionaries who admired and respected von Ribbentrop.
Joey'nin Dr. Drake Ramoray rolüyle hayranıdır ve onla yatar.She is a big fan of Joey from his role as Dr. Drake Ramoray, and ends up sleeping with him.
O, Galli komedyen Tommy Cooper'ın bir hayranıdır.Hopkins is an admirer of the Welsh comedian Tommy Cooper.
Tanıştığı her kadın ona hayranlık duyar.Every woman he encounters reminds him of her.
Demek istediğim her şey hayranlara bağlı olacak.I mean, it'll be up to the fans.
Geronte'de Manon'a hayran kalmıştır ve onun bir manastırda telef olacağını söyler.Geronte, who also is captivated by Manon, says she would be wasted in a convent.
Bilim kurgu hayranları topluluğu Amazing Stories dergisindeki Mektuplar köşesinden ortaya çıkmıştır.SF fandom emerged from the letters column in Amazing Stories magazine.
2002 yılında Sandow'un hayranı ve yazar Thomas Manly tarafından bir mezartaşı ve plaka eklenmiştir.In 2002, a gravestone and black marble plaque was added by Sandow admirer and author Thomas Manly.
2014 öncesinde çoğu webtoonlar resmi olmayan hayran çevirileriyle okunabiliyordu.Prior to 2014, most webtoons were only available in English through unofficial fan translations.
Çünkü hayranlarımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum." dedi.""Не хотела давать надежду своим поклонникам".
Poe'nun coşkulu bir hayranı olan Gimbel, evi yeniledi ve müze olarak açtı.An avid fan of Poe, he refurbished the home and opened it as a museum.
Şarkının genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmeleri için ilham vermesini umduğunu belirtti.She stated that she hoped the song would inspire her younger fans to appreciate their parents.
Biletler farklı yarışmalarla hayranlara dağıtıldı.Tickets were sold to the fans through different competitions and challenges.
Billboard yazarı Monica Herrera ise şarkı için "80'lerin hayranlığı" değerlendirmesinde bulundu.Monica Herrera from Billboard called the song "80s adoring".
Berlin'e gelen raporlarda Hitler'e karşı Arap hayranlığı gözükmektedir.Reports reaching the foreign offices in Berlin showed high levels of Arab admiration of Hitler.
Hedef, türün hayranlarının zevkine uyacak "karanlık bir kahramanlık içeren fantastik bir hikayeydi."The goal was a "dark heroic fantasy" that would suit the taste of any fan of the genre.
Şarkıları ilk olarak Turkcellmuzik.com'da yayınlanan konseriyle hayranlarına dinletti.The songs were first listened to by fans at his concert, which was aired on Turkcellmuzik.com.
Hatta gruba kız hayran mektupları göndermiş.Her husband said she still received fan letters.
Polaklar ve yurt dışında yaşayan Lehçe müzik hayranları için yayınlanmıştır.Generally, it has been released for Poles who live abroad and for Polish music fans.
Cena, Japon anime hayranıdır ve favori anime filmi; Fist of the North Star'dır.Cena is a fan of Japanese anime and has named Fist of the North Star as his favorite anime movie.
Hastaneye kaldırıldıktan sonra "öldü" söylentilerinin yayılması hayranlarını bir hayli üzdü.The spread of the "kill" rumors after he was taken to the hospital greatly distressed his fans.
"RSVP"—Christina hayranlarının sorularını cevaplıyor.Snoop answers the fans' questions.
Onlara göre bu onları hayranlarına daha çok yakınlaştırıyor.This has helped them gain more popularity with their fans.
Ben bir hayranım, her zaman da Janet'ın hayranlarından biriydim.I was and am a fan of Juliana's.
Aynı zamanda Hayes çocukluğundan beri sıkı bir Yıldız Savaşları hayranıdır.Hayes is a Star Wars fan and has been since childhood.
Amerika’da sanatçılar ve hayranları birbirlerine çok yakınlar Japonya’da ise mesafe var.”In America and elsewhere the divorce rate is pretty high, but in Japan things go better."
Bu sırada yüzlerce hayran olay yerinde toplandı, polis Saldivar'ı uzaklaştırırken çoğu ağlıyordu.By that time, hundreds of fans had gathered at the scene; many wept as police took Saldívar away.
LeBron James'in büyük hayranlarından biri."LeBron James's Band of Brothers".
Jean Paul Sartre'nın ateşli ve tutkulu yönüne hayrandır.It is touched upon by Jean-Paul Sartre in Being and Nothingness.
Çünkü şimdiye kadar, ne grup ne de hayranları buna neden olacak hiçbir kelime kullanmamıştı.Before this, neither a single performer nor a group had been this successful.
Hayranları ona Bella ismini vermiştir.He called her Bella.
2012 yılında 25. yaşını kutlayan Pentagram, albümleri MMXII'yi hayranlarıyla paylaştı.The band celebrated their 25th year with their album MMXII.
Leary aynı zamanda buz hokeyi hayranıdır.Jacobs was also proficient at ice hockey.
Harry'ye hayrandır.He has taken an interest in Harry.
Bununla birlikte, bazıları bunu hayranlık duydu.Some find this surprising.
Aria üyeleri ve hayranları argoda "ariytsi"(Rusça aryans) olarak bilindi.Both fans and members of Aria are often informally referred to as "ariytsi" (Russian for Aryans).
Minogue dünyadaki en büyük gey hayran kitlelerinden birine sahiptir.Minogue has one of the largest gay followings in the world.
Gatecon, Yıldız Geçidi televizyon imtiyazı çerçevesinde her yıl düzenlenen bir hayran toplantısıdır.Gatecon is an annual fan convention, which centeres around the Stargate television franchise.
Aynı zamanda bir Rock Müzik hayranı.He was also a fan of rock music.
O, İngiliz futbol kulübü Arsenal hayranıdır.He is a fan of English club Arsenal.
Bu sefer eleştirmenler de hayranlarla aynı fikirdeydi.You should have heard those fans then.
Şarkı hayranların favori şarkılarından oldu.The song has since become a fan favorite.
Biliyorum ki hayranlarım beni istiyor ve ben onlar için varım.I feel like my fans have stuck with me because they can relate to me and I want them to.
Park en çok hayran oyu alarak 2PM'in lideri olarak bitirdi.Park, finishing at the top spot with the most fan votes, became the leader of 2PM.
Fizikçi Lord Rayleigh ve Nobel ödüllü Philip Anderson, Young’ın hayranlarıdır.Other admirers include physicist Lord Rayleigh and Nobel laureate Philip Anderson.